1 00:03:23,041 --> 00:03:23,916 گارسون! 2 00:03:30,166 --> 00:03:33,416 آقا شما از چه لوبیایی استفاده می کنید؟ 3 00:03:33,791 --> 00:03:34,791 دانه های قهوه قربان. 4 00:03:36,416 --> 00:03:37,666 من می دانم که. 5 00:03:37,750 --> 00:03:39,625 اما چه نوع دانه های قهوه؟ 6 00:03:40,875 --> 00:03:42,083 آقا ما از دانه های قهوه خوب استفاده می کنیم. 7 00:03:46,250 --> 00:03:49,541 آقا تو کافی شاپ کار میکنی 8 00:03:49,625 --> 00:03:51,875 شما باید مسلط باشید با انواع قهوه 9 00:03:51,958 --> 00:03:55,208 عربیکا یا روبوستا یا لیبریکا یا اکسلسا؟ 10 00:03:55,291 --> 00:03:56,666 این قهوه عالی است قربان! 11 00:04:02,500 --> 00:04:05,291 خیلی خوب برای من یک قهوه عالی بیاور! 12 00:04:05,708 --> 00:04:06,583 فهمیدی قربان 13 00:04:12,166 --> 00:04:13,375 مستر بین! 14 00:04:39,458 --> 00:04:40,458 صبر کن 15 00:05:12,166 --> 00:05:13,000 به من اعتماد کن 16 00:05:15,875 --> 00:05:16,791 به من اعتماد کن! 17 00:05:18,875 --> 00:05:19,750 بیا 18 00:05:40,625 --> 00:05:41,583 کجا میری؟ 19 00:05:42,166 --> 00:05:43,583 -همه دارن اون طرف میرن! -اینجوری! 20 00:05:48,041 --> 00:05:48,958 اینجا بایست 21 00:05:52,125 --> 00:05:53,500 چرا اینجا ایستاده ایم؟ 22 00:05:54,041 --> 00:05:54,958 نقطه کور! 23 00:05:55,291 --> 00:05:56,291 "نقطه کور"؟ 24 00:05:57,041 --> 00:05:58,208 این کتاب من است! 25 00:06:01,250 --> 00:06:02,125 منطقه ایمنی. 26 00:06:02,958 --> 00:06:03,791 امن؟ 27 00:06:04,250 --> 00:06:05,333 بنابراین، ما در امان هستیم؟ 28 00:06:06,333 --> 00:06:07,291 آیا شما هندی صحبت می کنید؟ 29 00:06:07,375 --> 00:06:09,333 ببخشید؟ چی گفتی؟ 30 00:06:09,916 --> 00:06:11,875 به هندی صحبت نمی کنی؟ 31 00:06:12,416 --> 00:06:17,458 اگر به جایی بروم، غذاهای محلی می خورم و به زبان محلی صحبت کنید. 32 00:06:18,583 --> 00:06:21,083 -انگلیسی چطور؟ -فقط وقتی بریم انگلیس! 33 00:06:22,166 --> 00:06:23,333 چرا باید با تو بروم؟ 34 00:06:24,333 --> 00:06:26,083 معذرت میخوام اشتباه گرامری 35 00:06:27,833 --> 00:06:28,958 آیا زبان مالایایی را می شناسید؟ 36 00:06:30,083 --> 00:06:33,791 من آنقدر می دانم که بفهمم که خیلی خوب صحبت نمیکنی 37 00:06:36,125 --> 00:06:37,250 چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟ 38 00:06:39,166 --> 00:06:40,333 زبان باد! 39 00:06:41,666 --> 00:06:42,791 اومدم مطالعه کنم 40 00:06:43,500 --> 00:06:45,291 من دیرینه تمپست شناس هستم. 41 00:06:46,000 --> 00:06:49,833 عجب! این اولین بار است من با یک دیرینه تمپست شناس آشنا شدم! 42 00:06:50,166 --> 00:06:51,958 تو طوفان ها را مطالعه می کنی، درست است؟ 43 00:06:52,708 --> 00:06:57,083 برای اولین بار با کسی آشنا شدم که دانش دیرینه شناسی! 44 00:06:57,916 --> 00:06:58,916 چه کار می کنی؟ 45 00:06:59,625 --> 00:07:02,583 اخیرا، از شغل چهارمم اخراج شدم 46 00:07:02,666 --> 00:07:04,458 من یک مهندس نرم افزار خسته کننده هستم. 47 00:07:04,833 --> 00:07:06,625 این کاملا نیست حرفه عجیب و غریب مانند شما. 48 00:07:06,958 --> 00:07:08,416 من عاشق آشپزی هستم. 49 00:07:08,500 --> 00:07:10,750 من برای مطالعه غذاهای کرالا آمدم. 50 00:07:10,833 --> 00:07:12,916 راماسیری ایدلی، ثراسیری بریانی، 51 00:07:13,250 --> 00:07:15,250 کوژیکود حلوا، چمن یوناریان، 52 00:07:15,333 --> 00:07:17,375 واراتاری چاکیری، موتا ممصم، 53 00:07:17,458 --> 00:07:20,375 الانچی، سراتو پاتیری، منو… 54 00:07:21,875 --> 00:07:23,250 من هر چی گفتی متوجه نشدم 55 00:07:24,333 --> 00:07:27,500 اما گوش دادن به تو دهنم را آب کرده است! 56 00:07:28,875 --> 00:07:33,708 اگر کسی مثل تو را پیدا کنم، من تمام عمرم برایشان آشپزی می کردم! 57 00:07:36,208 --> 00:07:37,791 اگه با یکی مثل تو ازدواج کنم 58 00:07:39,041 --> 00:07:40,708 من تمام زندگی ام را در باشگاه گیر کرده ام! 59 00:07:43,583 --> 00:07:45,125 من هنوز ازدواج نکردم 60 00:07:45,750 --> 00:07:46,916 اسم من یالان است. 61 00:07:48,750 --> 00:07:49,583 مونا. 62 00:07:49,666 --> 00:07:50,625 سلام! 63 00:07:50,708 --> 00:07:53,833 در سواحل ملابار 64 00:07:53,916 --> 00:07:56,916 در یک روز طوفانی 65 00:07:57,000 --> 00:08:02,791 گلی را دیدم که بلند ایستاده بود 66 00:08:03,416 --> 00:08:06,541 همانطور که سنگ ها در باد می لرزیدند 67 00:08:06,625 --> 00:08:09,833 همانطور که فیل ها از ترس به زمین می افتند 68 00:08:09,916 --> 00:08:15,875 شعله خاموشی دیدم 69 00:08:16,333 --> 00:08:19,250 همانطور که ابرها هجوم آوردند و فرار کردند 70 00:08:19,333 --> 00:08:22,625 همانطور که درختان می لرزیدند و می لرزیدند 71 00:08:22,708 --> 00:08:28,833 دلم مثل پر عاشق شد 72 00:09:13,000 --> 00:09:15,875 همانطور که ابرها در یک رعد و برق سقوط می کنند آسمان ها با ضرب و شتم طبل می زند 73 00:09:15,958 --> 00:09:18,791 ترک لانه، دست زدن پرندگان نیز به آسمان می روند 74 00:09:18,875 --> 00:09:21,750 همانطور که لب ها را در آغوش می گیرند دو خرس به آتش کشیده می شوند 75 00:09:21,833 --> 00:09:24,916 روی خزشان که می سوزد قطره قطره عسل می چکد 76 00:09:25,000 --> 00:09:30,708 او مرا از ریشه درآورد و عشق را در تمام شاخه های من ریخت 77 00:09:30,791 --> 00:09:36,208 او دنیایی را از نو ساخت و مرا دوباره کاشت 78 00:09:36,750 --> 00:09:42,375 گرفتن ماهی در یک رودخانه آنها را به هوا فرستاد 79 00:09:42,458 --> 00:09:48,083 از آنها بخواهید که مانند ستاره بدرخشند او آنها را در آسمان رها کرد 80 00:09:48,166 --> 00:09:54,000 دست در دست دل در دل 81 00:09:54,083 --> 00:09:59,500 لب روی لب او قلب من را لمس کرد 82 00:09:59,583 --> 00:10:02,375 همانطور که ابرها در یک رعد و برق سقوط می کنند آسمان ها با ضرب و شتم طبل می زند 83 00:10:02,458 --> 00:10:05,333 ترک لانه، دست زدن پرندگان نیز به آسمان می روند 84 00:10:05,416 --> 00:10:08,208 همانطور که لب ها را در آغوش می گیرند دو خرس به آتش کشیده می شوند 85 00:10:08,291 --> 00:10:11,166 روی خزشان که می سوزد قطره قطره عسل می چکد 86 00:10:37,625 --> 00:10:38,958 -آره! -آره! 87 00:11:09,333 --> 00:11:12,250 همانطور که ابرها سقوط می کنند، در یک رعد و برق آسمان ها با ضرب و شتم طبل می زند 88 00:11:12,333 --> 00:11:15,166 ترک لانه، دست زدن پرندگان نیز به آسمان می روند 89 00:11:15,250 --> 00:11:18,041 همانطور که لب ها را در آغوش می گیرند دو خرس به آتش کشیده می شوند 90 00:11:18,125 --> 00:11:20,958 روی خزشان که می سوزد قطره قطره عسل می چکد 91 00:11:21,041 --> 00:11:23,875 همانطور که ابرها در یک رعد و برق سقوط می کنند آسمان ها با ضرب و شتم طبل می زند 92 00:11:23,958 --> 00:11:26,833 ترک لانه، دست زدن پرندگان نیز به آسمان می روند 93 00:11:26,916 --> 00:11:29,708 همانطور که لب ها را در آغوش می گیرند دو خرس به آتش کشیده می شوند 94 00:11:29,791 --> 00:11:32,958 روی خزشان که می سوزد قطره قطره عسل می چکد 95 00:11:50,833 --> 00:11:54,500 روزنامه را پرت نکن مثل شما معمولا 96 00:11:54,583 --> 00:11:57,125 در خانه سوم رنگ سفید. 97 00:11:58,000 --> 00:12:01,416 به آرامی آن را در آستان خانه رها کنید ساکت مثل یک موش… 98 00:12:01,500 --> 00:12:06,083 و دویدن برای آن به همان سرعتی که می توانید 99 00:12:06,708 --> 00:12:10,583 -اگه تو رو بگیره دیگه تموم شدی! -خدایا شکرت! 100 00:12:10,958 --> 00:12:11,833 سلام! 101 00:12:12,500 --> 00:12:14,541 -آیا تازه وارد کار شده اید؟ -بله داداش 102 00:12:14,625 --> 00:12:17,375 مگه صاحبش نگفت زنگ رو بزن و کاغذ را به من بده؟ 103 00:12:17,458 --> 00:12:18,833 نکرد قربان 104 00:12:18,916 --> 00:12:21,333 گفت اگر با تو برخورد کنم من گوشت مرده بودم 105 00:12:21,416 --> 00:12:24,583 علاوه بر این، سه نفر به لطف شما کار را ترک کنید 106 00:12:25,125 --> 00:12:27,666 چون ازشون پرسیدم فرار کردند اگر خواندن مقاله را بلد بودند! 107 00:12:28,125 --> 00:12:29,125 آیا شما آن را می خوانید؟ 108 00:12:29,583 --> 00:12:31,416 چه چیزی در آن است؟ چرا باید بخونمش؟ 109 00:12:31,750 --> 00:12:33,333 باهوش! سوال پرسیدن، ها؟ 110 00:12:34,625 --> 00:12:36,750 من به شما نشان خواهم داد که چگونه این را بخوانید. 111 00:12:36,833 --> 00:12:39,041 -من باید چهل خونه دیگه بزنم! -بیا! 112 00:12:39,125 --> 00:12:41,041 -ولش کن! -دیر شدن کار مهمی نیست. 113 00:12:41,125 --> 00:12:42,458 اینجا یه قهوه بخور 114 00:12:44,083 --> 00:12:45,333 پرسیدی این چه چیزی است، درست است؟ 115 00:12:45,875 --> 00:12:47,708 نباید نگاه کنی در هر مقاله به طور جداگانه 116 00:12:48,333 --> 00:12:49,666 من به شما نشان خواهم داد که چگونه این کار را انجام دهید. 117 00:12:52,458 --> 00:12:55,000 ترامپ اعلام می کند که گرم شدن کره زمین خوب است. 118 00:12:55,416 --> 00:12:57,958 در جواب این دختر جوان علیه او صحبت می کند 119 00:12:58,500 --> 00:13:01,958 وکیل او در کویت کشته شد ماه گذشته برای حمایت از او 120 00:13:02,333 --> 00:13:04,541 پس از مرگ دروازه بان وندالور… 121 00:13:04,625 --> 00:13:07,375 کرگدنی که او عاشقانه بزرگ کرد در گذشت 122 00:13:07,875 --> 00:13:09,000 اسمش جولی بود. 123 00:13:09,083 --> 00:13:10,791 او از سوی وزیر ارشد اینگونه نامگذاری شد. 124 00:13:11,166 --> 00:13:12,875 با رفتن جولی… 125 00:13:12,958 --> 00:13:16,208 -این پسره رفته! - اعتراض هیئت حمایت از حیوانات به 126 00:13:16,291 --> 00:13:18,416 دولت و باغ وحش 127 00:13:18,500 --> 00:13:20,750 امروز چهارمین روز است از آن اعتراض 128 00:13:21,833 --> 00:13:25,375 این مرد ده زن را فریب داده است. این به داستان ما مربوط نمی شود. 129 00:13:25,458 --> 00:13:26,291 باشه 130 00:13:27,125 --> 00:13:30,875 جیم لانگ، پادشاه تجارت چین که در ترافیک گیر کرد 131 00:13:31,250 --> 00:13:32,416 می خواهد کارخانه بسازد. 132 00:13:32,833 --> 00:13:37,041 او نیز مانند iPad قصد ساخت و فروش را دارد یک "CheapPad" با قیمت های پایین در اینجا. 133 00:13:37,125 --> 00:13:38,916 مردم قصد خرید آن را دارند در تعداد زیاد 134 00:13:39,000 --> 00:13:40,625 همه اخبار مربوط به آن را خواهند خواند. 135 00:13:41,041 --> 00:13:42,916 دیگر نیازی به روزنامه نخواهد بود. 136 00:13:43,000 --> 00:13:44,041 کار شما از بین رفته است! 137 00:13:44,625 --> 00:13:45,875 -چی؟ -رفت! 138 00:13:46,708 --> 00:13:47,625 آیا شغلم را از دست خواهم داد؟ 139 00:13:48,375 --> 00:13:50,791 آیا من شغلم را از دست دادم زیرا از اون ترامپ لعنتی؟ 140 00:13:50,875 --> 00:13:53,000 -حالا چیکار کنم؟ -یه قهوه بخور و برو. 141 00:13:53,083 --> 00:13:55,208 گم شو! من قهوه شما را نمی خواهم! 142 00:13:55,541 --> 00:13:57,000 شیرفروش اینجاست برادر! 143 00:13:57,083 --> 00:13:59,541 -تمومش کن! -تو من رو دزدیدی ای بدجنس! 144 00:14:00,333 --> 00:14:01,416 خدایا او اینجاست! 145 00:14:01,750 --> 00:14:03,500 -صبح بخیر عمو. -لطفا به من رحم کن! 146 00:14:03,583 --> 00:14:05,541 متوجه شدید منطق بطری های شیر؟ 147 00:14:06,166 --> 00:14:09,125 -اون مقاله ای که بهت گفتم رو بخونی؟ -اگه این کارو میکردم چرا بهت گیر میدادم؟ 148 00:14:09,708 --> 00:14:10,833 چرا داره فرار میکنه 149 00:14:18,791 --> 00:14:19,708 نعناع باغچه! 150 00:14:20,333 --> 00:14:22,416 جادویی فراتر از قلمرو درک ما! 151 00:14:23,583 --> 00:14:24,791 عطرش… 152 00:14:26,250 --> 00:14:30,083 وقتی زبانت را زیبا می کند، طراوتش روی اعصاب می زند! 153 00:14:33,750 --> 00:14:35,541 شما فقط می توانید بگویید، برو مسواک بزن. 154 00:14:36,208 --> 00:14:39,375 من را در مورد سحر و جادو عذاب ندهید نعناع باغی اول صبح 155 00:14:39,458 --> 00:14:41,041 خوب! برو مسواک بزن! 156 00:14:53,291 --> 00:14:55,375 پسرهای کاغذی دیگر خبر نمی خوانند! 157 00:14:55,458 --> 00:14:57,375 شیرفروشان چیزی از شیر نمی دانند! 158 00:14:57,458 --> 00:15:00,000 معلمان مدرسه چیزی نمی دانند فراتر از برنامه درسی آنها! 159 00:15:00,083 --> 00:15:01,500 چشم پزشکان از بینی بی اطلاع هستند. 160 00:15:01,583 --> 00:15:02,958 مهندسان حتی مهندسی بلد نیستند! 161 00:15:03,291 --> 00:15:04,958 اهالی سینما فیلم نمی بینند! 162 00:15:05,041 --> 00:15:06,375 و سیاستمداران؟ 163 00:15:06,458 --> 00:15:07,291 به آنها اهمیت نده. 164 00:15:08,166 --> 00:15:10,000 از بچگی خیلی کنجکاو بودیم. 165 00:15:10,375 --> 00:15:12,125 ما یک سوال نداریم بعد از اینکه بزرگ شدیم 166 00:15:12,875 --> 00:15:14,166 هیچ کس آن را دوست ندارد وقتی از یکی بپرسیم. 167 00:15:14,583 --> 00:15:15,583 صدایم را می شنوی؟ 168 00:15:19,916 --> 00:15:20,916 قهوه آماده است! 169 00:15:24,333 --> 00:15:25,500 لوله کشی گرم است 170 00:15:25,583 --> 00:15:27,166 من فهمیدم که کار شما تمام شده است مسواک زدن 171 00:15:27,833 --> 00:15:29,375 بنوشید وگرنه سرد می شود. 172 00:15:31,958 --> 00:15:33,791 متفاوت است. از کدام لوبیا استفاده کرده اید؟ 173 00:15:33,875 --> 00:15:35,291 کوپی لواک است. 174 00:15:35,375 --> 00:15:36,666 من از اندونزی گرفتم. 175 00:15:37,208 --> 00:15:39,666 گربه های وحشی آن لوبیاها را می خورند و مدفوع می کنند! 176 00:15:39,750 --> 00:15:43,333 لوبیاها از آن مدفوع بازیابی می شوند و برای دریافت این قهوه پردازش شد! 177 00:15:45,208 --> 00:15:47,541 نه "اوواک"! "لواک" است. 178 00:15:47,916 --> 00:15:49,875 من بارها به شما گفته ام اینطوری حرف نزن! 179 00:15:49,958 --> 00:15:51,875 این فقط برای میز ناهار خوری صدق می کند. 180 00:15:51,958 --> 00:15:52,875 این حمام نیست؟ 181 00:15:53,666 --> 00:15:56,500 هدرش نده خیلی گرونه 182 00:15:56,583 --> 00:15:58,125 چهارصد دلار برای یک بسته! 183 00:15:58,208 --> 00:15:59,041 این پول شماست! 184 00:15:59,416 --> 00:16:01,000 حتی گربه آنقدر گران نخواهد بود! 185 00:16:01,083 --> 00:16:03,500 این یک گربه معمولی نیست. این یک درخت نخل آسیایی است! 186 00:16:03,583 --> 00:16:04,666 این حیوان خانگی نیست! 187 00:16:07,416 --> 00:16:09,458 این مزخرفات را بنوشید - خودتان این قهوه را بخورید! 188 00:16:10,416 --> 00:16:11,500 طعمش خوبه! 189 00:16:16,333 --> 00:16:19,041 آن سیتی ها وصل می شوند فقط زمانی که جفت می شوند 190 00:16:19,500 --> 00:16:21,291 اما آنها همیشه در مواقع دیگر تنها هستند. 191 00:16:21,708 --> 00:16:22,916 به این میگن "حریم خصوصی"! 192 00:16:29,083 --> 00:16:29,916 این چیه؟ 193 00:16:30,500 --> 00:16:32,791 Cele Alabaster Cacao Butyrum Kokon! 194 00:16:32,875 --> 00:16:35,708 -به عبارت ساده لطفا. -کیک کره شکلاتی سفید سرد شده. 195 00:16:37,875 --> 00:16:40,875 -در دوش! -یک کیک سرد زیر دوش آب گرم! 196 00:16:41,250 --> 00:16:42,416 چیکار میکنی؟ 197 00:16:43,166 --> 00:16:44,000 متاسفم 198 00:16:47,250 --> 00:16:49,541 همان کره کاکائو را دارد به عنوان ژل دوش شما 199 00:16:50,125 --> 00:16:52,125 چرا بخاری روشن است تمام شب برای دوش صبحگاهی؟ 200 00:16:52,208 --> 00:16:53,375 این مقدار زیادی انرژی هدر می رود! 201 00:17:06,208 --> 00:17:08,208 خدای خوب! چیکار میکنی؟ 202 00:17:08,291 --> 00:17:10,375 همونطور که فکر میکردم! مقداری وزن کم کردی 203 00:17:10,458 --> 00:17:11,500 امروز یک صبحانه بزرگ بخورید. 204 00:17:12,333 --> 00:17:13,166 کیفت را به من بده 205 00:17:21,166 --> 00:17:22,125 اول اینو بخور 206 00:17:23,583 --> 00:17:25,250 آیا اگر اول این را بخورم عصبانی می شود؟ 207 00:17:25,666 --> 00:17:27,250 شلوار را روی شلوارت می پوشی، درست است؟ 208 00:17:27,333 --> 00:17:29,458 اگر این دو را برعکس کردید، آیا شورت عصبانی می شود؟ 209 00:17:30,291 --> 00:17:32,250 سلام! به آن دست نزن! 210 00:17:32,750 --> 00:17:34,041 این تمام چیزی است که من دارم از یاد مادرم 211 00:17:34,916 --> 00:17:36,625 فقط به اون یکی دست نزن وقتی عصبانی هستی، مو. 212 00:17:37,041 --> 00:17:39,750 منظورم این است که بگویم شما خیلی به آنچه دیگران می بینند اهمیت می دهید. 213 00:17:39,833 --> 00:17:41,333 اما شما به زبان خود احترام نمی گذارید. 214 00:17:41,416 --> 00:17:45,625 در این دنیای پر هرج و مرج، چنین چیزهای کوچکی برای ما شادی های ساده به ارمغان می آورد! 215 00:17:46,791 --> 00:17:47,916 خوردن را تمام کن-- 216 00:17:48,333 --> 00:17:49,416 آرام بیدار می شوی، 217 00:17:49,500 --> 00:17:52,083 به آرامی دندان های خود را مسواک بزنید و همچنین در حمام بخوابید. 218 00:17:52,166 --> 00:17:53,625 اما چرا باید هنگام غذا خوردن عجله کنید؟ 219 00:17:53,708 --> 00:17:55,833 منظورم همین بود وقتی گفتم ما به خودمان احترام نمی گذاریم. 220 00:17:56,166 --> 00:17:58,416 به زبانمان احترام بگذاریم و شکم احترام به خود است! 221 00:17:59,041 --> 00:18:00,125 این یک واقعیت است! 222 00:18:00,541 --> 00:18:01,375 سلام! 223 00:18:02,458 --> 00:18:03,291 اوه، نه! 224 00:18:08,041 --> 00:18:08,875 مو! 225 00:18:09,791 --> 00:18:11,208 یادت رفت بگویی "دوستت دارم"؟ 226 00:18:14,708 --> 00:18:16,125 گوشیتو فراموش کردی، مو. 227 00:18:17,125 --> 00:18:19,125 صبر کن هدفون … 228 00:18:23,083 --> 00:18:23,958 یکی… 229 00:18:25,125 --> 00:18:25,958 دو 230 00:18:26,541 --> 00:18:27,541 پای ناز! 231 00:18:31,250 --> 00:18:32,291 با خیال راحت رانندگی کنید، مو! 232 00:18:35,666 --> 00:18:37,250 -خداحافظ -خداحافظ! 233 00:18:44,875 --> 00:18:46,458 آینه بغل رو تنظیم کردی مو؟ 234 00:18:47,625 --> 00:18:48,708 کمربند ایمنی؟ 235 00:18:48,791 --> 00:18:50,500 -ترمز دستی را رها کردی؟ -یالان! 236 00:18:50,833 --> 00:18:53,416 -کجایی؟ -در صلیب سوم هستم. 237 00:18:53,500 --> 00:18:55,083 مطمئن شوید که چشمک زن خود را روشن کرده اید. 238 00:18:55,166 --> 00:18:58,041 -یک سرعت شکن بزرگ اونجا هست. -میدونم! 239 00:18:58,125 --> 00:18:59,166 باشه باحال 240 00:18:59,500 --> 00:19:01,291 یه غذای مخصوص برات درست کردم 241 00:19:01,375 --> 00:19:02,625 آن را امتحان کنید و به من بگویید که چگونه است. 242 00:19:06,166 --> 00:19:07,083 ای احمق! 243 00:19:07,166 --> 00:19:08,583 عبور درست از جاده را یاد بگیرید! 244 00:19:09,041 --> 00:19:11,333 -احمق! -چرا سرت را به یک احمق بزنی، مو؟ 245 00:19:15,958 --> 00:19:17,041 از کجا فهمیدی؟ 246 00:19:17,125 --> 00:19:18,291 با شما تماس تصویری نگرفتم؟ 247 00:19:18,708 --> 00:19:19,541 ویدئو… 248 00:19:23,625 --> 00:19:26,000 ما همیشه در اسکایپ بودیم وقتی برای اولین بار ازدواج کردیم 249 00:19:26,083 --> 00:19:27,250 این روزها… 250 00:19:28,750 --> 00:19:30,500 در زمان استراحت با شما تماس خواهم گرفت. خداحافظ 251 00:19:30,583 --> 00:19:31,500 آویزان نشو - 252 00:19:32,791 --> 00:19:33,791 او تلفن را قطع کرد! 253 00:19:49,958 --> 00:19:51,541 خیلی متاسفم! 254 00:19:52,250 --> 00:19:54,166 متاسفم سلام 255 00:19:54,750 --> 00:19:55,583 متاسفم 256 00:19:56,666 --> 00:19:57,833 همه اینجا هستند؟ 257 00:19:57,916 --> 00:20:00,875 بچه ها گروه پی جی برامون کیک فرستاده 258 00:20:00,958 --> 00:20:02,833 برای تکمیل موفقیت آمیز پروژه پدینگتون 259 00:20:02,916 --> 00:20:05,375 با تشکر و تبریک به همه شما 260 00:20:05,458 --> 00:20:06,375 بله! 261 00:20:08,333 --> 00:20:12,291 ما پروژه دیگری داریم که در پوندی شروع می شود. 262 00:20:12,375 --> 00:20:13,875 این پروژه برج مسکونی است. 263 00:20:13,958 --> 00:20:17,250 یک نفر از شرکت ما باید به آنجا برود تا آن را بررسی کند. 264 00:20:17,333 --> 00:20:18,875 این منطقه کاملاً بادخیز است. 265 00:20:18,958 --> 00:20:21,708 استحکام مواد باید در محل نظارت شود 266 00:20:21,791 --> 00:20:23,958 این یک پروژه یک ساله است. چه کسی حاضر است برود؟ 267 00:20:24,041 --> 00:20:24,958 -آقا! -رئیس! 268 00:20:26,208 --> 00:20:28,541 -آقا! -رئیس! 269 00:20:28,625 --> 00:20:29,541 بیا تو کابین من 270 00:20:32,625 --> 00:20:34,000 تصمیم گیری سخت است. 271 00:20:34,083 --> 00:20:38,166 مشتری او را خواست همانطور که قبلاً با آنها کار کرده است. 272 00:20:39,125 --> 00:20:41,083 آقای ویراوارما را به خاطر دارید؟ 273 00:20:41,166 --> 00:20:44,458 آقای ویراوارما؟ من خانواده اش را خیلی خوب می شناسم! 274 00:20:45,083 --> 00:20:47,916 رئیس… لطفا مرا به آنجا بفرست. 275 00:20:48,000 --> 00:20:49,666 من آنجا خواهم ماند تا پایان پروژه 276 00:20:50,333 --> 00:20:52,625 من واقعا به این استراحت نیاز دارم. رئیس، لطفا! 277 00:20:53,625 --> 00:20:56,541 رئیس، من و همسرم داریم مسائل زیادی بین ما در جریان است 278 00:20:56,625 --> 00:20:57,791 -چهار سال است که ادامه دارد. -بریم دیگه. 279 00:20:57,875 --> 00:20:59,458 همه اینجا آن را می دانند. 280 00:21:00,000 --> 00:21:02,583 من فقط اوراق طلاق را امضا کردم. 281 00:21:02,666 --> 00:21:04,208 -اوه، متاسفم. -تبریک! چه زمانی؟ 282 00:21:04,291 --> 00:21:06,250 -چرا داره به من تبریک میگه؟ -ببخشید رئیس. 283 00:21:07,416 --> 00:21:10,041 شبا نمیتونم بخوابم! با یک روانپزشک ملاقات کردم. 284 00:21:10,125 --> 00:21:11,333 او گفت که تغییر در مناظر 285 00:21:11,416 --> 00:21:13,041 -به من کمک می کند -نه به حرفش گوش نده 286 00:21:13,125 --> 00:21:15,583 و شما فقط ذکر می کنید این پروژه درست بعد از آن! 287 00:21:15,666 --> 00:21:19,000 می فهمم خدا وجود دارد وقتی افرادی مثل شما را می بینم، رئیس! 288 00:21:19,083 --> 00:21:22,500 رئیس ... دلایل من هستند قانع کننده تر از او 289 00:21:22,583 --> 00:21:25,625 دیگه بس کن! -باید برم پوندی! همین است. 290 00:21:27,541 --> 00:21:29,416 -اوه خدایا! دوباره نه! -سه روز فرصت داری 291 00:21:29,500 --> 00:21:30,708 فقط یکی از شما می تواند برود. 292 00:21:31,458 --> 00:21:32,916 بین خودتون تصمیم بگیرید 293 00:21:33,000 --> 00:21:35,125 خواهش می کنم این را به من بده، مونا. 294 00:21:35,208 --> 00:21:37,250 -گم شو! من می توانم آبجو ارزان بنوشم. 295 00:21:37,333 --> 00:21:39,791 مقداری از مشروب فروشی محلی بخرید! -مونا! 296 00:21:39,875 --> 00:21:42,458 -نه یعنی نه! -در یک تماس دو نفر نمی توانند همزمان صحبت کنند! 297 00:21:42,541 --> 00:21:44,625 -تو نمیتونی تنها حرف بزنی! -حالا چی؟ 298 00:21:44,708 --> 00:21:46,291 -لطفا به من گوش کن -سلام 299 00:21:46,375 --> 00:21:48,000 من باید اعتراف کنم 300 00:21:48,416 --> 00:21:50,166 میدونی چرا میخوام برم پوندی؟ 301 00:21:50,250 --> 00:21:52,208 -اجازه بده بهت زنگ بزنم رام. -سلام؟ 302 00:21:52,291 --> 00:21:54,333 تصور نکرده بودم خیلی زیبا میشی 303 00:21:56,583 --> 00:22:00,416 انگشتاتون خیلی جذابه درست مثل انگشتان همسرم 304 00:22:01,666 --> 00:22:02,916 -هر انگشت-- -یالان؟ 305 00:22:03,291 --> 00:22:04,125 بله؟ 306 00:22:06,333 --> 00:22:07,416 گفتی زنگ میزنی 307 00:22:07,833 --> 00:22:08,916 تو حتی یک ایموجی هم برای من نفرستاد. 308 00:22:09,541 --> 00:22:11,291 آیا به همین دلیل با بامیه معاشقه می کنید؟ 309 00:22:13,125 --> 00:22:14,875 جشن های متعددی برگزار شد امروز در محل کار 310 00:22:14,958 --> 00:22:17,583 پروژه پدینگتون به پایان رسید. یک پروژه جدید به زودی آغاز می شود. 311 00:22:18,458 --> 00:22:19,791 و رام طلاق گرفت. 312 00:22:20,166 --> 00:22:21,458 به ما غذای ناهار داد. 313 00:22:21,916 --> 00:22:23,083 خوراکی برای طلاق؟ 314 00:22:23,166 --> 00:22:24,166 متاسفم 315 00:22:24,250 --> 00:22:26,083 بعد از قسم خوردن که هرگز جدا نشوید… 316 00:22:26,166 --> 00:22:28,250 تو زیر یک سقف زندگی میکنی با هم بخوابید 317 00:22:28,333 --> 00:22:30,875 و سپس تصمیم به جدایی بگیرید و به تنهایی زندگی کند 318 00:22:30,958 --> 00:22:33,583 لطفا! با خود بامیه حرف میزنی! 319 00:22:35,458 --> 00:22:38,583 این اولین اقدام خشونت آمیز است توسط یک زن یا مرد بر روی یکدیگر! 320 00:22:38,666 --> 00:22:41,041 متوجه شدید؟ آیا شما در حال خود هستید؟ لعنتی! 321 00:22:41,416 --> 00:22:42,500 -رام؟ -برو 322 00:22:42,958 --> 00:22:44,291 شما چیزی برای نگرانی ندارید. 323 00:22:44,708 --> 00:22:47,083 شما می توانید هر کاری انجام دهید. شما می توانید هر چه می خواهید بخورید. 324 00:22:47,541 --> 00:22:49,333 احساس می کنم در زندان هستم! 325 00:22:49,875 --> 00:22:52,083 پوندی تنها راه فرار من است. 326 00:22:52,500 --> 00:22:53,625 لطفا، رام! 327 00:22:53,708 --> 00:22:56,666 من می توانم به پوندی بروم اگر مشکل شما حل شد، درست است؟ 328 00:22:56,750 --> 00:23:00,083 -چی؟ چی گفتی؟ مبارزه شما برای آزادی فردا آغاز می شود! 329 00:23:00,166 --> 00:23:02,083 تمام مشکلاتت با یالان به زودی محو خواهد شد 330 00:23:02,833 --> 00:23:04,541 زندگی شما از نو شروع خواهد شد! 331 00:23:04,625 --> 00:23:05,541 مو! 332 00:23:05,625 --> 00:23:07,541 شام با بامیه پاستا درست کنم؟ 333 00:23:11,916 --> 00:23:15,083 ما اینجا هستیم تا برای جدایی برنامه ریزی کنیم بین مونا و شوهرش 334 00:23:15,166 --> 00:23:16,250 غم خوب! 335 00:23:16,333 --> 00:23:17,416 جالبه 336 00:23:18,041 --> 00:23:19,208 از شوخی دست بردار رام 337 00:23:19,291 --> 00:23:20,125 شوخی می کنم؟ 338 00:23:20,208 --> 00:23:22,708 فکر زیادی وارد می شود کشیدن آجر از ساختمان 339 00:23:22,791 --> 00:23:23,916 ما برای همین تلاش زیادی کردیم. 340 00:23:24,000 --> 00:23:25,583 -میخوای زیرزمین رو خراب کنی! -صحیح 341 00:23:25,666 --> 00:23:26,916 بچه بازی نیست! 342 00:23:27,000 --> 00:23:28,958 اول بگو چرا میخوای جدا بشی 343 00:23:29,750 --> 00:23:30,625 خوب 344 00:23:30,958 --> 00:23:32,875 اولین دلیل من صحبت های اوست. 345 00:23:33,416 --> 00:23:35,375 او فقط نمی تواند حرفش را متوقف کند. 346 00:23:35,833 --> 00:23:38,625 درست از صبح تا وقت خواب، او به صحبت کردن ادامه می دهد 347 00:23:38,708 --> 00:23:40,500 او حتی در رویاهای من صحبت می کند! 348 00:23:41,375 --> 00:23:42,458 ترسناکه واقعا 349 00:23:42,541 --> 00:23:44,750 اما آیا ازدواج شما یک ازدواج عاشقانه نیست؟ 350 00:23:44,833 --> 00:23:46,625 تو خبر نداشتی پرحرفی او در آن زمان؟ 351 00:23:48,000 --> 00:23:49,708 آن موقع داشت کونکانی یاد می گرفت. 352 00:23:50,208 --> 00:23:51,416 بنابراین، او زیاد صحبت نمی کند. 353 00:23:53,583 --> 00:23:55,708 این چیزی بود که من از او بیشتر دوست داشتم. 354 00:23:56,875 --> 00:23:59,083 بعد از ازدواج اومدیم اینجا… 355 00:23:59,750 --> 00:24:01,666 و آن زمان است او حتی بیشتر شروع به صحبت کرد! 356 00:24:02,166 --> 00:24:04,791 اون موقع شروع کرد او هنوز متوقف نشده است! 357 00:24:04,875 --> 00:24:06,833 آیا سعی کرده اید در این مورد با او صحبت کنید؟ 358 00:24:06,916 --> 00:24:08,875 همه اینها اتفاق افتاده است به خاطر این همه صحبت، 359 00:24:08,958 --> 00:24:10,375 پس چرا از او می پرسی چنین سوالی؟ 360 00:24:10,458 --> 00:24:12,666 لعنتی از چی حرف میزنه 361 00:24:13,500 --> 00:24:14,666 او صحبت می کند. 362 00:24:14,750 --> 00:24:17,166 و صحبت می کند. و به حرف زدن ادامه می دهد. 363 00:24:17,250 --> 00:24:18,875 من هیچ وقت ازت نخواستم حرف بزنی 364 00:24:18,958 --> 00:24:20,125 من فقط از شما می خواهم که گوش کنید. 365 00:24:20,500 --> 00:24:22,500 آیا تا به حال از شما می پرسم در مورد چه چیزی صحبت کنم؟ 366 00:24:22,583 --> 00:24:25,666 من فقط می خواهم با شما به اشتراک بگذارم، هر چه می خوانم و می شنوم 367 00:24:25,750 --> 00:24:26,791 چرا آن را دوست ندارید؟ 368 00:24:27,291 --> 00:24:29,125 چرا حرف می زنیم؟ چرا فکر می کنیم؟ 369 00:24:29,208 --> 00:24:31,208 چرا دو نفر با هم صحبت می کنند؟ 370 00:24:31,291 --> 00:24:34,041 بنابراین، شما می توانید به سوالات من پاسخ دهید. و من میتونم جواب شما رو بدم 371 00:24:34,125 --> 00:24:36,916 اگر همه پاسخ ها را بدانیم، دیگر دلیلی برای صحبت وجود نخواهد داشت 372 00:24:37,000 --> 00:24:39,125 من یک میلیارد سوال در سر دارم. 373 00:24:39,458 --> 00:24:41,916 گفتار مانند گردش خون من است. مثل نفس کشیدن است. 374 00:24:42,000 --> 00:24:44,083 باید ادامه پیدا کند. هرگز نباید متوقف شود. 375 00:24:44,416 --> 00:24:45,875 چرا میخوای جلوی نفسمو بگیری؟ 376 00:24:48,041 --> 00:24:49,708 مو! صبر کن 377 00:24:50,750 --> 00:24:52,833 کجا میری؟ راه ما این است! 378 00:24:52,916 --> 00:24:53,916 ما باید از این راه برویم! 379 00:24:55,458 --> 00:24:56,291 مو! 380 00:24:56,833 --> 00:24:58,125 ممکن است مارها آنجا باشند! 381 00:25:00,750 --> 00:25:01,583 اوه خدای من! 382 00:25:02,416 --> 00:25:04,041 بدون بند آمدن نفس حرف می زند! 383 00:25:04,625 --> 00:25:06,541 به نظر می رسد هول کردن او ما را خسته می کند! 384 00:25:07,291 --> 00:25:09,708 برای او صحبت کردن مانند نفس کشیدن است. 385 00:25:09,791 --> 00:25:11,208 بنابراین، به خاطر صحبت های اوست که شما... 386 00:25:12,125 --> 00:25:13,250 دلیل دوم 387 00:25:13,875 --> 00:25:17,416 -او عاشق آشپزی است! -چه در ... 388 00:25:43,625 --> 00:25:46,125 با وجود ورزش کردن در باشگاه هر روز دو ساعت… 389 00:25:46,750 --> 00:25:48,166 من مدام وزن اضافه می کنم، به لطف او! 390 00:25:48,833 --> 00:25:50,791 به این نگاه کنید! 391 00:25:51,750 --> 00:25:53,500 -لعنتی چاق شدی! -سلام! 392 00:25:53,583 --> 00:25:54,666 به یک لگد نیاز دارید! 393 00:25:55,708 --> 00:25:57,708 ایراداتش را نشان می دهید یا ستایشش؟ 394 00:25:57,791 --> 00:26:00,958 اگر من هرگز چنین مردی را به ارمغان بیاورم، من… 395 00:26:01,500 --> 00:26:02,583 -میتونی اونو داشته باشی! -ممنون 396 00:26:02,666 --> 00:26:04,166 او یک نکته دارد. 397 00:26:04,541 --> 00:26:06,333 چرا همه چی میخوری که او در ساعات فرد ارائه می دهد؟ 398 00:26:06,416 --> 00:26:07,500 چرا نمی توانید امتناع کنید؟ 399 00:26:07,583 --> 00:26:08,916 ای احمق! 400 00:26:09,000 --> 00:26:10,750 این "ساعت های فرد" نیست. 401 00:26:11,541 --> 00:26:12,833 "آن ساعت ها" است. 402 00:26:12,916 --> 00:26:14,916 آن ساعت ها؟ آه، رفیق! 403 00:26:15,000 --> 00:26:16,041 آیا آن را می گیرید؟ 404 00:26:16,125 --> 00:26:17,375 -اون ساعت ها! -خدایا خوب! 405 00:26:19,541 --> 00:26:20,375 بله. 406 00:27:04,250 --> 00:27:05,208 یک ثانیه! 407 00:27:05,291 --> 00:27:06,416 -اوه مرد! -اوه نه! 408 00:27:12,291 --> 00:27:14,791 این یک بستنی است ساخته شده از میوه دوریان 409 00:27:14,875 --> 00:27:17,416 الان خوردنش تجربه را افزایش خواهد داد! 410 00:27:17,500 --> 00:27:19,208 کمی داشته باش -این وحشتناک است! 411 00:27:19,750 --> 00:27:22,083 اولش همینجوری میشه عادت می کنی! 412 00:27:22,166 --> 00:27:24,750 کمی امتحان کن -تو روحیه رو کشتی! وزوز کردن! 413 00:27:25,083 --> 00:27:26,333 بالاخره «خلق» چیست؟ 414 00:27:26,416 --> 00:27:28,375 این یک دستور العمل برای آرامش درونی است. همین. 415 00:27:28,458 --> 00:27:30,083 یعنی دهانت را ببند و گم شو! 416 00:27:30,166 --> 00:27:31,708 دوریان… 417 00:27:31,791 --> 00:27:33,708 بستنی دوریان. 418 00:27:35,500 --> 00:27:36,416 -سلام! -بله 419 00:27:36,500 --> 00:27:37,500 به دنبال چه چیزی هستید؟ 420 00:27:38,291 --> 00:27:40,291 بستنی دوریان که شما همین الان اشاره کردید 421 00:27:40,375 --> 00:27:42,291 به این فکر کرد که به آن ضربه بزند. 422 00:27:42,958 --> 00:27:45,500 -من باهات شوخی کردم؟ -متاسفم 423 00:27:46,083 --> 00:27:46,916 عصبانی نشو 424 00:27:47,000 --> 00:27:51,208 در اتاق خواب به شما غذا می دهم، به خصوص در آن زمان، آزار دهنده است! 425 00:27:51,291 --> 00:27:53,333 -دقیقا! -واقعا؟ 426 00:27:53,916 --> 00:27:55,958 چرا تو را بیشتر از او اذیت می کند؟ 427 00:27:56,041 --> 00:27:57,666 -مشکلت چیه؟ 428 00:27:57,750 --> 00:27:59,000 مشکل دیگری وجود دارد؟ 429 00:28:00,125 --> 00:28:01,041 دلیل بعدی. 430 00:28:03,500 --> 00:28:04,416 A.R. رحمان. 431 00:28:04,916 --> 00:28:05,791 چی؟ 432 00:28:06,208 --> 00:28:08,166 او عاشقان زیادی را متحد کرد. -بله 433 00:28:08,250 --> 00:28:09,500 او از بین همه مردم، شما را از هم جدا کرد؟ 434 00:28:11,666 --> 00:28:14,750 هی خوشگل عصبانی 435 00:28:15,250 --> 00:28:18,791 ای آتشین 436 00:28:18,875 --> 00:28:23,833 اگر بروی شعر یتیم می شود 437 00:28:24,208 --> 00:28:25,375 هی… 438 00:28:25,458 --> 00:28:27,958 نمیدونی کدوم آهنگ رحمان مناسب چه مناسبتی 439 00:28:28,708 --> 00:28:30,500 رحمان را درست متوجه نشدی! 440 00:28:30,583 --> 00:28:34,125 راهی که می رود «هی…» 441 00:28:34,208 --> 00:28:36,833 تا به حال فکر کرده اید که چرا آن "هی" اینطور کشیده شده است؟ 442 00:28:36,916 --> 00:28:39,166 -در بیت بعدی… -یکی منو بکش 443 00:28:39,250 --> 00:28:40,375 او می گوید: "هی، هی". 444 00:28:40,458 --> 00:28:42,750 -من می پرم پیاده! -سلام! مونا داری چیکار میکنی لعنتی؟ 445 00:28:45,625 --> 00:28:46,541 رانندگی کنید! 446 00:28:48,625 --> 00:28:49,625 اگر اتفاقی بیفتد چه؟ 447 00:28:53,583 --> 00:28:55,375 A.R. خود رحمان فکرش را نمی کردم! 448 00:28:57,083 --> 00:28:58,708 باشه دلیل چهارم! 449 00:28:58,791 --> 00:29:00,583 خدایا مونا! خواهش میکنم مونا! 450 00:29:00,666 --> 00:29:02,416 دارم عقلمو از دست میدم! 451 00:29:02,500 --> 00:29:05,083 -من نیازی به دلایل بیشتر ندارم! لطفا! -خوبه 452 00:29:05,458 --> 00:29:07,416 من برای شما راه حلی فکر می کنم. 453 00:29:07,500 --> 00:29:10,458 ما با موارد آسان شروع می کنیم و به سراغ سخت ها برو. باشه؟ 454 00:29:10,541 --> 00:29:13,416 هر کدام از شما ایده هایی را پیشنهاد می کنید و من آنها را یادداشت می کنم. باشه؟ 455 00:29:13,500 --> 00:29:15,833 فقط به هر چیزی که او می گوید واکنش نشان نده. 456 00:29:15,916 --> 00:29:17,708 این کاری است که من در تمام این مدت انجام داده ام! 457 00:29:18,041 --> 00:29:20,833 مونا، فرض کن به یک پارک موضوعی می روی. 458 00:29:20,916 --> 00:29:23,833 در سواری های خاص، قطار حرکت می کند. 459 00:29:24,916 --> 00:29:26,833 در سواری های دیگر، خود مسیر حرکت می کند. 460 00:29:26,916 --> 00:29:30,500 مهم نیست چه حرکتی می کند، مقصد یکی است 461 00:29:31,250 --> 00:29:32,625 به چه چیزی میرسی؟ 462 00:29:32,708 --> 00:29:33,666 متوجه نشدی، درسته؟ 463 00:29:34,291 --> 00:29:35,541 بهتر توضیح میدم 464 00:29:36,541 --> 00:29:38,375 لازم نیست از او جدا شوید. 465 00:29:38,458 --> 00:29:39,791 اما او می تواند از شما جدا شود، درست است؟ 466 00:29:41,000 --> 00:29:41,833 چگونه؟ 467 00:29:42,750 --> 00:29:45,000 روال خود را دنبال نکنید وقتی به خانه رسیدی 468 00:29:45,083 --> 00:29:48,375 دوش نگیرید یا لباس عوض نکنید. عرق بمان! 469 00:29:48,458 --> 00:29:51,333 کفش های خود را در قفسه قرار ندهید. فقط آنها را روی زمین پرتاب کنید. 470 00:29:51,416 --> 00:29:52,625 او را عصبانی می کند. 471 00:29:53,625 --> 00:29:56,625 آیا فکر می کنید در مدرسه هستید؟ این عادت جدید حمام نکردن چیست؟ 472 00:29:59,416 --> 00:30:00,291 مو! 473 00:30:05,041 --> 00:30:05,958 در واقع خوب است. 474 00:30:07,166 --> 00:30:08,916 هیچ عطری از صابون و شامپو وجود ندارد. 475 00:30:09,458 --> 00:30:10,958 این فقط رایحه اصلی مونا من است. 476 00:30:12,916 --> 00:30:14,125 این مو واقعی من است! 477 00:30:15,666 --> 00:30:17,750 -بیا بخوریم -بعد هر چی پیشنهاد میده نخور! 478 00:30:17,833 --> 00:30:20,291 بهش بگو روزه داری به نام پالمالی بابا! 479 00:30:21,000 --> 00:30:23,166 -امروز نمی خورم. -چرا؟ 480 00:30:24,250 --> 00:30:25,583 -من روزه ام -واقعا؟ 481 00:30:26,291 --> 00:30:27,958 بله. من روزه ام به نام پالمالی بابا! 482 00:30:29,791 --> 00:30:31,875 -اوه نه! -چرا برای چنین خدامردان شیادی روزه می گیرید؟ 483 00:30:31,958 --> 00:30:34,125 برای مزخرفاتی که می زند، او باید از گرسنگی بمیرد! 484 00:30:35,416 --> 00:30:40,291 او ادعا کرد که گوسفند تبدیل به گاو می شود اگر از سیاهچاله عبور کند 485 00:30:40,375 --> 00:30:41,208 در اینجا شما بروید. 486 00:30:42,333 --> 00:30:43,625 مطبوعات به آن می گویند «اخبار فوری»! 487 00:30:43,708 --> 00:30:45,416 این Xylocaine Insta Plus است. 488 00:30:45,500 --> 00:30:48,083 زبان را درست می کند بی حس شدن در 30 ثانیه 489 00:30:48,166 --> 00:30:50,208 اعصاب جمجمه ای بی حس خواهند شد به مدت دو تا سه ساعت 490 00:30:50,291 --> 00:30:53,583 او خاموش خواهد شد. و تو خوشحال میشی 491 00:30:58,291 --> 00:30:59,250 اوه! 492 00:31:05,833 --> 00:31:07,875 من نعناع باغی را به آن اضافه کردم. خوشمزه است، درست است؟ 493 00:31:17,708 --> 00:31:19,750 سرقت پول به تنهایی فساد نیست. 494 00:31:20,666 --> 00:31:22,083 انتشار اطلاعات نادرست… 495 00:31:25,166 --> 00:31:29,958 Zou zhe peeple مانند theez iz alzo corrupzion. 496 00:31:30,458 --> 00:31:31,291 مودا. 497 00:31:34,541 --> 00:31:36,416 Zat mann IZ کلاهبرداری است. 498 00:31:37,916 --> 00:31:40,583 -یک توات-- -تو هیچوقت از کسی سوء استفاده نمیکنی! 499 00:31:41,916 --> 00:31:43,416 زبونم زل میزنه 500 00:31:44,958 --> 00:31:45,875 یک گوز! 501 00:31:49,625 --> 00:31:50,791 او یک گوز است! 502 00:31:51,833 --> 00:31:53,833 دزو نرو تو حیز اذرم. 503 00:31:54,208 --> 00:31:56,708 ژی نادان هستند. 504 00:31:57,750 --> 00:32:01,375 مثل تبدیل ژیپ به گاو با چرخاندن آنها از طریق سیاهچاله ژ… 505 00:32:01,750 --> 00:32:06,291 نوبت چشمان هوشمند به imbecilez بعد از gozing در zhere. 506 00:32:15,500 --> 00:32:19,500 به زه اژرم نرو مو. او گوز است 507 00:32:19,583 --> 00:32:21,791 -خدایا خوب! -درستاند ژیس، مو. 508 00:32:21,875 --> 00:32:23,583 مرد زات… 509 00:32:24,791 --> 00:32:29,458 زو سلامتی خود را خراب نکنید برای ژات پالمالی بابا ژاپ. 510 00:32:29,541 --> 00:32:32,458 لیزن تو می، مو. 511 00:32:33,041 --> 00:32:34,708 ذات پالمالی بابا… 512 00:32:37,083 --> 00:32:38,125 چه چیزی، مو؟ 513 00:32:40,166 --> 00:32:41,458 من تو را دوست دارم، مو. 514 00:32:54,458 --> 00:32:56,083 چی شد مونا؟ 515 00:32:58,125 --> 00:33:00,833 ما همیشه در حال آزمایش هستیم در مسیر پیروزی ما 516 00:33:00,916 --> 00:33:02,541 باید از کنارش بگذریم! 517 00:33:03,500 --> 00:33:05,000 نه "ما" من هستم! 518 00:33:06,000 --> 00:33:07,333 ایده پردازی جایی است که برای شما به پایان می رسد. 519 00:33:07,708 --> 00:33:09,250 شکنجه چیزی است که من تحمل می کنم! 520 00:33:09,333 --> 00:33:11,750 چه کاری می توانید انجام دهید که او را عصبانی کند؟ 521 00:33:11,833 --> 00:33:12,916 او عصبانی خواهد شد. 522 00:33:13,000 --> 00:33:15,333 تنها نقطه ضعف همه مردان این است که… 523 00:33:15,666 --> 00:33:16,625 حسادت! 524 00:33:19,541 --> 00:33:22,250 ایده شماره سه، معاشقه کثیف. 525 00:33:22,333 --> 00:33:24,000 امشب بهت زنگ میزنم 526 00:33:24,083 --> 00:33:27,708 با من معاشقه یا بهتر است وانمود کنید که با من معاشقه می کنید. 527 00:33:27,791 --> 00:33:29,500 آن وقت است که او شروع به بازجویی از شما می کند. 528 00:33:29,583 --> 00:33:32,791 دعوا اتفاق خواهد افتاد. و سپس، شما آزادی را دریافت خواهید کرد! 529 00:34:09,958 --> 00:34:13,000 -سلام. -فقط حرفم را تکرار کن. 530 00:34:14,125 --> 00:34:15,125 من فقط… 531 00:34:15,875 --> 00:34:18,041 دوش آب گرم گرفت… 532 00:34:18,125 --> 00:34:21,083 فقط یه دوش آب گرم گرفتم 533 00:34:22,541 --> 00:34:23,875 من الان لباس پوشیده ام 534 00:34:25,083 --> 00:34:26,916 من الان لباس پوشیده ام 535 00:34:31,916 --> 00:34:32,833 من آن را مکث کرده ام. 536 00:34:33,500 --> 00:34:34,958 پس از اتمام کار به تماشای شما ادامه می دهیم. 537 00:34:36,500 --> 00:34:37,791 تو به تماشا کردن ادامه بده یالان 538 00:34:37,875 --> 00:34:40,916 سرعت این فیلم خیلی کند است که انگار مکث شده! 539 00:34:41,000 --> 00:34:43,375 -تو برو عزیزم. -این فیلم برنده جوایز زیادی شده است. 540 00:34:43,750 --> 00:34:45,333 داشتیم فیلم می دیدیم. 541 00:34:45,791 --> 00:34:46,916 -خوبه من خودم میبینمش -شما چطور؟ 542 00:34:47,875 --> 00:34:49,958 اینجور فیلم نیست! 543 00:34:50,625 --> 00:34:53,250 -خدایا خوب! نه آن جور فیلم -حرکت کن، مو! 544 00:34:53,333 --> 00:34:55,708 من آن ها را تماشا نکرده ام از روزهای دانشگاه! 545 00:34:55,791 --> 00:34:57,583 من آنها را در روزهای دانشگاه تماشا کردم. 546 00:35:00,666 --> 00:35:03,250 سلام! اندازه من را از کجا می دانید؟ 547 00:35:07,291 --> 00:35:08,541 هدف! 548 00:35:08,625 --> 00:35:09,791 هدف! 549 00:35:09,875 --> 00:35:12,000 سلام! دقیقا اینطوری تکرار نکن! 550 00:35:12,083 --> 00:35:14,000 چی؟ لعنتی! 551 00:35:18,000 --> 00:35:18,833 رام؟ 552 00:35:21,083 --> 00:35:24,750 لاس زدن وحشتناک شما دلیل آن است چرا همسرت باید فرار کرده باشد! 553 00:35:25,166 --> 00:35:27,250 من به شما یاد می دهم که چگونه معاشقه کنید! 554 00:35:28,750 --> 00:35:31,041 اساساً 23 قانون برای معاشقه وجود دارد. 555 00:35:31,125 --> 00:35:32,291 بیست و سه؟ 556 00:35:33,083 --> 00:35:34,750 هر کدام را مرور می کنم. آنها را به خاطر بسپار 557 00:35:34,833 --> 00:35:35,750 قانون شماره یک 558 00:35:49,625 --> 00:35:50,833 قانون شماره هشت 559 00:35:51,291 --> 00:35:52,333 او را تحسین کنید. 560 00:35:52,708 --> 00:35:53,916 زیاده روی نکنید. 561 00:35:54,000 --> 00:35:56,541 در تعریف و تمجید خود زیاده روی نکنید. 562 00:35:57,083 --> 00:35:59,541 بهش بگو یه چیزی هست در مورد زیبایی او متفاوت است 563 00:36:11,041 --> 00:36:12,625 چی؟ شانزده؟ 564 00:36:13,250 --> 00:36:14,875 هفت تا دیگه مونده؟ 565 00:36:17,416 --> 00:36:18,958 قانون شماره بیست و یک 566 00:36:19,041 --> 00:36:21,458 ببخشید آقای یالان! 567 00:36:21,541 --> 00:36:24,166 اگر دوباره به همسرت زنگ بزنم… 568 00:36:24,250 --> 00:36:27,208 پس با خیال راحت به من ضربه بزنید با دمپایی شما! 569 00:36:27,291 --> 00:36:29,166 من رو اشتباه متوجه شدی 570 00:36:29,541 --> 00:36:32,041 من مطلقاً هیچ مشکلی ندارم با مونا صحبت می کنی 571 00:36:32,750 --> 00:36:38,041 اگه اشکالی نداره لطفا بگم سه کلمه پایانی به مونا؟ 572 00:36:38,125 --> 00:36:39,791 هنگام تماشای تلویزیون چرت می زد. 573 00:36:40,500 --> 00:36:42,166 اینقدر حرف می زدیم؟ 574 00:36:42,250 --> 00:36:44,041 -تازه متوجه شدی؟ -بیدارش کنم؟ 575 00:36:44,125 --> 00:36:45,958 خواهش می کنم نکن آقا! نه اصلا! 576 00:36:46,041 --> 00:36:48,375 فردا صبح باهاش ​​صحبت میکنم قربان 577 00:36:48,458 --> 00:36:51,458 به هر حال، اما قانون شماره هفده را به خاطر بسپار! 578 00:36:59,583 --> 00:37:00,625 آیا تماس قطع شد؟ 579 00:37:37,500 --> 00:37:40,250 -لطفا منو ببخش مونا! -چیکار میکنی رام؟ 580 00:37:40,333 --> 00:37:42,666 تو یک قدیس هستی مونا! شما یک قدیس هستید! 581 00:37:43,333 --> 00:37:46,333 شما تکلیف پوندیچری را می گیرید. من با رئیس صحبت کردم! 582 00:37:46,708 --> 00:37:47,833 فوراً برو! 583 00:37:47,916 --> 00:37:50,250 -عالیه! -عالیه! 584 00:37:50,333 --> 00:37:53,291 فقط برای من چهار آبجو بخر قبل از رفتنت، مونا! 585 00:37:56,000 --> 00:37:56,958 برای چه مدت؟ 586 00:37:58,291 --> 00:37:59,166 یک سال. 587 00:38:01,125 --> 00:38:02,875 سعی کردم اینو بگم رام میتونست به جای من بره 588 00:38:03,791 --> 00:38:05,833 اما گاندی گفت من باید کسی باشم که باید برود. 589 00:38:09,125 --> 00:38:10,833 من تازه نصب تراس را تمام کردم. 590 00:38:11,708 --> 00:38:13,250 گیاهان شروع به میوه دادن کرده اند. 591 00:38:14,833 --> 00:38:16,125 من نمیتونم با تو بیام 592 00:38:16,791 --> 00:38:17,666 من می دانم که! 593 00:38:20,750 --> 00:38:22,458 برای همین از رفتن امتناع کردم. 594 00:38:23,666 --> 00:38:24,833 اما من باید بروم. 595 00:38:27,166 --> 00:38:28,041 سلام. 596 00:38:29,291 --> 00:38:31,083 حتما هر هفته آخر هفته میام 597 00:38:31,875 --> 00:38:32,833 من قول می دهم. 598 00:38:35,333 --> 00:38:37,125 سلام. چیست؟ 599 00:38:47,000 --> 00:38:48,250 خیلی دلم برات تنگ میشه مو 600 00:38:50,708 --> 00:38:52,708 دلم بیشتر برایت تنگ خواهد شد 601 00:38:55,583 --> 00:38:57,541 چه کسی به موقع به من غذا می دهد؟ 602 00:38:59,333 --> 00:39:01,083 چه کسی لباس های مرا پهن می کند؟ 603 00:39:01,875 --> 00:39:03,500 چه کسی برای من قهوه درست می کند؟ 604 00:39:08,833 --> 00:39:09,833 دلم برایت تنگ خواهد شد! 605 00:39:27,000 --> 00:39:30,416 من آزادم! 606 00:39:30,500 --> 00:39:37,291 آسمان به من اشاره می کند برای رهایی از زندان عشق 607 00:39:37,833 --> 00:39:44,625 آسمان به من اشاره می کند برای رهایی از زندان عشق 608 00:39:45,250 --> 00:39:48,416 تخت را ترک کن اسارت بوسه ها را بشکن 609 00:39:48,750 --> 00:39:52,125 ای دل پرنده ای کوچولو باش و از پوسته خود بیرون بیایید 610 00:39:52,541 --> 00:39:55,958 برو سرکش از لانه ات فرار کن 611 00:39:56,041 --> 00:39:59,625 ای کلمه از لحن رها شوید 612 00:40:00,250 --> 00:40:03,875 آزادی… آزادی… آزادی… رهایی از عشق 613 00:40:03,958 --> 00:40:07,500 آزادی… آزادی… آزادی… رهایی از عشق 614 00:40:07,583 --> 00:40:11,000 آزادی… آزادی… آزادی… رهایی از عشق 615 00:40:11,083 --> 00:40:14,791 شکافتن آسمان پرواز مثل کبوتر سنگی 616 00:40:14,875 --> 00:40:21,125 آسمان به من اشاره می کند برای رهایی از زندان عشق 617 00:40:22,333 --> 00:40:23,208 صبح بخیر دوستان! 618 00:40:23,291 --> 00:40:25,125 امیدوارم همه شما لذت ببرید قهوه صبح شما 619 00:40:25,208 --> 00:40:27,333 شما در حال گوش دادن به Isai FM 103.2 هستید. 620 00:40:27,416 --> 00:40:28,875 خوشبختی اینجا پایانی ندارد! 621 00:40:28,958 --> 00:40:32,666 در حالی که شما تعجب می کنید که چگونه کاری عدس درست کنید با افزایش قیمت عدس، 622 00:40:32,750 --> 00:40:34,250 آهنگی آتشین در راه است گوش کن و لذت ببر! 623 00:40:34,333 --> 00:40:38,250 من آر جی شیوا هستم. شما در حال گوش دادن به Isai FM 103.2 هستید. 624 00:40:38,333 --> 00:40:40,125 خوشبختی اینجا پایانی ندارد! 625 00:40:44,250 --> 00:40:46,458 او خروپف می کند! اسمک همان چیزی است که او نیاز دارد! 626 00:40:46,541 --> 00:40:47,416 بیدار شو 627 00:40:53,291 --> 00:40:56,000 وقتی من روی آنتن بودم سه بار خمیازه کشیدی. 628 00:40:56,416 --> 00:40:57,958 چگونه جریان را دریافت کنم؟ 629 00:40:58,041 --> 00:40:59,541 حداقل تظاهر به لذت بردن از آن! 630 00:40:59,625 --> 00:41:03,208 -توقع داری مردم به حرفای تو گوش کنن! -من نه! 631 00:41:03,291 --> 00:41:06,083 -نمایش ما هفته گذشته فقط 9 ایمیل دریافت کرد. -واقعا؟ 632 00:41:06,166 --> 00:41:07,458 شش تای آنها نامه های ناخواسته بودند! 633 00:41:07,541 --> 00:41:10,166 هیچکس حتی فکرش را هم نمی کند که به ما پیامک بزند در واتس اپ 634 00:41:10,250 --> 00:41:11,666 با این حال، شما در حال پرسه زدن هستید! 635 00:41:11,750 --> 00:41:14,166 -کارت را بکن انتظار پاداش نداشته باشید -واقعا؟ 636 00:41:17,000 --> 00:41:18,041 مونا است! 637 00:41:18,833 --> 00:41:20,041 سلام؟ سلام مونا! 638 00:41:20,125 --> 00:41:22,541 -عزیزم بیا کافی شاپ. شما در پوندیچری هستید؟ 639 00:41:22,625 --> 00:41:23,833 من در راه هستم! صبر کن 640 00:41:25,833 --> 00:41:26,708 -سلام مونا! -سلام! 641 00:41:26,791 --> 00:41:27,916 -اونجا شیوا. -سلام! 642 00:41:28,000 --> 00:41:29,625 -سلام! -سلام! 643 00:41:31,125 --> 00:41:32,250 -این شیوا است. -چه خبر؟ 644 00:41:32,333 --> 00:41:33,333 سلام! چطوری؟ 645 00:41:34,000 --> 00:41:36,375 خب بچه ها چه خبر؟ 646 00:41:37,291 --> 00:41:39,416 اصلا بد نیست مونا. 647 00:41:39,500 --> 00:41:42,541 شما دقیقاً به نظر می رسید که چگونه عمل کردید بازگشت به دانشگاه! بدون تغییر. 648 00:41:42,625 --> 00:41:43,875 چی میگی؟ 649 00:41:43,958 --> 00:41:45,125 -بله! -اما شیوا… 650 00:41:45,208 --> 00:41:46,916 او اکنون کمی ساکت است. -باشه 651 00:41:47,000 --> 00:41:49,333 بازگشت به دانشگاه، او فقط دست از هق هق نمی برد. 652 00:41:49,416 --> 00:41:50,875 چه شکنجه ای! 653 00:41:51,250 --> 00:41:53,583 آن مونا دو سال پیش ناپدید شد. 654 00:41:54,583 --> 00:41:55,708 چی میگی؟ 655 00:41:55,791 --> 00:41:57,666 شما یک ازدواج عاشقانه داشتید، درست است؟ چگونه می توانید این را بگویید؟ 656 00:41:58,083 --> 00:42:00,375 بیایید در مورد آن صحبت نکنیم. لطفا! 657 00:42:01,916 --> 00:42:04,500 به طور رسمی، من در یک پروژه اینجا هستم. 658 00:42:04,583 --> 00:42:06,708 من شخصاً برای مدتی آرام آمده ام. 659 00:42:08,208 --> 00:42:12,250 برای یک سال تمام، من می خواهم استراحت کنم و با هر دوی شما قهوه بخوریم 660 00:42:12,708 --> 00:42:17,208 میخوام برم خونه بخوابم بدون نیاز به شنیدن چیزی 661 00:42:17,291 --> 00:42:20,500 من می خواهم آنچه را که می خواهم بخورم، وقتی می خواهم 662 00:42:20,916 --> 00:42:23,666 من آمده ام تا از یک سال آزادی خود لذت ببرم. 663 00:42:23,750 --> 00:42:25,958 آیا این همه است؟ ما می توانیم آن را تضمین کنیم! 664 00:42:27,041 --> 00:42:28,083 -بله! -بیا لذت ببریم! 665 00:42:43,833 --> 00:42:45,833 -وای! خانه خوبی است مونا. -تو منو میزنی 666 00:42:45,916 --> 00:42:47,208 مهمانسرا شرکت. 667 00:42:50,916 --> 00:42:51,833 بس کن 668 00:42:53,208 --> 00:42:54,875 -هی بلند شو! -بی شرمی! 669 00:42:54,958 --> 00:42:56,750 گم شو ای بدبخت! شما لایق ضربه زدن هستید! 670 00:42:56,833 --> 00:42:59,458 بیا کنار خانه، پاهایت را می کشم! 671 00:43:00,125 --> 00:43:01,791 دوست داشتنی! به فال نیک! 672 00:43:02,250 --> 00:43:03,666 -چی؟ "فال نیک"؟ -"فال نیک"! 673 00:43:03,750 --> 00:43:05,583 -ممنون دکتر. -بیا تو 674 00:43:06,750 --> 00:43:07,833 ول کن! بیا! 675 00:43:15,083 --> 00:43:18,416 فقط من... در آسمانم 676 00:43:18,500 --> 00:43:22,333 باد من… نفسم… مسیر من… زمان من… 677 00:43:22,416 --> 00:43:25,833 من واقعی می شوم 678 00:43:25,916 --> 00:43:29,500 ضربان من ... ملودی من ... غزل من ... 679 00:43:29,583 --> 00:43:36,125 آسمان به من اشاره می کند برای رهایی از زندان عشق 680 00:43:36,791 --> 00:43:41,416 آسمان به من اشاره می کند… 681 00:43:41,791 --> 00:43:44,166 -اگر چیزی نیاز داشتی به من بگو. باشه؟ -باشه 682 00:43:44,250 --> 00:43:45,750 -خداحافظ بچه ها -خداحافظ 683 00:43:46,333 --> 00:43:47,916 -خداحافظ مونا! -خداحافظ! 684 00:43:48,000 --> 00:43:51,083 آسمان به من اشاره می کند برای رهایی از زندان عشق 685 00:43:51,625 --> 00:43:58,125 این زنجیرهایی که به هم متصل می شوند را تغییر دهید به بال و به سرعت باز شدن 686 00:44:05,333 --> 00:44:06,208 یالان؟ 687 00:44:06,291 --> 00:44:07,791 در خدمت شما 688 00:44:11,500 --> 00:44:12,416 باور نکردنی، درسته؟ 689 00:44:15,750 --> 00:44:17,250 من فکر می کنم نمی توانید شوک را تحمل کنید. 690 00:44:17,791 --> 00:44:21,125 خیلی ها طاقت ندارند شادی یا غم غیر منتظره، مونا. 691 00:44:22,250 --> 00:44:24,125 خیلی شبیه زمانی است که ما نمی تواند جلوی اشک را بگیرد 692 00:44:24,208 --> 00:44:26,291 حفظ شادی هم سالم نیست. 693 00:44:27,416 --> 00:44:29,125 بخند مونا بخند 694 00:44:29,500 --> 00:44:31,708 از ته دل بخند! یک صندلی داشته باشید. 695 00:44:32,541 --> 00:44:34,875 با ترتیب آخر هفته شما خیلی خوب بودم. 696 00:44:35,250 --> 00:44:37,208 اما شما نمی توانید کاری انجام دهید بدون کمک من 697 00:44:37,291 --> 00:44:38,833 شما حتی نمی توانید قهوه درست کنید! 698 00:44:38,916 --> 00:44:41,625 علاوه بر آن، شما گفتید که می خواهید بیشتر از اینکه دلم برات تنگ شده باشه 699 00:44:41,708 --> 00:44:44,000 حالم بد شد بنابراین، من بلافاصله آمدم. 700 00:44:44,083 --> 00:44:47,291 تا زمانی که پروژه شما به پایان برسد، من برای مراقبت از شما در کنار شما خواهم بود. 701 00:44:50,333 --> 00:44:52,500 چرا نمیخوری، مو؟ 702 00:44:53,375 --> 00:44:54,375 من غذا را دوست ندارم 703 00:44:55,041 --> 00:44:56,916 غذا را دوست ندارید یا دوست ندارید غذا بخورید؟ 704 00:44:57,000 --> 00:44:58,083 تفاوت بزرگ وجود دارد! 705 00:44:58,166 --> 00:44:59,291 من هیچ چیز را دوست ندارم! 706 00:44:59,625 --> 00:45:01,333 شکمم درد میکنه من می روم! 707 00:45:01,416 --> 00:45:03,000 سلام! کجا میری؟ 708 00:45:03,458 --> 00:45:05,250 آدم کجا می رود وقتی شکمشون درد میکنه 709 00:45:05,333 --> 00:45:06,708 توالت! 710 00:45:06,791 --> 00:45:09,500 اونجا هم دنبالم میای؟ 711 00:45:12,750 --> 00:45:14,625 مو؟ حفاری کن! 712 00:45:28,791 --> 00:45:32,375 به آن ساختارها نگاه کنید. چرا ما نمی کنیم فقط همین را اینجا بیاورید؟ 713 00:45:32,458 --> 00:45:34,583 داربست را پایین بیاورید. 714 00:45:34,666 --> 00:45:37,000 -سلام مونا! خوش آمدید! -سلام آقا! 715 00:45:37,083 --> 00:45:38,416 -تیم، این مونا است. -سلام آقا 716 00:45:38,500 --> 00:45:40,791 -بهترین دیرینه‌آمپست‌شناس هند. -سلام 717 00:45:41,291 --> 00:45:42,666 مونا، این تیم ماست. 718 00:45:42,750 --> 00:45:43,583 -پرواثی. -سلام 719 00:45:43,666 --> 00:45:44,500 -سمانت. -سلام 720 00:45:44,583 --> 00:45:45,583 -آریوو. -سلام 721 00:45:45,666 --> 00:45:47,000 -راجا. -سلام خانم. 722 00:45:47,083 --> 00:45:48,750 -ببخشید بچه ها لطفا! -باشه خوب آقا 723 00:45:49,500 --> 00:45:51,708 -خانم شما چطوره؟ -اوه! او خوب است، مرد! 724 00:45:51,791 --> 00:45:55,583 -میتیلی و مالینی در حال چه هستند؟ -اوه اوه! 725 00:45:55,666 --> 00:45:58,333 مالینی امشب جشن عروسی دارد. او فردا ازدواج می کند! 726 00:45:58,416 --> 00:45:59,958 اوه خدای من! تبریک می گویم! 727 00:46:00,041 --> 00:46:02,541 لطفا با من قهر نکن برای دعوت لحظه آخری 728 00:46:02,625 --> 00:46:04,125 نه آقا البته نه! 729 00:46:04,208 --> 00:46:06,833 ویدئوی رقص شما 730 00:46:06,916 --> 00:46:08,666 در عروسی میتیلی در فضای مجازی منتشر شد با خانواده ام! 731 00:46:08,750 --> 00:46:09,625 اوه! 732 00:46:10,125 --> 00:46:12,291 میدونی وقتی اینجا اومدی چی پرسید؟ 733 00:46:12,375 --> 00:46:13,208 چیست؟ 734 00:46:14,625 --> 00:46:16,333 "آیا مونا خواهد رقصید؟" 735 00:46:17,916 --> 00:46:19,458 -امروز آقا؟ -بله 736 00:46:20,833 --> 00:46:21,875 -باشه -بله 737 00:46:21,958 --> 00:46:22,791 آقا… 738 00:46:22,875 --> 00:46:25,541 -تو ادامه بده قربان بعدا میبینمت -باشه خداحافظ 739 00:46:25,625 --> 00:46:26,625 -پرواثی! -آقا؟ 740 00:46:29,583 --> 00:46:31,500 به اصلاحاتی که اشاره کردم نگاه کنید. 741 00:46:31,875 --> 00:46:32,875 رژ لب. 742 00:46:34,000 --> 00:46:37,583 -حتی اگر عاشق هم باشید، درست نیست-- -نه! 743 00:46:37,666 --> 00:46:40,375 ما عاشق نیستیم ما فقط همکار هستیم 744 00:46:40,458 --> 00:46:41,708 فکر کردم متوجه نمیشی 745 00:46:41,791 --> 00:46:43,625 -لطفا به کسی نگو خداحافظ -باشه 746 00:46:44,958 --> 00:46:46,208 -مونا؟ -بله؟ 747 00:46:46,291 --> 00:46:48,083 فراموش نکنید که شوهرتان را بیاورید! 748 00:46:48,833 --> 00:46:50,083 او کاملاً اهل گفتگو است! 749 00:46:50,666 --> 00:46:53,250 -دوباره اسمش چی بود؟ -یالان آقا. 750 00:46:54,125 --> 00:46:55,708 اما او به خانه برگشته است. 751 00:46:56,250 --> 00:46:58,250 -من خودم میتونم درستش کنم -باشه 752 00:46:58,833 --> 00:47:00,291 -خداحافظ آقا ببینمت -خداحافظ 753 00:47:08,500 --> 00:47:11,041 آن بالها را باز کن قفستو باز کن 754 00:47:11,125 --> 00:47:13,250 پرنده باش و دریا را فراموش کن 755 00:47:13,333 --> 00:47:15,916 با آسمان، زمین و من برقص 756 00:47:16,000 --> 00:47:18,416 بر فراز قله ها، پرواز کنید برای لمس شب 757 00:47:18,500 --> 00:47:21,791 با آسمان، زمین و من برقص 758 00:47:23,333 --> 00:47:25,833 -اولین روزت چطور بود، مو؟ -واقعا خوبه 759 00:47:25,916 --> 00:47:28,541 -چرا لباس منو پوشیدی؟ -خوب نیست؟ 760 00:47:29,458 --> 00:47:31,125 کامیون جابجایی و بسته بندی لاستیک پنچر شد 761 00:47:31,708 --> 00:47:33,416 لباسام فقط فردا میمونه 762 00:47:33,500 --> 00:47:36,625 -برای شام چی دوست داری؟ -باید برم اداره. 763 00:47:36,708 --> 00:47:38,916 -در این ساعت؟ -بله دیر برمیگردم 764 00:47:39,250 --> 00:47:40,083 چرا؟ 765 00:47:41,375 --> 00:47:43,583 -یه جلسه دارم -با کی؟ 766 00:47:45,250 --> 00:47:47,291 جشن تولد آقای ویراوارما است! 767 00:47:47,791 --> 00:47:49,333 مدتی طول می کشد تا برگردم. 768 00:47:49,416 --> 00:47:52,083 -در صورت تمایل می توانید سفارش دهید. -باشه 769 00:47:56,250 --> 00:47:58,541 خدایا! لطفا بیرون نروید پوشیدن این لباس! 770 00:47:59,166 --> 00:48:00,500 چرا؟ خوب نیست؟ 771 00:48:01,166 --> 00:48:02,958 چرا؟ آیا او یک نوزاد است؟ 772 00:48:03,750 --> 00:48:05,375 چرا همش میزبانی؟ یک مهمانی سورپرایز برای او؟ 773 00:48:05,458 --> 00:48:06,666 و آن هم در این سن؟ 774 00:48:06,750 --> 00:48:08,000 اتفاقا او چند سال دارد؟ 775 00:48:08,083 --> 00:48:08,958 حدود شصت؟ 776 00:48:10,125 --> 00:48:11,250 ببینمت شب بخیر 777 00:48:12,458 --> 00:48:13,375 خداحافظ، مو! 778 00:48:14,833 --> 00:48:16,000 باید شام رو آماده کنم 779 00:48:16,541 --> 00:48:18,250 سلام! کیفت را فراموش کردی، مو! 780 00:48:18,333 --> 00:48:19,458 خدایا! نجاتم بده 781 00:48:20,291 --> 00:48:23,041 -صبر کن، مو! -خداحافظ! 782 00:48:24,208 --> 00:48:25,250 کیفت را فراموش کردی! 783 00:48:26,250 --> 00:48:28,041 مو! سلام! 784 00:48:36,833 --> 00:48:37,666 لعنتی! 785 00:48:40,250 --> 00:48:41,083 اوه، نه! 786 00:48:42,541 --> 00:48:43,416 کلید… 787 00:48:47,125 --> 00:48:48,041 اینجاست؟ 788 00:48:50,708 --> 00:48:51,708 متاسفم، لرد گانشا! 789 00:49:13,541 --> 00:49:15,125 -آقای ویراوارما! -یالان؟ 790 00:49:15,208 --> 00:49:16,500 تولدت مبارک آقا! 791 00:49:16,583 --> 00:49:17,833 کی به پوندی آمدی؟ 792 00:49:17,916 --> 00:49:20,916 تولد من نیست جشن عروس مالینی است! 793 00:49:21,000 --> 00:49:22,750 -تو میای درسته؟ -به مهمانی؟ 794 00:49:23,500 --> 00:49:25,000 من لباس مهمانی ندارم قربان 795 00:49:25,083 --> 00:49:28,000 اشکالی نداره یالان حتما باید بیای باشه؟ 796 00:49:28,083 --> 00:49:30,458 بدون بهانه. من منتظر شما خواهم بود 797 00:49:30,541 --> 00:49:32,333 آدرس رو برات میفرستم 798 00:49:33,041 --> 00:49:34,416 باشه قربان بفرست. 799 00:49:36,458 --> 00:49:37,833 چطور میتونم با این لباس بروم؟ 800 00:49:41,291 --> 00:49:42,541 -سلام آقا -سلام آقا 801 00:49:45,541 --> 00:49:47,083 -میدونم درست است! -بله حق با شماست! 802 00:49:47,166 --> 00:49:48,541 -اوه سلام! -سلام آقا 803 00:49:48,625 --> 00:49:49,750 -سلام -سلام سمانت! 804 00:49:49,833 --> 00:49:51,125 -سلام چطوری؟ -من خوبم 805 00:49:51,208 --> 00:49:52,416 Mythili منتظر شماست 806 00:49:53,000 --> 00:49:54,541 -ممنون -لطفا ادامه بدید 807 00:49:54,625 --> 00:49:55,625 بیا 808 00:49:55,708 --> 00:49:57,166 -سلام مینا! -سلام! 809 00:49:57,250 --> 00:49:58,875 -سلام! -بچه ها برسید. 810 00:49:58,958 --> 00:50:00,625 -سلام سمانت. -باید با مشتری تماس بگیرم. 811 00:50:00,708 --> 00:50:02,333 -فقط پنج دقیقه، باشه؟ خداحافظ -عجله کن 812 00:50:04,125 --> 00:50:05,166 لطفا ادامه بدید، ببخشید 813 00:50:05,250 --> 00:50:06,500 -سلام! ممنون که اومدی -حالت چطوره؟ 814 00:50:06,583 --> 00:50:07,750 سلام خاله! 815 00:50:22,916 --> 00:50:24,291 رها کن برویم 816 00:50:25,333 --> 00:50:26,166 بیا 817 00:51:11,166 --> 00:51:13,916 هی، دختر ظریف 818 00:51:14,000 --> 00:51:16,583 چرا ترس؟ چرا اینقدر خجالتی؟ 819 00:51:16,666 --> 00:51:19,541 ولش کن و برقص التماس میکنم 820 00:51:19,625 --> 00:51:21,458 بالا برو ای دختر 821 00:51:21,833 --> 00:51:27,333 برای ضربان قلبم و در مال شما برای ملاقات 822 00:51:27,416 --> 00:51:29,750 زمان رسیده است 823 00:51:29,833 --> 00:51:34,708 مثل جادو دور برقص التماس میکنم 824 00:51:35,333 --> 00:51:40,291 مثل ماهی طلایی نمی پری؟ 825 00:51:40,666 --> 00:51:44,708 آیا مثل امروز برای همیشه نمی رقصی؟ 826 00:51:46,041 --> 00:51:49,750 حتی اگر پاهایت خسته شود نمی رقصی؟ 827 00:51:49,833 --> 00:51:52,958 آیا به من ملحق نمی‌شوید و در این مرحله شرکت نمی‌کنید؟ 828 00:51:53,833 --> 00:51:56,541 آن بالها را باز کن قفستو باز کن 829 00:51:56,625 --> 00:51:59,166 پرنده باش و دریا را فراموش کن 830 00:51:59,250 --> 00:52:01,791 بر فراز قله ها، پرواز کنید برای لمس شب 831 00:52:01,875 --> 00:52:04,291 با آسمان، زمین و من برقص 832 00:52:04,375 --> 00:52:06,958 آن بالها را باز کن قفستو باز کن 833 00:52:07,041 --> 00:52:09,625 پرنده باش و دریا را فراموش کن 834 00:52:09,708 --> 00:52:12,291 بر فراز قله ها، پرواز کنید برای لمس شب 835 00:52:12,375 --> 00:52:15,333 با آسمان، زمین و من برقص 836 00:53:08,458 --> 00:53:12,541 دختر ماه بی پا 837 00:53:13,875 --> 00:53:19,125 او در آسمان می رقصد 838 00:53:19,541 --> 00:53:22,958 دختر طوفانی بی چشم 839 00:53:23,041 --> 00:53:29,333 او روی زمین می چرخد 840 00:53:30,291 --> 00:53:35,583 مثل شعله ای در تاریکی از بالا بپرید و برقصید 841 00:53:35,666 --> 00:53:40,125 به عنوان یک آبشار روی سنگ ها سرازیر شو و دور شو برقص 842 00:53:41,000 --> 00:53:46,250 با چشمان کاملا بسته عاشق شدی؟ 843 00:53:46,333 --> 00:53:47,625 تا زمانی که سقوط کنی 844 00:53:47,708 --> 00:53:48,958 زندگی یک ماه است 845 00:53:49,041 --> 00:53:50,625 بعد از زمین خوردن، پیله می شود 846 00:54:17,208 --> 00:54:18,875 -این چه لباسیه؟ -مال مونا است! 847 00:54:18,958 --> 00:54:20,291 -خوبه؟ -عالیه! 848 00:54:23,458 --> 00:54:25,416 زنت داره میکشه اون داخل! 849 00:54:28,833 --> 00:54:29,833 خوش اومدی یالان 850 00:54:30,208 --> 00:54:32,083 -اول یه چیزی بخور -باشه آقا! 851 00:54:34,041 --> 00:54:35,958 -تنها بخورم؟ -خوبه! 852 00:54:38,583 --> 00:54:40,291 به من مزه این را بده برادر. 853 00:55:01,375 --> 00:55:02,416 شما به این می گویید "چاپاتی"؟ 854 00:55:07,500 --> 00:55:08,458 باز کن 855 00:55:13,250 --> 00:55:15,625 چطور بی شرمانه به این می گویند "گل کلم"؟ 856 00:55:15,708 --> 00:55:17,625 همه اش خیس است! 857 00:55:18,375 --> 00:55:20,833 چاپاتی ها به سختی پاپدام هستند! پاپادام ها مثل چاپاتیس نرم هستند! 858 00:55:20,916 --> 00:55:23,166 در کشک برنج نمکی وجود ندارد. و در کاری عدس تمر هندی وجود ندارد! 859 00:55:23,250 --> 00:55:25,291 فقط آب است که طعم خود را حفظ کرده است. 860 00:55:25,375 --> 00:55:27,958 شما خیلی هزینه می کنید، اما آنها را فریب می دهید. 861 00:55:28,041 --> 00:55:28,916 مدیر شما کیست؟ 862 00:55:29,708 --> 00:55:31,500 -اون کجاست؟ -مشکل چیه قربان؟ 863 00:55:31,583 --> 00:55:34,583 چه نوع احمقی کشک برنج را روی چاپاتی سرو کنید؟ 864 00:55:34,666 --> 00:55:36,708 چرا غذا سرو میکنی بدون ترکیب مناسب؟ 865 00:55:36,791 --> 00:55:39,458 انگار می داند با چه چیزی می آید وقتی او در لباس است! 866 00:55:40,083 --> 00:55:42,000 چرا؟ خانم ها می توانند پیراهن و شلوار بپوشند. 867 00:55:42,083 --> 00:55:43,208 مردان نمی توانند لباس بپوشند؟ 868 00:55:43,291 --> 00:55:45,291 من لباس همسرم را پوشیده ام. مشکل شما چیست؟ 869 00:55:45,375 --> 00:55:46,250 سلام! 870 00:55:46,666 --> 00:55:48,875 -فقط لباسه یا… -یالان! 871 00:55:49,250 --> 00:55:50,791 چرا لباس داخلی من به شما مربوط می شود؟ 872 00:55:50,875 --> 00:55:53,458 -نشونت بدم؟ -لعنتی چیکار میکنی؟ 873 00:55:53,541 --> 00:55:54,416 -بیهوده! -بیا! 874 00:55:54,500 --> 00:55:55,833 -دیگه چی میخوای بدونی؟ -بریم! 875 00:55:55,916 --> 00:55:56,750 سلام! 876 00:55:56,833 --> 00:55:57,958 -با من بیا! -تو شوهرش هستی؟ 877 00:55:58,041 --> 00:55:59,375 یا هر دوی شما همسر هستید؟ 878 00:55:59,458 --> 00:56:01,041 -تو چی شده؟ -ببخشید مونا. 879 00:56:01,125 --> 00:56:02,291 -مست است. -موقع نکن مونا. 880 00:56:02,375 --> 00:56:03,291 -نه عزیزم -نه-- 881 00:56:03,375 --> 00:56:06,083 اگر هر دو زن باشند، چگونه می توانند بچه دار شوند؟ 882 00:56:06,166 --> 00:56:08,583 -درست مثل اینکه پدر و مادرت تو را داشتند! -یالان. 883 00:56:08,666 --> 00:56:11,416 -از نزدیک نگاهت میکنم! بیا -بریم! 884 00:56:11,916 --> 00:56:12,875 ترک کن 885 00:56:14,916 --> 00:56:16,083 چگونه به اینجا رسیدید؟ 886 00:56:17,291 --> 00:56:18,416 چرا به من دروغ گفتی؟ 887 00:56:19,500 --> 00:56:21,625 نمیتونی ساکت بمونی 888 00:56:22,708 --> 00:56:24,083 دردسر درست میکنی 889 00:56:24,750 --> 00:56:27,750 من نمی توانم تحمل کنم اگر کسی شما را اذیت کند. 890 00:56:29,416 --> 00:56:30,583 برای همین دروغ گفتم. 891 00:56:33,375 --> 00:56:36,833 راستی را به من گفته بودی من فقط در خانه می ماندم 892 00:56:37,333 --> 00:56:40,208 من خودم را تحقیر نمی کردم با تبریک تولد رئیس خود! 893 00:56:41,375 --> 00:56:43,375 شما نباید احساس تحقیر کنید. آیا این همان چیزی نیست؟ 894 00:56:44,000 --> 00:56:44,916 من شرمنده شما هستم 895 00:56:45,500 --> 00:56:47,208 من هیچ شغلی ندارم. من یک شوهر خانه هستم. 896 00:56:47,291 --> 00:56:48,791 ما دوساله بچه دار نشدیم 897 00:56:48,875 --> 00:56:50,708 چطوری میتونی منو به دوستانت معرفی کنی؟ 898 00:56:50,791 --> 00:56:51,625 مشکل این نیست؟ 899 00:56:51,708 --> 00:56:53,000 زیاد حرف نزن 900 00:56:54,416 --> 00:56:58,041 "زیاد حرف نزن. بیهوده حرف نزنید اصلا حرف نزن! 901 00:56:58,125 --> 00:57:00,208 این را سر میز ناهارخوری نگویید. این را در رختخواب نگو." 902 00:57:00,583 --> 00:57:03,375 چگونه می توانیم همیشه بفهمیم همدیگر بدون صحبت؟ 903 00:57:03,958 --> 00:57:06,750 آیا من گوگل هستم تا همه پاسخ ها را ارائه دهم فقط وقتی پرسیده می شود؟ 904 00:57:07,833 --> 00:57:10,416 سعی نکنید خشم را خفه کنید. برای هیچکس خوب نیست 905 00:57:11,583 --> 00:57:12,958 سعی نکن خشم من را خفه کنی 906 00:58:35,625 --> 00:58:37,041 سلام. چطوری؟ 907 00:58:37,750 --> 00:58:38,875 من خوبم دکتر 908 00:58:38,958 --> 00:58:41,625 اما هنوز نمی توانم متوقف شوم به او مشکوک بودن 909 00:58:41,708 --> 00:58:44,291 یک هفته ساکت ماندم همانطور که شما پیشنهاد کردید 910 00:58:44,375 --> 00:58:45,916 من هیچی سوال نکردم 911 00:58:46,000 --> 00:58:47,625 او همیشه دیر به خانه می آید. 912 00:58:47,708 --> 00:58:48,875 او نمی خورد. 913 00:58:49,791 --> 00:58:51,583 بقیه چیزها هم اتفاق نمی افتد. 914 00:58:51,666 --> 00:58:53,166 همین طور که هست گذاشتم. 915 00:58:53,250 --> 00:58:56,458 حتی مرا تنها گذاشت در یک مهمانی دیشب 916 00:58:56,541 --> 00:58:58,833 و پروثی هم غایب بود. 917 00:58:59,291 --> 00:59:02,416 همانطور که مهمانی بود برگشت خاتمه می دهد و می گوید که تماس گرفته است. 918 00:59:03,416 --> 00:59:05,958 بنابراین، شما می گویید هنوز به سمانت مشکوک هستی؟ 919 00:59:06,291 --> 00:59:08,375 نه دکتر او مرد خوبی است. 920 00:59:08,458 --> 00:59:10,083 فکر کنم مشکل من خودمم 921 00:59:12,791 --> 00:59:16,541 هیچ کس نمی تواند همه مردم را فریب دهد همیشه، مینا. 922 00:59:17,083 --> 00:59:19,750 اگر اشتباه کنند، حقیقت راه خود را به سوی شما خواهد یافت 923 00:59:20,458 --> 00:59:22,166 تا آن زمان، نگران نباشید. 924 00:59:23,666 --> 00:59:25,250 چگونه مرا پیدا خواهد کرد؟ 925 00:59:31,791 --> 00:59:33,375 سلام! این چه جهنمی است؟ 926 00:59:33,875 --> 00:59:36,125 -چیکار کردی؟ -من نیستم مینو! 927 00:59:36,208 --> 00:59:37,333 -تو منو به خودم شک کردی! -گوش کن! 928 00:59:37,416 --> 00:59:38,541 -یکی اطلاعات اشتباهی برایت فرستاده! 929 00:59:38,625 --> 00:59:39,458 اوه خدای من! 930 00:59:39,541 --> 00:59:42,000 -در مهمانی دیشب... او پرواتی است؟ -اوه نه! 931 00:59:42,083 --> 00:59:43,666 -بله دکتر! -به من گوش کن، مینو! 932 00:59:43,750 --> 00:59:46,208 -لعنتی چیکار کردی؟ -باور نمی کنی؟ 933 00:59:46,291 --> 00:59:49,041 -فقط این دختر تنهاست یا... -تو هم نه دکتر! 934 00:59:49,125 --> 00:59:51,208 این من نیستم! این عکاسی حقه ای است! 935 00:59:51,291 --> 00:59:52,625 مثل اینکه تو کوپید خونی هستی 936 00:59:52,708 --> 00:59:54,625 -و مردم به اطراف می روند و شما را شکل می دهند! -مینو، لطفا رفتار کن! 937 00:59:54,708 --> 00:59:57,750 -منو نزن! -کجا میری؟ من را عصبانی نکن! 938 00:59:57,833 --> 00:59:59,833 سلام! بس کن نگه دار! 939 01:00:03,041 --> 01:00:04,041 هی سمانت! 940 01:00:04,875 --> 01:00:06,875 -سلام! -تو اینجا چیکار میکنی مونا؟ 941 01:00:07,958 --> 01:00:09,208 -عزیزم -او کیست؟ 942 01:00:09,291 --> 01:00:11,208 -او دوست دختر دیگر شماست؟ -نه عزیزم! 943 01:00:11,291 --> 01:00:13,375 -تو هیچوقت عوض نمیشی! کیفم را ول کن! -عزیزم! عزیزم! 944 01:00:13,458 --> 01:00:15,125 -لطفا به من اعتماد کن عزیزم! -ولش کن! 945 01:00:15,208 --> 01:00:16,125 -نه عزیزم! -رهایم کن! 946 01:00:16,208 --> 01:00:17,291 -رهایم نکن عزیزم. -رهایم کن! 947 01:00:17,375 --> 01:00:18,875 باور کن عزیزم! 948 01:00:18,958 --> 01:00:20,708 -عزیزم گوش کن! -من نمیبخشمت! 949 01:00:20,791 --> 01:00:22,916 -لطفا توضیح بدم عزیزم! -رهایم کن! 950 01:00:23,000 --> 01:00:25,250 عزیزم لطفا! لطفا ماشین را متوقف کنید. 951 01:00:25,333 --> 01:00:26,500 لطفا! 952 01:00:29,625 --> 01:00:30,708 چرا این کار را کردی؟ 953 01:00:30,791 --> 01:00:32,750 تو به زندگی من پایان دادی 954 01:00:32,833 --> 01:00:35,000 -چیکار کردم؟ -نمیدونی؟ 955 01:00:35,083 --> 01:00:38,000 اگر مشکلی داشتید، می توانستی به من یا پرواتی بگویی. 956 01:00:38,083 --> 01:00:39,875 در عوض برای همسرم عکس فرستادی! 957 01:00:40,333 --> 01:00:42,083 حالا، او مرا ترک کرد! 958 01:00:42,416 --> 01:00:44,041 ما نه سال با هم بودیم. 959 01:00:44,375 --> 01:00:47,125 -ما را از هم جدا کردی! خوشحال؟ -رفیق دیوانه 960 01:01:26,333 --> 01:01:27,958 -ببخشید؟ -بله؟ 961 01:01:28,041 --> 01:01:29,041 من باید با دکتر ملاقات کنم. 962 01:01:29,125 --> 01:01:30,666 -اولین بار اینجاست؟ -بله 963 01:01:31,000 --> 01:01:33,791 -باشه من به مشخصات شما نیاز دارم یک ثانیه -باشه 964 01:01:35,125 --> 01:01:36,083 نام شما خانم؟ 965 01:01:37,041 --> 01:01:37,875 مونا یالان. 966 01:01:38,208 --> 01:01:40,625 -"یالان"؟ -شوهرم 967 01:01:40,708 --> 01:01:42,458 شوهرت رو دوست داری؟ 968 01:01:43,375 --> 01:01:44,958 آیا این یک سوال استاندارد است؟ 969 01:01:45,041 --> 01:01:49,083 نه. اگر حتی اندکی عشق داری برای شوهرت لطفا برو 970 01:01:49,166 --> 01:01:52,250 زوج های متاهل خوشحال وارد می شوند. 971 01:01:52,333 --> 01:01:54,958 اما وقتی می روند، این یک سناریوی متفاوت است. 972 01:01:55,625 --> 01:01:57,041 به همین دلیل به شما هشدار می دهم. 973 01:01:57,125 --> 01:02:00,125 من هنوز نتونستم ازدواج کنم برای تشویق به این گناه 974 01:02:00,208 --> 01:02:03,166 من به شما توصیه می کنم این مکان را ترک کنید. 975 01:02:03,625 --> 01:02:05,458 اگر نه، از شوهرت خداحافظی کن! 976 01:02:06,041 --> 01:02:08,291 فوق العاده در آن صورت، فوراً به یک قرار ملاقات نیاز دارم! 977 01:02:08,375 --> 01:02:09,375 آیا او دیوانه است یا چه چیزی! 978 01:02:10,708 --> 01:02:12,125 -خانم! -بله 979 01:02:12,625 --> 01:02:15,541 لطفا به رئیسم نگو چیزی که بهت گفتم باشه؟ 980 01:02:15,625 --> 01:02:17,708 -نگران نباش -به هر حال او شما را از هم جدا می کند. 981 01:02:17,791 --> 01:02:19,708 اگر این کار را بکند، تو به من فحش نمی دهی، درست است؟ 982 01:02:20,083 --> 01:02:22,541 -نه من تو را نفرین نمی کنم من شما را برکت خواهم داد! -باشه پس 983 01:02:22,625 --> 01:02:24,833 -لطفا فوراً به یک قرار ملاقات نیاز دارم. -فقط یک ثانیه 984 01:02:26,625 --> 01:02:28,541 آخرین مشتری خانم 985 01:02:28,625 --> 01:02:29,500 بفرستش داخل 986 01:02:29,583 --> 01:02:31,750 باشه خانم شما ممکن است وارد شوید 987 01:02:32,666 --> 01:02:33,541 باشه 988 01:02:34,375 --> 01:02:35,833 -سلام -سلام دکتر 989 01:02:36,500 --> 01:02:38,125 نمی رقصیدی در جشن عروس دیروز؟ 990 01:02:38,208 --> 01:02:39,708 -بله -خوبه! 991 01:02:39,791 --> 01:02:41,000 شما یک رقصنده شگفت انگیز هستید. 992 01:02:42,000 --> 01:02:43,083 ممنونم دکتر 993 01:02:43,416 --> 01:02:44,416 می توانی مرا کژال ملارویزی صدا کنی. 994 01:02:44,750 --> 01:02:48,541 متوجه عکس گرفتنت شدم سمنت و پروثی دیروز. 995 01:02:48,625 --> 01:02:51,333 من نمی توانم با شما صحبت کنم در مورد سایر مشتریانم 996 01:02:51,416 --> 01:02:53,208 خلاف اخلاق منه ببخشید مونا 997 01:02:53,833 --> 01:02:56,375 مجبور نیستی حرف بزنی اما من می توانم، درست است؟ 998 01:02:57,958 --> 01:03:01,541 شنیدم از هم جدا شدی بسیاری از زوج ها این را دوست دارند 999 01:03:01,625 --> 01:03:04,375 شما تصور اشتباهی در مورد من دارید. 1000 01:03:04,458 --> 01:03:05,750 این کار من نیست. 1001 01:03:05,833 --> 01:03:09,041 برای متحد شدن یا جدا شدن تصمیم زوج است 1002 01:03:09,625 --> 01:03:13,416 من تحت شکنجه های بسیار زیاد بوده ام برای دو سال گذشته 1003 01:03:13,500 --> 01:03:15,875 در آن صورت، شما باید به پلیس بروید 1004 01:03:15,958 --> 01:03:17,541 میتونم یه وکیل خوب معرفی کنم 1005 01:03:17,625 --> 01:03:20,833 نه منظورم اینطوری نبود من رو اشتباه متوجه شدی 1006 01:03:21,333 --> 01:03:22,833 اجازه دهید علناً بپرسم. 1007 01:03:22,916 --> 01:03:27,208 از روش های خود نیز استفاده کنید برای فریب دادن یا اغوای شوهرم 1008 01:03:27,291 --> 01:03:29,375 و او را در دام خود بیاندازید. 1009 01:03:29,916 --> 01:03:30,875 شما چه می گویید؟ 1010 01:03:30,958 --> 01:03:33,750 میتونم ازش جدا بشم استفاده از آن به عنوان بهانه 1011 01:03:33,833 --> 01:03:34,750 چی؟ 1012 01:03:35,083 --> 01:03:36,583 مهم نیست چقدر هزینه دارد. 1013 01:03:36,666 --> 01:03:38,666 ببخشید لطفا ترک کنید! 1014 01:03:39,666 --> 01:03:41,250 دکتر! 1015 01:03:41,333 --> 01:03:43,958 دکتر! خواهش می کنم آقای دکتر! 1016 01:03:44,041 --> 01:03:46,041 لطفا! 1017 01:03:46,666 --> 01:03:47,625 برو بیرون! 1018 01:03:48,750 --> 01:03:49,625 چی! 1019 01:03:50,375 --> 01:03:51,375 کجا میری؟ 1020 01:03:53,166 --> 01:03:54,125 سلام! 1021 01:03:55,416 --> 01:03:56,333 آیا شما دیوانه هستید؟ 1022 01:03:59,208 --> 01:04:01,166 مونا این چیه؟ لعنتی داری چیکار میکنی؟ 1023 01:04:01,250 --> 01:04:03,541 خدایا! من همه چیز را امتحان کرده ام تا از او جدا شود 1024 01:04:03,625 --> 01:04:05,708 من به عنوان آخرین راه پیش شما آمدم. 1025 01:04:06,541 --> 01:04:08,000 تو حاضر نشدی به من کمک کنی 1026 01:04:08,541 --> 01:04:10,250 من جایگزین دیگری ندارم! 1027 01:04:10,333 --> 01:04:12,916 پس میخوای خودکشی کنی؟ در خانه من، از همه جا؟ 1028 01:04:13,541 --> 01:04:15,166 من از پشت بام خودم می پریدم! 1029 01:04:15,666 --> 01:04:20,125 اما اگر در حین انجام من شروع به صحبت کرد، من حتی نمی توانم در آرامش بمیرم! 1030 01:04:20,208 --> 01:04:24,416 ولی تو منو بیرون کردی حتی بدون اینکه صدایم را بشنوم 1031 01:04:24,791 --> 01:04:26,791 چگونه می توانید به خاطر آن باج گیری کنید؟ 1032 01:04:27,250 --> 01:04:28,833 از اونجا بیا پایین! 1033 01:04:29,250 --> 01:04:30,458 بیا پایین! فقط بیا پایین 1034 01:04:35,458 --> 01:04:36,750 من همه چیز را امتحان کرده ام. 1035 01:04:37,166 --> 01:04:38,333 هیچی کار نکرد 1036 01:04:39,166 --> 01:04:41,750 به من امید دادی 1037 01:04:43,083 --> 01:04:46,000 اما آقای دکتر مطمئن شوید که او آسیب نبیند 1038 01:04:47,375 --> 01:04:48,458 او مرد بسیار خوبی است. 1039 01:04:48,875 --> 01:04:50,958 او هرگز به من خیانت نکرده و به من دروغ نگفته است. 1040 01:04:52,625 --> 01:04:54,333 بیشتر شبیه این است که شما از این کار آگاه نیستید. 1041 01:04:54,416 --> 01:04:57,000 چیزی به نام "مرد خوب" وجود ندارد. 1042 01:04:59,166 --> 01:05:00,375 اون اینجوری نیست 1043 01:05:01,000 --> 01:05:03,625 شما فقط باید ثابت کنید که او خیانت کرده است. 1044 01:05:04,458 --> 01:05:06,666 با استفاده از آن می توانم از او جدا شوم. 1045 01:05:06,750 --> 01:05:09,375 لطفا او را طوری دستکاری کنید که به من خیانت کند. 1046 01:05:09,458 --> 01:05:12,333 می تواند با شخص دیگری باشد یا شاید، حتی با تو… 1047 01:05:13,083 --> 01:05:14,333 اینم یه خط دیگه مونا! 1048 01:05:14,875 --> 01:05:16,875 اگر به من کمک نکنی من دست به کار خواهم شد! 1049 01:05:16,958 --> 01:05:18,000 باشه مونا! 1050 01:05:19,208 --> 01:05:20,833 یالان چه می کند؟ 1051 01:05:21,625 --> 01:05:22,458 او در خانه است. 1052 01:05:23,416 --> 01:05:25,583 -کار از خانه؟ -نه 1053 01:05:26,000 --> 01:05:27,125 خانه کار اوست. 1054 01:05:27,958 --> 01:05:30,333 آشپزی، باغبانی، کتاب، موسیقی. 1055 01:05:30,416 --> 01:05:31,708 دنیای او همین است. 1056 01:05:31,791 --> 01:05:33,833 او باید از آن دنیا خارج شود. 1057 01:05:34,166 --> 01:05:35,791 او باید کار پیدا کند. 1058 01:05:36,291 --> 01:05:37,125 چرا؟ 1059 01:05:38,625 --> 01:05:40,291 فقط در این صورت است که می توانم او را مشاهده کنم. 1060 01:05:40,666 --> 01:05:41,583 اوه! 1061 01:05:41,958 --> 01:05:43,250 او دوست دارد چه کار کند؟ 1062 01:05:44,291 --> 01:05:46,250 آشپزی و صحبت کردن. 1063 01:05:47,166 --> 01:05:49,958 برایش شغل پیدا کن جایی که او می تواند کاری مرتبط انجام دهد. 1064 01:05:52,375 --> 01:05:54,708 چیزی که دوست دارد حرف زدن است. 1065 01:06:01,791 --> 01:06:03,333 -هی یالان. -سلام! 1066 01:06:04,375 --> 01:06:05,625 -من شیوا هستم. -سلام شیوا. 1067 01:06:06,000 --> 01:06:07,666 -سلام یالان. چطوری؟ -سلام! 1068 01:06:07,750 --> 01:06:09,375 -به دفتر ما خوش آمدید. -بنظر عالیه! 1069 01:06:09,458 --> 01:06:11,291 -یه کاپشن خوشگله -ممنون 1070 01:06:11,375 --> 01:06:12,416 هنوز آماده نیست. 1071 01:06:12,500 --> 01:06:13,958 -در حال کار روی آن هستیم. -بله 1072 01:06:14,041 --> 01:06:16,000 مونا از من خواست که مهمان برنامه شما باشم. 1073 01:06:16,083 --> 01:06:17,875 آیا مهمانان معمولا افراد مشهور نیستند؟ 1074 01:06:17,958 --> 01:06:19,625 چنین چیزی نیست. برخیز! 1075 01:06:20,458 --> 01:06:24,458 به عنوان یک ایستگاه رادیویی محلی، ما تمایل داریم کمی آزمایش کنیم. 1076 01:06:24,791 --> 01:06:27,000 حتی آن وبلاگ نویس محلی برای ما یک شهرت بزرگ است! 1077 01:06:27,416 --> 01:06:29,375 ما سه ایمیل دریافت کردیم در مورد نمایش ما با او عصبانی می شود. 1078 01:06:30,041 --> 01:06:31,666 چرا باید بهش فشار بیاری درست خارج از خفاش؟ 1079 01:06:33,583 --> 01:06:35,291 نگران نباشید. شروع مشکل 1080 01:06:36,666 --> 01:06:38,666 اما شما نیازی به کار ندارید. 1081 01:06:38,750 --> 01:06:41,375 فقط مثل خودت حرف بزن با دوستان خود باشه؟ 1082 01:06:41,458 --> 01:06:42,833 -باشه بله. -شروع کنیم؟ 1083 01:06:45,041 --> 01:06:47,291 سلام و درود به همه! به نمایش ما خوش آمدید 1084 01:06:47,375 --> 01:06:50,083 شما در حال گوش دادن به Isai FM 103.2 هستید. 1085 01:06:50,166 --> 01:06:51,916 -خوشبختی اینجا پایانی ندارد! -خوشبختی اینجا پایانی ندارد! 1086 01:06:52,666 --> 01:06:55,500 در نسخه امروز " آواز محلی " یک مهمان ویژه داریم 1087 01:06:55,583 --> 01:06:58,875 آقای یالان به تازگی آمده است به پوندیچری! 1088 01:07:00,583 --> 01:07:01,500 فقط خنک 1089 01:07:01,583 --> 01:07:02,500 سلام یالان! 1090 01:07:04,625 --> 01:07:07,500 شنوندگان ما چگونه خواهند دانست با دستان بسته به ما سلام کردی؟ 1091 01:07:07,583 --> 01:07:09,416 -متاسفم -برو حرف بزن! 1092 01:07:10,416 --> 01:07:12,875 با سلام خدمت شنوندگان Isai FM. اسم من یالان است. 1093 01:07:12,958 --> 01:07:14,833 همسرم به پوندیچری آمد به خاطر شغلش 1094 01:07:14,916 --> 01:07:16,125 منم باهاش ​​اومدم 1095 01:07:16,208 --> 01:07:17,458 پس کار نداری؟ 1096 01:07:17,541 --> 01:07:19,875 -بله من یک شوهر خانه هستم. -خیلی خوبه! بسیار مغرور! 1097 01:07:19,958 --> 01:07:22,291 شما آن را بسیار حماسی می کنید! 1098 01:07:22,375 --> 01:07:23,500 کلاه بر تو، یالان. 1099 01:07:23,583 --> 01:07:27,333 من نمی دانم چند مرد زندگی خود را برای همسرانشان از بین می بردند. 1100 01:07:27,416 --> 01:07:28,541 من تحت تاثیر قرار گرفته ام. 1101 01:07:28,916 --> 01:07:34,250 اولین سوال شما در برنامه امروز این است "چیزهایی که دوست دارید چیست"؟ به ما بگو! 1102 01:07:35,041 --> 01:07:37,916 خب، این یک سوال دشوار است. 1103 01:07:38,000 --> 01:07:39,541 -پس در مورد چیزهایی که دوست نداری صحبت کن! -بله 1104 01:07:39,625 --> 01:07:41,458 در مورد آن کوتاه و شیرین صحبت کنید. 1105 01:07:41,541 --> 01:07:43,500 کوتاه و شیرین حرف زدن را دوست ندارم. 1106 01:07:43,583 --> 01:07:44,875 آدم باید دلش را بریزد. 1107 01:07:45,916 --> 01:07:48,916 من از منافق خوشم نمیاد آیا زندگی یک مسابقه است؟ 1108 01:07:49,291 --> 01:07:52,208 دویدن ماراتن برای آگاهی از محیط زیست، 1109 01:07:52,291 --> 01:07:54,250 اما شهر را در مسیر آشغال می کند. 1110 01:07:54,333 --> 01:07:56,000 خوردن چیزهای بیهوده به نام رژیم 1111 01:07:56,416 --> 01:07:58,333 نخوردن چیزهای خوب که بزرگان توصیه می کنند 1112 01:07:59,291 --> 01:08:01,375 خندیدن به زور در یک باشگاه کمدی. 1113 01:08:01,458 --> 01:08:03,458 اما در زندگی واقعی نخندید در صورت نیاز 1114 01:08:03,958 --> 01:08:06,875 تنظیم آلارم برای قطع شدن آب وقتی برنامه ای به شما می گوید ایستاده باشید. 1115 01:08:06,958 --> 01:08:08,666 خرید اینترنتی لباس و سبزیجات. 1116 01:08:08,750 --> 01:08:10,250 سخنرانی های توخالی در مورد خوش بینی. 1117 01:08:10,333 --> 01:08:11,666 من از چنین افرادی متنفرم. 1118 01:08:12,625 --> 01:08:14,375 ما می توانیم یک نمایش کامل در این مورد داشته باشیم! 1119 01:08:15,750 --> 01:08:19,916 درسته! بنابراین، یالان در مورد صحبت می کند چیزهایی که او دوست ندارد 1120 01:08:20,000 --> 01:08:22,750 بیایید به گوش دادن ادامه دهیم. اما قبل از آن، اینم یه آهنگ جدید برای شما 1121 01:08:22,833 --> 01:08:25,250 شما در حال گوش دادن به Isai FM 103.2 هستید. 1122 01:08:25,333 --> 01:08:27,125 -خوشبختی اینجا پایانی ندارد! -... اینجا پایانی نیست! 1123 01:08:27,541 --> 01:08:28,416 عجب! 1124 01:08:31,583 --> 01:08:33,083 -به ما زنگ میزنه؟ -سلام! 1125 01:08:33,666 --> 01:08:35,583 -میبرمش! -نه، می کنم! 1126 01:08:36,000 --> 01:08:38,625 سلام! شما به Isai FM 103.2 رسیده اید. 1127 01:08:38,708 --> 01:08:41,166 من RJ Divya هستم. این کیست و اهل کجا هستید؟ 1128 01:08:41,250 --> 01:08:42,500 اسم من مانیشا است. 1129 01:08:42,583 --> 01:08:45,750 مهمان برنامه امروز شما از دوست نداشتنش صحبت می کرد، درست است؟ 1130 01:08:45,833 --> 01:08:47,250 -بله -اسمش چیه؟ 1131 01:08:47,916 --> 01:08:48,875 میتونم بگم؟ 1132 01:08:49,708 --> 01:08:50,708 یالان. 1133 01:08:51,250 --> 01:08:52,541 من او را خیلی دوست دارم! 1134 01:08:53,166 --> 01:08:56,333 این اولین نمایش سازنده است شما بچه ها انجام داده اید. فقط داشته… 1135 01:08:57,333 --> 01:08:58,916 او از هم اکنون گوینده برنامه است. 1136 01:09:00,916 --> 01:09:03,208 تماس گیرندگان در مورد شما غوغا می کنند، یالان! 1137 01:09:03,291 --> 01:09:05,750 یک کلمه از شما به عنوان یک RJ به ما بپیوندید. 1138 01:09:05,833 --> 01:09:07,625 چگونه می توان یک کلمه حرف نزند و RJ باشد؟ 1139 01:09:15,375 --> 01:09:17,000 -برو -نمایش را شنیدی؟ 1140 01:09:18,583 --> 01:09:19,583 بله، انجام دادم. 1141 01:09:20,000 --> 01:09:21,666 بهت گفته که خیلی حرف میزنه! 1142 01:09:22,083 --> 01:09:23,500 -اون فقط زیاد حرف نمیزنه… -به همین ترتیب. 1143 01:09:23,583 --> 01:09:25,333 -اما حقوق زیادی هم می طلبد! -من تازه عضو شدم 1144 01:09:25,750 --> 01:09:27,458 من حاضرم به اندازه ای که او بخواهد پرداخت کنم. 1145 01:09:27,916 --> 01:09:29,458 او 70000 روپیه می خواهد! 1146 01:09:30,541 --> 01:09:32,833 -"70000"؟ -بله! 1147 01:09:37,458 --> 01:09:39,416 باشه خوب من خونین آن را پرداخت خواهم کرد. 1148 01:09:40,166 --> 01:09:41,083 خداحافظ 1149 01:09:45,041 --> 01:09:47,125 تبریک میگم یالان! 1150 01:09:48,250 --> 01:09:51,041 -به خانواده Isai FM خوش آمدید! -ممنونم! 1151 01:09:51,583 --> 01:09:53,458 -خب الان ما همکاریم؟ -راستی! 1152 01:09:53,541 --> 01:09:55,583 -از کی شروع کنم؟ -از فردا! 1153 01:09:55,666 --> 01:09:59,000 فوق العاده! خوشبختی اینجا پایانی ندارد! 1154 01:10:00,000 --> 01:10:01,250 -شما قبلاً نوسان آن را گرفته اید! -ممنون 1155 01:10:01,333 --> 01:10:02,375 -خداحافظ! -خداحافظ! 1156 01:10:02,458 --> 01:10:04,333 -به خاطر تو کارم رو از دست میدم. -سلام! 1157 01:10:04,875 --> 01:10:06,250 مثل اینکه من هرگز تو را ترک خواهم کرد! 1158 01:10:06,625 --> 01:10:07,833 وقتی کار خود را تمام کردید، 1159 01:10:07,916 --> 01:10:10,083 -نگران نباش فقط ادامه بده -باشه قربان 1160 01:10:10,416 --> 01:10:12,583 -مشکلی نیست از آنجا به آن رسیدگی می کنیم. -ممنونم آقا. 1161 01:10:12,666 --> 01:10:14,916 رجا و پروثی، من روی شما بچه ها حساب می کنم. 1162 01:10:15,000 --> 01:10:15,916 باشه قربان 1163 01:10:17,750 --> 01:10:19,791 -سلام؟ -همه کار برای آن روز انجام شد، مو؟ 1164 01:10:19,875 --> 01:10:20,916 میشه بیای کافی شاپ؟ 1165 01:10:21,375 --> 01:10:22,750 -چرا؟ -ببین برادر. 1166 01:10:28,000 --> 01:10:29,583 سلام؟ یالان؟ 1167 01:10:30,750 --> 01:10:31,708 یالان! 1168 01:10:32,458 --> 01:10:34,541 -فقط بیا! -باشه 1169 01:10:38,041 --> 01:10:39,041 بریم برادر 1170 01:10:45,916 --> 01:10:47,250 -سلام! -به من بگو مونا. 1171 01:10:47,958 --> 01:10:49,833 یالان با من تماس گرفت به کافی شاپ 1172 01:10:49,916 --> 01:10:50,875 چه کار کنم؟ 1173 01:11:33,500 --> 01:11:35,166 -یالان! -مو! 1174 01:11:38,666 --> 01:11:40,375 -یه کار پیدا کردم! -چی؟ 1175 01:11:40,458 --> 01:11:41,791 -در ایستگاه رادیویی -تبریک! 1176 01:11:41,875 --> 01:11:42,958 با تشکر از شما! 1177 01:11:43,041 --> 01:11:44,958 یک صندلی داشته باشید. چه چیزی خواهید داشت؟ 1178 01:11:46,000 --> 01:11:46,875 -معمولا -پیشخدمت! 1179 01:11:52,750 --> 01:11:54,250 -سلام داداش! -این غذای خانگی است! 1180 01:11:54,333 --> 01:11:56,416 -خودم درست کردم امیدوارم خوشتون بیاد -به من بده با تشکر 1181 01:11:56,500 --> 01:11:58,208 برای ما غذا آورده ای! عالی! 1182 01:11:58,291 --> 01:11:59,666 -سلام دیویا! -سلام یالان! 1183 01:11:59,750 --> 01:12:01,125 -آماده ای برای نمایش؟ -بله! 1184 01:12:01,208 --> 01:12:03,583 عالیه بهت یاد میدم برخی از کنترل های اساسی 1185 01:12:04,416 --> 01:12:07,208 سیستم قبلاً روشن شده است. بگذار میکروفونت را تنظیم کنم 1186 01:12:08,000 --> 01:12:09,291 -میشه کیفم رو اینجا نگه دارم؟ -البته! 1187 01:12:09,791 --> 01:12:10,791 و هدفون! 1188 01:12:10,875 --> 01:12:13,250 شیوا قبلا تنظیم شده است سطوح صدا 1189 01:12:13,333 --> 01:12:17,000 برای پخش این دو دکمه را بزنید و از اینجا دو سطح بالا بروید. متوجه شدید؟ 1190 01:12:17,083 --> 01:12:18,083 -باشه -تمام شد؟ 1191 01:12:18,625 --> 01:12:19,875 بیا یالان! این اولین نمایش شماست! 1192 01:12:19,958 --> 01:12:21,208 همه بهترین ها! 1193 01:12:21,291 --> 01:12:25,625 پنج، چهار، سه، دو، یک، برو! 1194 01:12:27,250 --> 01:12:29,375 با سلام، شنوندگان! اسم من یالان است. 1195 01:12:29,458 --> 01:12:31,833 شما در حال گوش دادن به Isai FM 103.2 هستید. 1196 01:12:31,916 --> 01:12:33,791 -خوشبختی اینجا پایانی ندارد. -خوشبختی اینجا پایانی ندارد. بله! 1197 01:12:33,875 --> 01:12:35,583 دیروز مهمون بودم و امروز RJ شده اند. 1198 01:12:35,666 --> 01:12:36,708 عجب! 1199 01:12:36,791 --> 01:12:39,166 شنونده ما به ما پیام داد بعد از نمایش دیروز 1200 01:12:39,250 --> 01:12:41,583 اولین طرفدار من پیام واتس اپ می گوید… 1201 01:12:41,916 --> 01:12:44,166 "سلام دیویا. من برنامه شما را با یالان شنیدم. 1202 01:12:44,250 --> 01:12:46,875 او متفاوت فکر می کند. بقیه چیزهایی که می گوید خوب است 1203 01:12:46,958 --> 01:12:50,125 اما می توانستی از او بپرسی چرا خوش بینی را دوست ندارد 1204 01:12:50,208 --> 01:12:52,958 به مصاحبه با چنین افرادی بی نظیر ادامه دهید. 1205 01:12:53,041 --> 01:12:54,125 با عشق، م. 1206 01:12:55,083 --> 01:12:56,250 -هی ممنون -ممنونم. 1207 01:12:56,833 --> 01:12:58,666 پرسیدی چرا خوش بینی را دوست ندارم؟ 1208 01:12:59,000 --> 01:13:01,666 خوش بینی همه چیز است دیدن خوبی ها در هر شرایطی 1209 01:13:02,333 --> 01:13:03,833 من کاملا از آن متنفرم 1210 01:13:03,916 --> 01:13:05,833 چگونه می توان فقط دید جنبه روشن همه چیز؟ 1211 01:13:06,500 --> 01:13:10,291 هند جام جهانی را از دست داد. اما روهیت شارما پنج قرن به ثمر رساند. 1212 01:13:10,375 --> 01:13:11,458 این خوش بینی است. 1213 01:13:11,541 --> 01:13:15,458 یک نفر از قطار آویزان بود و هنگام گرفتن سلفی یک دستش را از دست داد. 1214 01:13:15,875 --> 01:13:17,583 اما پس از آن، حداقل گوشی اش پیدا شد! 1215 01:13:17,666 --> 01:13:18,500 خوش بینی! 1216 01:13:18,583 --> 01:13:21,625 رانندگی با اتوبوس مدرسه تحت تأثیر منجر به مرگ 40 کودک شد. 1217 01:13:22,000 --> 01:13:24,000 اما راننده مست زنده ماند، درست است؟ 1218 01:13:24,666 --> 01:13:25,625 خوش بینی! 1219 01:13:25,708 --> 01:13:27,833 تجاوز جنسی چهار مرد به یک زن 1220 01:13:28,208 --> 01:13:30,375 اما حداقل او هنوز زنده است. 1221 01:13:31,083 --> 01:13:32,041 این برای شما خوش بینی است. 1222 01:13:32,125 --> 01:13:34,166 من عاشق افرادی هستم که عیب جویی می کنند با همه چیز 1223 01:13:34,500 --> 01:13:35,458 من آنها را خیلی دوست دارم! 1224 01:13:35,541 --> 01:13:37,500 ویدئوی یک راننده اتوبوس به تازگی در فضای مجازی منتشر شده است. 1225 01:13:38,041 --> 01:13:41,875 او از مسافران درخواست می کند که زباله ها را پرتاب کنند بیرون برای تمیز نگه داشتن اتوبوس 1226 01:13:42,250 --> 01:13:44,708 همه از آن تعریف می کنند و ویدیو را به اشتراک می گذارد. 1227 01:13:45,208 --> 01:13:47,625 این نظر خاص روی ویدیو ظاهر شد 1228 01:13:47,708 --> 01:13:50,375 "چرا زباله ها را بیرون می ریزی؟ بیندازش تو سطل زباله!" 1229 01:13:50,958 --> 01:13:53,583 افرادی مانند اینها دنیا را شکل می دهند. 1230 01:13:54,500 --> 01:13:58,166 پدری که همیشه ایراد می گیرد. معلمی که هرگز از خطا چشم پوشی نمی کند. 1231 01:13:58,250 --> 01:14:00,750 کارشناسان سیاسی روزنامه نگاران تحقیقی 1232 01:14:00,833 --> 01:14:04,083 منتقدانی که فیلم ها را پاره می کنند با دادن یک نیم ستاره به آنها. 1233 01:14:04,458 --> 01:14:07,083 چنین افرادی باعث پیشرفت می شوند در جهان 1234 01:14:07,166 --> 01:14:08,166 هی، ده ثانیه دیگه بشکن 1235 01:14:08,250 --> 01:14:12,833 می توانید در واتس اپ من را تکه تکه کنید به عنوان بخشی از بازخورد شما به اولین نمایش من! 1236 01:14:13,166 --> 01:14:14,625 این یکی از آهنگ های مورد علاقه شماست. 1237 01:14:14,708 --> 01:14:15,875 من RJ Yaalan هستم. 1238 01:14:15,958 --> 01:14:18,500 شما در حال گوش دادن به Isai FM 103.2 هستید. 1239 01:14:18,583 --> 01:14:20,500 خوشبختی اینجا پایانی ندارد! 1240 01:14:21,083 --> 01:14:24,291 -اوه خدایا یالان! تو کشتیش! -کشته! 1241 01:14:24,958 --> 01:14:27,583 -اولین سگمنت را میخکوب کرد! -عالیه فوق العاده بود! 1242 01:14:27,666 --> 01:14:29,333 -آن ایمیل ها را علامت گذاری کردید، درست است؟ -بله 1243 01:14:29,416 --> 01:14:30,416 -من انجامش دادم -بیا یه نگاهی بندازیم 1244 01:14:40,625 --> 01:14:42,291 بله. سلام کژال 1245 01:14:42,958 --> 01:14:44,333 کی قراره شروع کنی؟ 1246 01:14:44,875 --> 01:14:46,541 من باید در مورد او بیشتر بدانم. 1247 01:14:47,208 --> 01:14:48,250 کمی به من زمان بده 1248 01:14:48,666 --> 01:14:49,916 من باید او را مشاهده کنم. 1249 01:14:51,041 --> 01:14:52,875 خوب، اما لطفاً کمی سرعت را افزایش دهید. 1250 01:15:34,208 --> 01:15:35,208 با او صحبت کن! 1251 01:15:36,291 --> 01:15:38,000 -سلام؟ -سلام؟ 1252 01:15:39,416 --> 01:15:40,333 احمق! 1253 01:15:41,333 --> 01:15:42,166 سلام؟ 1254 01:15:42,250 --> 01:15:44,041 آن را احساس کنید. سکسی تر 1255 01:15:44,125 --> 01:15:46,083 سلام عزیزم 1256 01:15:46,166 --> 01:15:47,083 "عزیزم"؟ 1257 01:15:47,625 --> 01:15:48,625 ببخشید 1258 01:15:49,833 --> 01:15:53,875 فکر کنم اشتباهی عکستو فرستادی فکر کردی شماره دوست پسرت است 1259 01:15:53,958 --> 01:15:55,083 پس چی؟ 1260 01:15:55,500 --> 01:15:58,416 من همیشه می خواهم کارهای اشتباه انجام دهم. 1261 01:15:58,500 --> 01:16:01,125 صدایت خیلی مردانه است! 1262 01:16:01,208 --> 01:16:02,416 متشکرم. 1263 01:16:02,500 --> 01:16:04,750 راستی از عکس من خوشت میاد؟ 1264 01:16:05,458 --> 01:16:08,666 -خوب بود -چه چیزی را در آن بیشتر دوست دارید؟ 1265 01:16:12,625 --> 01:16:13,666 من خالکوبی شما را دوست دارم. 1266 01:16:13,750 --> 01:16:15,750 -"خالکوبی"؟ -خیلی شیطون! 1267 01:16:17,458 --> 01:16:20,166 گوش کن خانم انجام خالکوبی چیز جدیدی نیست. 1268 01:16:20,250 --> 01:16:21,625 چهل هزار سال است که وجود دارد. 1269 01:16:21,708 --> 01:16:24,833 مومیایی های خالکوبی شده در چین پیدا شد پنج هزار سال پیش 1270 01:16:25,833 --> 01:16:28,083 در آن زمان فقط مجرمان خالکوبی داشتند. 1271 01:16:28,583 --> 01:16:31,500 من فکر می کنم خالکوبی برای عشق در هند آغاز شد. 1272 01:16:31,583 --> 01:16:32,791 -برای بازیگران مورد علاقه -لعنتی 1273 01:16:32,875 --> 01:16:34,166 برای ارزش احساسی. 1274 01:16:34,250 --> 01:16:35,916 به دلایل متعددی از این دست 1275 01:16:36,000 --> 01:16:38,375 -کی ساکت میشه؟ -داستان های پاک کردن خالکوبی بسیار غم انگیزتر هستند 1276 01:16:38,458 --> 01:16:40,833 از داستان های خالکوبی 1277 01:16:48,833 --> 01:16:51,000 من سزاوار این هستم که خودم را کتک بزنم! 1278 01:16:54,500 --> 01:16:56,625 این همه تقصیر شماست خانم 1279 01:16:57,125 --> 01:16:59,583 به من بگو چرا این خالکوبی را انتخاب کردید؟ 1280 01:16:59,958 --> 01:17:01,291 و چرا اینقدر به قلب شما نزدیک است؟ 1281 01:17:02,000 --> 01:17:03,000 من کنجکاو هستم. 1282 01:17:06,250 --> 01:17:07,083 سلام؟ 1283 01:17:07,166 --> 01:17:09,833 -هنوز اونجا هستی؟ -هنوز تموم نشده؟ خدای خوب! 1284 01:17:16,791 --> 01:17:17,625 سلام! 1285 01:17:18,291 --> 01:17:19,583 راستشو بگو 1286 01:17:19,666 --> 01:17:20,625 یالان همجنس گرا است، درست است؟ 1287 01:17:23,541 --> 01:17:24,375 نه، او نیست! 1288 01:17:24,750 --> 01:17:26,541 او سخت است. سخت تر از اونی که فکر می کردم! 1289 01:17:26,916 --> 01:17:29,083 آیا او در مدرسه کاری داشت؟ یا دانشگاه؟ هر له؟ 1290 01:17:29,416 --> 01:17:31,458 شانسی نیست! و آن هم او از همه مردم! 1291 01:17:31,541 --> 01:17:35,333 من باید همه چیزهایی که شما می دانید را بدانم در مورد Yaalan، بلافاصله. 1292 01:17:35,416 --> 01:17:37,291 -یعنی چی؟ -باید همه چیز رو بدونم! 1293 01:17:37,375 --> 01:17:40,541 چه بازیگری را دوست دارد؟ آیا او کریکت را ترجیح می دهد یا فوتبال؟ 1294 01:17:40,625 --> 01:17:41,958 نوازنده مورد علاقه او کیست؟ 1295 01:17:42,541 --> 01:17:44,166 چه کتاب هایی را دوست دارد بخواند؟ 1296 01:17:44,250 --> 01:17:46,291 آیا او شما را با لباس ساری یا مدرن دوست دارد؟ 1297 01:17:46,375 --> 01:17:48,500 همه چیز را در مورد او به من بگو! 1298 01:17:52,458 --> 01:17:54,250 او عاشق فیلم های کمدی است. 1299 01:17:54,625 --> 01:17:56,083 کریکت ورزش مورد علاقه اوست. 1300 01:17:56,166 --> 01:17:57,666 او باغبانی را دوست دارد. 1301 01:17:59,333 --> 01:18:01,208 و عاشق کتاب و موسیقی است. 1302 01:18:12,208 --> 01:18:15,708 -لعنتی! اون داره منو تا استخوان کار میکنه! -بیار اینجا 1303 01:18:15,791 --> 01:18:18,000 -بذار حساب کنم یک، دو، سه… 1304 01:18:19,375 --> 01:18:20,250 سلام! 1305 01:18:21,125 --> 01:18:24,166 اگر اشکالی ندارد بپرسم، چرا همه اینها را اینجا نگه داشته اید؟ 1306 01:18:24,250 --> 01:18:25,583 همه چیز قدیمی است 1307 01:18:25,666 --> 01:18:28,916 فضا را اشغال کرده است از زمان مادربزرگ من! 1308 01:18:34,750 --> 01:18:36,333 آیا ارزش آن را می دانید؟ 1309 01:18:36,833 --> 01:18:39,333 عشق و عطر آنها در این ظروف حک شده است. 1310 01:18:39,916 --> 01:18:41,333 پر از خاطره است! 1311 01:18:41,416 --> 01:18:43,041 چگونه می توانید آنها را دور بیندازید؟ 1312 01:18:43,125 --> 01:18:47,791 همین بزرگان به ما گفتند نگه ندارید هر چیزی در اطراف که هیچ لذتی به ما نمی دهد. 1313 01:18:48,958 --> 01:18:51,375 اگر اشکالی ندارد، می توانم اینها را ببرم؟ 1314 01:18:51,458 --> 01:18:52,625 به هر حال! 1315 01:18:55,291 --> 01:18:56,666 من آنها را مجانی نمی گیرم. 1316 01:18:57,166 --> 01:18:59,583 -پس؟ -قهوه؟ در محل من 1317 01:18:59,958 --> 01:19:00,875 من همان جا می مانم. 1318 01:19:01,208 --> 01:19:02,208 اسم من یالان است. 1319 01:19:02,541 --> 01:19:03,500 کژال. 1320 01:19:04,041 --> 01:19:05,125 -سلام خانم. -سلام! 1321 01:19:10,375 --> 01:19:11,375 بالاخره! 1322 01:19:21,583 --> 01:19:23,666 -تو چه حالتی داری؟ -چرا می پرسی؟ 1323 01:19:23,750 --> 01:19:26,166 یک نوع قهوه برای هر خلق و خوی وجود دارد. 1324 01:19:26,250 --> 01:19:28,208 این به من در انتخاب نوع قهوه کمک می کند. 1325 01:19:28,291 --> 01:19:31,166 به طور معمول، این یک سوال است از مشتریانم می پرسم 1326 01:19:31,958 --> 01:19:34,791 یکی از من در مورد حال و هوای من می پرسد احساس متفاوتی می کند 1327 01:19:34,875 --> 01:19:35,875 متشکرم. 1328 01:19:36,791 --> 01:19:39,541 -خیلی خسته ام. -اسپرسو لوبیا روبوستا، این است! 1329 01:19:39,625 --> 01:19:41,333 یک قطره شیر برای کاهش تلخی. 1330 01:19:41,416 --> 01:19:42,750 خستگیت از بین میره 1331 01:19:42,833 --> 01:19:44,458 -شکر کمتر-- -بدون شکر، درسته؟ 1332 01:19:45,583 --> 01:19:46,500 عجب! 1333 01:19:46,583 --> 01:19:48,333 به نظر می رسد شما یک متخصص قهوه هستید. 1334 01:19:48,416 --> 01:19:49,500 آیا شما یک روانپزشک هستید؟ 1335 01:19:50,375 --> 01:19:51,375 من یک روانشناس هستم. 1336 01:19:51,791 --> 01:19:53,208 موضوع مورد علاقه من است. 1337 01:19:53,291 --> 01:19:55,375 بیش از نیمی از کتابخانه من با موضوع شما پر شده است! 1338 01:19:55,833 --> 01:19:57,541 نمی دانم اریش فروم را خوانده اید یا نه. 1339 01:19:58,166 --> 01:19:59,458 من عاشق نوشتنش هستم 1340 01:20:00,166 --> 01:20:02,791 "وقتی باور کنیم که رسیده ایم اوج دانش، 1341 01:20:02,875 --> 01:20:06,625 حتی یک اونس ناامیدی می تواند ما را مانند یک تن آجر خرد کند." 1342 01:20:09,041 --> 01:20:10,125 قهوه آماده است! 1343 01:20:13,541 --> 01:20:14,541 کجا رفت؟ 1344 01:20:33,875 --> 01:20:34,708 دکتر؟ 1345 01:20:38,083 --> 01:20:38,916 خانم؟ 1346 01:20:41,375 --> 01:20:42,333 خانم ملارویزی؟ 1347 01:20:42,833 --> 01:20:44,333 می توانی مرا کژال صدا کنی! 1348 01:20:49,666 --> 01:20:50,541 خانم ملارویزی؟ 1349 01:20:51,875 --> 01:20:53,083 چیزی بود که گفتم؟ 1350 01:20:53,958 --> 01:20:54,791 نه، اینطور نیست. 1351 01:20:55,875 --> 01:20:57,041 خاطرات بیهوده 1352 01:20:58,125 --> 01:21:01,541 باید خودمو معذور میکردم من خیلی خجالت می کشم متاسفم 1353 01:21:02,708 --> 01:21:06,125 مردم معمولا شروع به گریه می کنند یک ساعت بعد از شروع صحبت 1354 01:21:06,208 --> 01:21:10,458 در عرض پنج دقیقه شروع کردی به گریه کردن. متوجه نشدم 1355 01:21:11,166 --> 01:21:13,333 یه قهوه بخور شاید کمی سرد شده باشد. 1356 01:21:13,416 --> 01:21:16,083 -برات یه تازه درست کنم؟ -اشکال نداره. متشکرم. 1357 01:21:20,125 --> 01:21:21,875 -میشه؟ -حتما 1358 01:21:41,625 --> 01:21:44,458 خواندن شعر بهاراتییار همیشه آرامش درونی را به ارمغان می آورد، درست است؟ 1359 01:21:45,625 --> 01:21:48,791 مادرم ترانه های او را می خواند برای من وقتی بچه بودم 1360 01:21:49,333 --> 01:21:50,708 مرا به خواب می بردند. 1361 01:21:52,166 --> 01:21:53,708 وقتی ده سالم بود… 1362 01:21:55,250 --> 01:21:56,416 او درگذشت 1363 01:21:57,416 --> 01:22:01,791 اما او هنوز در من زندگی می کند در قالب شعر بهاراتیار. 1364 01:22:04,958 --> 01:22:05,833 مورد علاقه من 1365 01:22:07,041 --> 01:22:08,500 "یادداشت های مناقصه از کجا سرچشمه می گیرند؟ 1366 01:22:08,583 --> 01:22:10,666 آیا عود این آهنگ را تنفس می کند؟ 1367 01:22:11,625 --> 01:22:13,083 آیا از قله های رفیع فوران می کند؟ 1368 01:22:13,166 --> 01:22:15,708 آیا از آسمان نقره ای باران می بارد؟» 1369 01:22:15,791 --> 01:22:19,250 یادداشت های مناقصه از کجا سرچشمه می گیرند؟ 1370 01:22:20,333 --> 01:22:24,250 آیا عود این آهنگ را تنفس می کند؟ 1371 01:22:25,125 --> 01:22:28,875 آیا از قله های رفیع فوران می کند؟ 1372 01:22:30,125 --> 01:22:33,875 آیا از آسمان نقره ای باران می بارد؟ 1373 01:22:35,500 --> 01:22:38,916 آیا بر بالای یک ارابه پرطنین سوار می شود؟ 1374 01:22:40,041 --> 01:22:43,916 آیا آغشته به شهد می چرخد؟ 1375 01:22:45,083 --> 01:22:48,833 آیا روی شانه های باد اوج می گیرد؟ 1376 01:22:49,500 --> 01:22:53,291 آیا غرق در عشق جوان جریان دارد؟ 1377 01:22:58,041 --> 01:22:59,250 لطفا راه را اشتباه نگیرید. 1378 01:22:59,333 --> 01:23:00,708 لبخند شما مسری است 1379 01:23:01,166 --> 01:23:04,916 وقتی میبینم که از این آهنگ لذت میبری انگار دارم ازش لذت میبرم 1380 01:23:05,833 --> 01:23:08,291 بسیاری از دختران باید داشته باشند عاشق لبخندت شدم، درسته؟ 1381 01:23:08,791 --> 01:23:09,916 حتما دارند 1382 01:23:10,000 --> 01:23:12,458 لحظه ای که حرف من را می شنوند، برای جان خود می دوند 1383 01:23:12,541 --> 01:23:14,458 شما باید مقدار زیادی داشته باشید از داستان های عاشقانه دانشگاه 1384 01:23:14,541 --> 01:23:15,708 به عشق اهمیت نده! 1385 01:23:15,791 --> 01:23:19,041 من نتوانستم دوستی را حفظ کنم بیش از شش ماه در مدرسه 1386 01:23:19,416 --> 01:23:20,500 کتاب ها دوستان من هستند. 1387 01:23:21,208 --> 01:23:22,583 میتونم دوستت بشم؟ 1388 01:23:23,625 --> 01:23:25,166 حتی پنج دقیقه هم طاقت نیاوردی. 1389 01:23:26,083 --> 01:23:27,041 این یک داستان متفاوت است. 1390 01:23:27,125 --> 01:23:29,166 من یک ساعت با شما هستم 1391 01:23:29,583 --> 01:23:32,750 یک کلمه اشتباه نگفتی یا با من معاشقه کرد 1392 01:23:32,833 --> 01:23:34,333 تو سعی نکردی به من نزدیکتر بشی 1393 01:23:34,666 --> 01:23:36,375 سلیقه ما به خوبی مطابقت دارد، درست است؟ 1394 01:23:37,458 --> 01:23:38,791 بنابراین، آیا شما… 1395 01:23:38,875 --> 01:23:40,541 نه! میتونم دوستت باشم؟ 1396 01:23:41,208 --> 01:23:43,666 روی چه دکمه ای کلیک کنم برای پذیرش این درخواست دوستی؟ 1397 01:23:44,583 --> 01:23:46,750 نیازی به کلیک نیست فقط یک آغوش این کار را انجام می دهد. 1398 01:23:58,125 --> 01:24:02,166 آیا آنها شما را با تبلیغات بمباران کردند؟ تا شما را وادار به خرید جواهرات و ساری کند؟ 1399 01:24:02,250 --> 01:24:04,625 آنها برای جلب توجه ما بسیار تلاش می کنند. 1400 01:24:05,250 --> 01:24:06,291 به این موضوع اهمیت نده. 1401 01:24:06,375 --> 01:24:08,208 من یک کامیون مواد غذایی را در جاده ساحلی دیدم. 1402 01:24:08,750 --> 01:24:10,541 آنجا مرغ داغ سرو می کنند. 1403 01:24:11,083 --> 01:24:12,958 من متوجه لوگوی وانت آنها شدم. 1404 01:24:13,041 --> 01:24:16,125 تصویری از یک مرغ سرو مرغ سرخ شده در بشقاب! 1405 01:24:16,583 --> 01:24:20,416 آیا می توانیم تصویر یک مادر را تصور کنیم در حال سرو کردن فرزندش در بشقاب؟ 1406 01:24:21,541 --> 01:24:23,000 ما هم حیوان هستیم 1407 01:24:23,083 --> 01:24:24,625 حیواناتی که تعداد کمی از حیوانات دیگر را می خورند. 1408 01:24:24,708 --> 01:24:26,458 تعداد کمی از حیوانات ما را می خورند. 1409 01:24:26,541 --> 01:24:29,416 خوب است اما ما می توانیم به یک زندگی همنوع احترام بگذارید، درست است؟ 1410 01:24:30,041 --> 01:24:32,000 به چیزی که گفتم فکر کن همانطور که به این آهنگ گوش می دهید 1411 01:24:32,458 --> 01:24:33,541 من RJ Yaalan هستم. 1412 01:24:33,625 --> 01:24:36,208 شما در حال گوش دادن به Isai FM 103.2 هستید. 1413 01:24:36,291 --> 01:24:37,958 خوشبختی اینجا پایانی ندارد! 1414 01:24:42,250 --> 01:24:44,208 با من بیا یالان من تو را پیاده می کنم. 1415 01:24:44,291 --> 01:24:45,625 -راه میرم -خیلی دوره! 1416 01:24:45,708 --> 01:24:47,416 این سرگرم کننده خواهد بود. ببینم بچه ها! 1417 01:24:49,458 --> 01:24:50,291 سلام! 1418 01:24:50,916 --> 01:24:52,291 -دکتر؟ -سلام! بیا همراه 1419 01:24:53,750 --> 01:24:54,750 باشه خداحافظ بچه ها! 1420 01:24:56,166 --> 01:24:57,875 -بریم؟ -ایست کن 1421 01:24:58,666 --> 01:24:59,833 چرا پیاده نمیری خونه؟ 1422 01:25:07,791 --> 01:25:09,375 یالان چرا اینقدر ساکتی؟ 1423 01:25:09,458 --> 01:25:11,000 از دیدن من متحیر شدی؟ 1424 01:25:11,750 --> 01:25:13,708 نه من از باران لذت می بردم. 1425 01:25:14,041 --> 01:25:16,291 آیا کسی از باران از داخل لذت می برد؟ 1426 01:25:19,916 --> 01:25:20,916 کجا میری؟ 1427 01:25:26,833 --> 01:25:27,750 دکتر! 1428 01:25:29,625 --> 01:25:30,666 وقت آن است. 1429 01:25:33,333 --> 01:25:36,125 بیا بریم مالار مونا ممکن است برگردد. 1430 01:25:36,916 --> 01:25:38,333 اینقدر از همسرت می ترسی؟ 1431 01:25:40,250 --> 01:25:41,791 نه من او را خیلی دوست دارم. 1432 01:26:06,458 --> 01:26:11,875 خلوصی که در هیچ کدام دیدم 1433 01:26:11,958 --> 01:26:16,500 من در تو می بینم 1434 01:26:18,083 --> 01:26:23,208 آرزوهایی که قبلا نداشتم 1435 01:26:23,833 --> 01:26:28,291 الان حس میکنم بخاطر تو 1436 01:26:30,041 --> 01:26:34,875 مثل سایه ای از قلب خودم 1437 01:26:34,958 --> 01:26:38,083 تو در مسیر من امتداد داری 1438 01:26:38,166 --> 01:26:41,958 برای اینکه استراحت کنم 1439 01:26:42,041 --> 01:26:46,916 اگر تبدیل به اقیانوس بازیگوش شدی 1440 01:26:47,000 --> 01:26:49,541 که به چشمانم می پاشد 1441 01:26:49,625 --> 01:26:53,166 چه کاری می توانم انجام دهم؟ 1442 01:26:53,250 --> 01:26:56,708 لطفا به من بگویید 1443 01:26:58,541 --> 01:27:01,250 ای دوست 1444 01:27:01,333 --> 01:27:05,208 دوست عزیزم 1445 01:27:05,291 --> 01:27:07,041 لطفا به من بگویید 1446 01:27:46,416 --> 01:27:48,458 صبر کن یالان اون خانم کیه؟ 1447 01:27:48,541 --> 01:27:50,708 تو از سوار شدن با من امتناع می کنی، اما تو با او برو 1448 01:27:50,791 --> 01:27:51,958 او دوست من است. 1449 01:27:52,041 --> 01:27:54,041 -پس من چی هستم؟ -همکار من 1450 01:27:54,125 --> 01:27:58,458 هی آینه من 1451 01:27:59,041 --> 01:28:05,625 در تو، انعکاس من شبیه من نیست 1452 01:28:06,083 --> 01:28:10,375 هی رادیو من 1453 01:28:11,166 --> 01:28:17,333 در تو، سخنانم را به صورت نم نم باران می شنوم 1454 01:28:18,083 --> 01:28:21,958 ای معتمد من 1455 01:28:23,083 --> 01:28:29,416 آیا یک سکوت رام نشده می تواند اینقدر آرام صحبت کند؟ 1456 01:28:29,500 --> 01:28:33,916 ای باب زندگی 1457 01:28:35,166 --> 01:28:40,291 حتی وقتی باز می کنی 1458 01:28:40,375 --> 01:28:45,083 آیا هزار عطر می تواند در آن موج بزند؟ 1459 01:28:46,708 --> 01:28:49,458 ای دوست 1460 01:28:49,541 --> 01:28:53,500 دوست عزیزم 1461 01:28:53,583 --> 01:28:55,583 لطفا به من بگویید 1462 01:28:57,083 --> 01:29:02,375 تو هستی که بر جان من می افتی؟ 1463 01:29:03,083 --> 01:29:07,125 مثل قطرات بی پایان باران؟ 1464 01:29:09,125 --> 01:29:16,125 برای لذت بردن از شعر، همنشین، تو هستی 1465 01:29:16,791 --> 01:29:20,583 همسفر من، تو هستی 1466 01:29:21,083 --> 01:29:28,083 اگر از من بپرسید برای آشکار کردن انتزاعات پنهان 1467 01:29:28,625 --> 01:29:32,416 چه کاری می توانم انجام دهم؟ 1468 01:29:32,500 --> 01:29:34,791 لطفا به من بگویید 1469 01:29:36,416 --> 01:29:39,166 دوست من 1470 01:29:39,250 --> 01:29:42,666 دوست عزیزم 1471 01:29:44,083 --> 01:29:46,250 لطفا به من بگویید 1472 01:29:50,125 --> 01:29:51,333 -هی -سلام! 1473 01:29:51,750 --> 01:29:53,166 -همه چی رو بهت گفت؟ -بله 1474 01:29:54,208 --> 01:29:56,000 او با شما در شهر پرسه می زند. او به شما نزدیک است. 1475 01:29:56,708 --> 01:29:57,750 او همه چیز را به من گفت. 1476 01:29:58,541 --> 01:30:00,041 تو به من اختیار دادی 1477 01:30:00,416 --> 01:30:02,375 فکر نمی کنم شما روش های من را دوست داشته باشید. 1478 01:30:02,458 --> 01:30:04,458 نه. 1479 01:30:04,541 --> 01:30:06,166 اما آیا می توانید چیز دیگری را امتحان کنید؟ 1480 01:30:07,041 --> 01:30:07,916 بس کن 1481 01:30:10,958 --> 01:30:13,625 یالان مثل این ماراتن مونا است. 1482 01:30:14,041 --> 01:30:15,250 باید اجرا شود تا تمام شود. 1483 01:30:17,291 --> 01:30:18,833 و اگر نتوانم تمام کنم چه؟ 1484 01:30:21,208 --> 01:30:22,416 دیگه نمیتونم بدوم… 1485 01:30:22,958 --> 01:30:24,833 از نیمه راه رفتن متنفرم 1486 01:30:24,916 --> 01:30:26,250 اگر کاری را شروع کنم، باید آن را تمام کنم. 1487 01:30:28,125 --> 01:30:29,541 اگر می خواهید به آنچه می خواهید برسید، 1488 01:30:29,875 --> 01:30:31,416 تا آخر با من بدو 1489 01:30:35,416 --> 01:30:37,625 سلام و به Isai FM 103.2 خوش آمدید. 1490 01:30:37,708 --> 01:30:38,958 خوشبختی اینجا پایانی ندارد! 1491 01:30:39,041 --> 01:30:40,250 این RJ Yaalan است. 1492 01:30:40,333 --> 01:30:43,041 ما اکنون موروگان را در خط داریم. برو جلو، موروگان! 1493 01:30:43,125 --> 01:30:44,000 سلام داداش 1494 01:30:44,541 --> 01:30:46,416 با تلفن همسرم تماس گرفت. 1495 01:30:46,500 --> 01:30:48,375 برداشتم و گفتم او زیر دوش بود 1496 01:30:48,458 --> 01:30:50,666 برای آن، او برای من اعلامیه طلاق فرستاد! 1497 01:30:50,750 --> 01:30:52,833 اسمش ماهاتی است. او از طرفداران شماست. 1498 01:30:52,916 --> 01:30:54,458 -لطفا قانعش کن -این چیه؟ 1499 01:30:55,208 --> 01:30:58,000 مشکل موروگان خنده دار به نظر می رسد، اینطور نیست؟ 1500 01:30:58,541 --> 01:31:02,875 چند روز پیش همسرم به من گفت که او همکارش برای طلاقش مهمانی داد. 1501 01:31:03,583 --> 01:31:04,541 ازدواج چیست؟ 1502 01:31:04,625 --> 01:31:08,791 آیا این یک نخ عروسی است، یک حلقه، یا سندی با دو امضا؟ 1503 01:31:08,875 --> 01:31:10,583 چقدر برنامه ریزی می شود! 1504 01:31:10,666 --> 01:31:12,750 اما طلاق؟ با کلیک یک دکمه اتفاق می افتد. 1505 01:31:13,083 --> 01:31:16,791 من اخیراً در مورد عجیب ترین مطالب خوانده ام دلایل طلاق افراد 1506 01:31:17,375 --> 01:31:20,250 زنی در کالیفرنیا به ازدواج 22 ساله خود پایان داد 1507 01:31:20,333 --> 01:31:22,416 چون شوهرش به ترامپ رای داد. 1508 01:31:23,250 --> 01:31:24,541 آیا این حتی یک دلیل است؟ 1509 01:31:24,625 --> 01:31:25,666 بیشتر بهت میگم! 1510 01:31:26,000 --> 01:31:30,041 مردی 93 ساله که 70 سال با خوشبختی ازدواج کرد، 1511 01:31:30,125 --> 01:31:33,708 به خاطر نامه ای از همسرش طلاق گرفت چهل سال پیش برای معشوقش نوشت. 1512 01:31:34,250 --> 01:31:37,500 وقتی همسرت چیکار میکنی چیزی را از شما پنهان می کند؟ 1513 01:31:38,875 --> 01:31:42,500 زنی در امارات از شوهرش طلاق گرفت چون او مرد بسیار خوبی بود. 1514 01:31:42,833 --> 01:31:45,458 اگر بد باشی محکوم به فنا هستی و همچنین اگر خوب باشید محکوم به فنا خواهید شد. 1515 01:31:45,541 --> 01:31:46,708 پسرهای ما چه کار می توانند بکنند؟ 1516 01:31:47,791 --> 01:31:48,916 شوهر صبح بخیر را آرزو نکرد. 1517 01:31:49,000 --> 01:31:51,416 یکی از پسرها در واتس اپ "seenzoned" می شود 1518 01:31:51,500 --> 01:31:53,333 برای دوست نداشتن فیلم Frozen! 1519 01:31:54,041 --> 01:31:56,833 تو چی هستی؟ تصویری که از خود ساخته اید. 1520 01:31:57,250 --> 01:31:58,291 یک تصویر 1521 01:31:58,375 --> 01:31:59,958 و همسرت؟ 1522 01:32:00,041 --> 01:32:02,208 تصاویری که از خود ساخته اند. 1523 01:32:02,625 --> 01:32:07,625 وقتی نظرت نسبت به خودت تضاد داره با نظر آنها در مورد شما، مشکل شروع می شود. 1524 01:32:08,208 --> 01:32:11,333 میلیاردها دلیل وجود دارد جدا شدن، ماهاتی 1525 01:32:11,416 --> 01:32:14,208 اما تنها دلیل متحد ماندن عشق است 1526 01:32:14,541 --> 01:32:17,833 عشق موروگان به تو چیزی است که او را وادار می کند این عذرخواهی کند. 1527 01:32:17,916 --> 01:32:19,041 باهاش ​​صحبت کن ماهاتی 1528 01:32:19,458 --> 01:32:21,375 این آهنگ برای ماهاتی و موروگان پخش می شود. 1529 01:32:21,750 --> 01:32:24,125 شما در حال گوش دادن به Isai FM 103.2 هستید. 1530 01:32:24,208 --> 01:32:26,166 ازدواج موروگان پایانی ندارد! 1531 01:32:30,750 --> 01:32:32,666 -سلام. حالش چطوره؟ -عالیه 1532 01:32:33,833 --> 01:32:36,750 بوی عالی لطفاً بررسی کنید که آیا آماده است یا خیر. 1533 01:32:37,625 --> 01:32:38,500 من آن را دریافت خواهم کرد. 1534 01:32:40,458 --> 01:32:41,458 آیا پخته شده است؟ 1535 01:32:45,291 --> 01:32:48,541 صبح همگی بخیر شما در حال گوش دادن به Isai FM 103.2 هستید. 1536 01:32:48,625 --> 01:32:50,166 ما تماس گیرنده بعدی خود را داریم. 1537 01:32:50,250 --> 01:32:52,500 سلام؟ عمو یالان اونجا هست؟ 1538 01:32:53,083 --> 01:32:55,416 "عمو یالان؟" اسمت چیه بچه 1539 01:32:55,500 --> 01:33:00,416 من مدهاو هستم. درجه یک، بخش C در مدرسه ابتدایی سنت جوزف. 1540 01:33:00,500 --> 01:33:03,208 تولد پدر و مادرت است؟ دوست داری چه آهنگی رو تقدیم کنی؟ 1541 01:33:03,291 --> 01:33:06,166 نه! من می خواهم شکایت کنم در برابر آنها 1542 01:33:06,250 --> 01:33:08,375 "شکایت"؟ مشکل چیست؟ به من بگو 1543 01:33:08,875 --> 01:33:10,416 تو عمو شیوا نیستی؟ 1544 01:33:11,416 --> 01:33:13,916 بد نیست. من یک نام آشنا هستم در بین کلاس اولی ها! 1545 01:33:14,000 --> 01:33:15,166 عالی حق با شماست! 1546 01:33:15,250 --> 01:33:18,833 خواستم با عمو یالان صحبت کنم چون نمیفهمی 1547 01:33:20,916 --> 01:33:21,791 نگه دارید. من دارم میام 1548 01:33:24,333 --> 01:33:25,916 -چی شده؟ -فکر کنم باید ترک کنم 1549 01:33:28,541 --> 01:33:29,750 -اسم تماس گیرنده؟ -مدهاو. 1550 01:33:33,541 --> 01:33:35,875 RJ Yaalan اینجاست. به من بگو مشکل چیست مدهاو. 1551 01:33:35,958 --> 01:33:37,541 همه چیز مشکل است! 1552 01:33:37,958 --> 01:33:40,458 جدول زمانی مدرسه در مدرسه مرا عذاب می داد 1553 01:33:40,541 --> 01:33:42,541 و حالا در خانه هم شکنجه می شوم. 1554 01:33:42,625 --> 01:33:46,125 من باید ساعت 5:00 صبح بیدار شوم. و بلافاصله مسواک بزنم 1555 01:33:46,208 --> 01:33:48,458 من باید نوشابه انرژی زا بخورم قبل از شستن دهانم 1556 01:33:48,541 --> 01:33:50,875 من باید یک زباله دانی بگیرم قبل از اینکه لیوان را زمین بگذارم 1557 01:33:50,958 --> 01:33:53,208 قبل از اینکه کارم تمام شود باید دوش بگیرم. 1558 01:33:53,291 --> 01:33:55,458 قبل از خشک شدن باید لباس بپوشم. 1559 01:33:55,916 --> 01:33:58,250 باید صبحانه بخورم قبل از اینکه پیراهنم را بپوشم 1560 01:33:58,333 --> 01:34:00,583 اتوبوس می رسد وسط صبحانه 1561 01:34:00,666 --> 01:34:05,416 یک بار به مدرسه می روم و بعداً کبود و شکسته به خانه برگردید 1562 01:34:05,500 --> 01:34:08,625 باید سرحال بشم و بلافاصله لباس را عوض کنید 1563 01:34:08,708 --> 01:34:13,541 هر چه پیشنهاد می شود بخور دوست دارم یا نه، و تکالیفم را انجام دهم! 1564 01:34:14,333 --> 01:34:15,833 چنین شکنجه ای! 1565 01:34:15,916 --> 01:34:17,250 من از این زندگی متنفرم! 1566 01:34:17,333 --> 01:34:19,458 من می خواهم با دوستانم بازی کنم. 1567 01:34:19,541 --> 01:34:20,791 من میخوام کارتون ببینم 1568 01:34:21,250 --> 01:34:23,208 من می خواهم یکشنبه ها بخوابم. 1569 01:34:23,958 --> 01:34:26,083 من می خواهم هر روز بستنی بخورم. 1570 01:34:26,166 --> 01:34:28,375 من می خواهم از ته دل زیر باران برقصم. 1571 01:34:28,458 --> 01:34:30,125 مادر من یکی از طرفداران بزرگ شماست. 1572 01:34:30,458 --> 01:34:32,500 میشه لطفا باهاش ​​حرف بزنی؟ 1573 01:34:36,750 --> 01:34:37,750 چه اشکالی دارد؟ 1574 01:34:39,333 --> 01:34:40,791 من فقط به صورت تصادفی با میکروفون صحبت می کنم. 1575 01:34:42,000 --> 01:34:43,041 من کسی را قبل از خودم نمی بینم. 1576 01:34:43,125 --> 01:34:45,208 آیا آنها به من گوش می دهند یا نه؟ 1577 01:34:45,291 --> 01:34:46,750 من به صحبت ادامه می دهم بدون دریافت واکنش 1578 01:34:47,416 --> 01:34:49,625 اصلا دارم چیکار می کنم؟ چرا دارم حرف میزنم؟ 1579 01:34:50,041 --> 01:34:51,583 من جوابی برای سوالات دیگران ندارم 1580 01:34:51,666 --> 01:34:53,291 و هیچ پاسخی وجود ندارد به سوالات من نیز 1581 01:34:55,083 --> 01:34:57,083 باشه بیا من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم. 1582 01:35:02,791 --> 01:35:04,333 این واکنشی است که شما به دنبال آن هستید. 1583 01:35:04,708 --> 01:35:07,208 شما در مورد این کامیون صحبت کردید در یک نمایش، درست است؟ 1584 01:35:07,583 --> 01:35:08,500 حالا یه نگاهی بنداز 1585 01:35:13,541 --> 01:35:14,791 فقط یک تغییر کوچک، یالان. 1586 01:35:15,291 --> 01:35:17,625 اما در موارد کوچک، این شهر در حال تغییر است 1587 01:35:18,166 --> 01:35:19,166 به خاطر تو 1588 01:35:19,666 --> 01:35:23,375 پاسخ هایی که شما به دنبال آن هستید هستند در اشعار بهاراتیار که خواندید. 1589 01:35:23,833 --> 01:35:24,708 فقط شاد باش! 1590 01:35:37,041 --> 01:35:41,916 هنگام شنا کردن در شکم مومیایی ترس هیچی نداشتی 1591 01:35:42,375 --> 01:35:45,000 بوم، بوم، وقتی چشمانت را باز کردی 1592 01:35:45,083 --> 01:35:47,541 دنیایی بود که ترس حاکم بود 1593 01:35:47,625 --> 01:35:52,875 درست بعد از اولین آب دهان مصاحبه در پیش دبستانی 1594 01:35:52,958 --> 01:35:55,583 از خانه، شما ارسال شده است برای اینکه بال های خود را کوتاه کنند 1595 01:35:55,666 --> 01:35:58,416 در لباس فرم، شما پر شده اید در یک دانشگاه، شما تحت فشار قرار می گیرید 1596 01:35:58,500 --> 01:36:00,958 در تکالیف، شما برشته و برشته شده اید 1597 01:36:01,041 --> 01:36:03,500 قلب کوچک شما متلاشی و تلف شده است 1598 01:36:03,916 --> 01:36:06,291 مغز ده ساله شما رتبه بندی شده و شکست خورده است 1599 01:36:06,375 --> 01:36:09,000 مانند یک روبات که شما آماده هستید 1600 01:36:09,083 --> 01:36:11,625 یک شانه شکننده سوار شده و بارگیری می شود 1601 01:36:11,708 --> 01:36:14,333 مسیر شما به سمت پول از قبل ساخته شده و دوباره چیده شده است 1602 01:36:14,416 --> 01:36:16,666 سپر شجاعت تو ضربه خورده و متلاشی شده است 1603 01:36:16,750 --> 01:36:19,500 برای اینکه تو را بخوانی من بی باکم شما می ترسید و تهدید می کنید 1604 01:36:19,583 --> 01:36:21,875 هیچ ترسی وجود ندارد 1605 01:36:24,583 --> 01:36:27,208 چیزی به نام ترس وجود ندارد 1606 01:36:29,833 --> 01:36:32,500 هیچ ترسی وجود ندارد 1607 01:36:35,083 --> 01:36:37,750 چیزی به نام ترس وجود ندارد 1608 01:36:51,333 --> 01:36:53,833 ترس، ترس، ترس در هر لحظه بیداری 1609 01:36:53,916 --> 01:36:56,250 ترس، ترس، ترس همانطور که در پیاده رو راه می روید 1610 01:36:56,333 --> 01:36:58,625 ترس، ترس، ترس صرفاً در فکر مدرسه 1611 01:36:58,708 --> 01:37:01,541 از معلم، از شکنجه، از آینده 1612 01:37:01,625 --> 01:37:04,250 ترس، ترس، ترس، نگاه کردن به او 1613 01:37:04,333 --> 01:37:06,833 ترس، ترس، ترس، برای نزدیک شدن 1614 01:37:06,916 --> 01:37:09,250 ترس، ترس، ترس، به خواستگاری او 1615 01:37:09,333 --> 01:37:12,041 حتی وقتی آسمان می لرزد می افتد و می شکند 1616 01:37:12,125 --> 01:37:16,375 وقتی شک دارید، وقتی متوجه می شوید در ترس، دنیا می دود 1617 01:37:16,458 --> 01:37:21,750 هنگام خواب، هنگام بیداری در ترس، جهان در حال چرخش است 1618 01:37:21,833 --> 01:37:26,750 برای فقرا، برای ثروتمندان در ترس، جهان در یک گودال است 1619 01:37:27,125 --> 01:37:30,083 ترس از مجرد بودن ترس از رها شدن 1620 01:37:30,166 --> 01:37:33,375 نیمی از زندگی در ترس بقیه اش در وحشت 1621 01:37:54,500 --> 01:37:56,041 ارواح و ارواح؟ 1622 01:37:57,250 --> 01:37:58,750 ویروس دیگه؟ 1623 01:37:59,833 --> 01:38:01,333 عفونت جدید؟ 1624 01:38:02,458 --> 01:38:04,000 یا یک سیاستمدار؟ 1625 01:38:05,083 --> 01:38:06,625 بازار سهام؟ 1626 01:38:07,791 --> 01:38:09,250 یک جیب انتخاب؟ 1627 01:38:10,458 --> 01:38:12,000 تروریست؟ 1628 01:38:13,041 --> 01:38:14,541 یا لیست مواد غذایی؟ 1629 01:38:15,666 --> 01:38:17,208 مصاحبه؟ 1630 01:38:18,333 --> 01:38:19,791 یا صف فیلم؟ 1631 01:38:21,000 --> 01:38:22,500 تسلیم نشو دوست من 1632 01:38:23,000 --> 01:38:25,916 بیایید ترس را بکشیم و به دنده بالا برویم 1633 01:38:26,000 --> 01:38:28,500 هیچ ترسی وجود ندارد 1634 01:38:31,041 --> 01:38:33,916 چیزی به نام ترس وجود ندارد 1635 01:38:35,041 --> 01:38:36,333 اصلا ترسی نداره 1636 01:38:36,416 --> 01:38:39,291 هیچ ترسی وجود ندارد 1637 01:38:39,666 --> 01:38:41,500 اصلا ترسی نداره 1638 01:38:41,583 --> 01:38:44,166 چیزی به نام ترس وجود ندارد 1639 01:38:45,041 --> 01:38:46,875 اصلا ترسی نداره 1640 01:39:24,333 --> 01:39:26,291 -فقط یک دقیقه من بلافاصله برمی گردم. -باشه 1641 01:39:31,708 --> 01:39:33,791 بله مونا اینجا چیکار میکنی؟ 1642 01:39:35,166 --> 01:39:38,875 با شوهر من چیکار میکنی در کافی شاپ مورد علاقه ما؟ 1643 01:39:39,708 --> 01:39:41,416 من به سادگی کاری را که شما خواسته اید انجام می دهم. 1644 01:39:42,541 --> 01:39:44,458 من نمی توانم این کار را تماشا کنم. 1645 01:39:45,208 --> 01:39:47,291 بعد، تماشا نکن برو خونه 1646 01:39:49,041 --> 01:39:50,958 این کی تموم میشه کجال؟ 1647 01:39:51,500 --> 01:39:55,375 این یکی از ساخت و ساز شما نیست پروژه ها برای کار در مهلت مقرر 1648 01:39:55,875 --> 01:39:58,458 حتی ممکن است بیشتر از آنچه انتظار داشتم طول بکشد. 1649 01:39:59,041 --> 01:40:01,208 باید به من اعتماد کنی برو خونه 1650 01:40:02,583 --> 01:40:03,583 خوب 1651 01:40:12,000 --> 01:40:13,041 آیا او به خواب رفت؟ 1652 01:40:36,833 --> 01:40:37,833 چرا دیر اومدی؟ 1653 01:40:38,708 --> 01:40:40,375 من در مورد یک جلسه به شما گفتم، درست است؟ 1654 01:40:42,291 --> 01:40:43,458 داشتی چی نگاه میکردی؟ 1655 01:40:43,541 --> 01:40:45,375 چرا لپ تاپ رو بستی وقتی من بیایم؟ 1656 01:40:45,833 --> 01:40:48,000 این فیلمنامه برنامه فردا است. مشق شب. 1657 01:40:48,083 --> 01:40:50,791 هیچ کس نباید آن را ببیند تا زمانی که انجام شود. از جمله شما. 1658 01:40:52,208 --> 01:40:53,500 آیا شما خوشحال هستید؟ 1659 01:40:54,583 --> 01:40:55,583 من همیشه خوشحالم. 1660 01:41:00,125 --> 01:41:03,791 یادت هست روزی که با هم آشنا شدیم؟ 1661 01:41:04,291 --> 01:41:05,166 بله، من انجام می دهم. 1662 01:41:10,916 --> 01:41:13,875 این تمام چیزی است که به آن فکر کرده ام برای چند روز گذشته 1663 01:41:14,291 --> 01:41:15,125 چرا؟ 1664 01:41:17,541 --> 01:41:18,541 من نمی دانم. 1665 01:41:19,625 --> 01:41:20,791 اما این تمام چیزی است که به آن فکر می کنم. 1666 01:41:23,125 --> 01:41:25,166 من عاشق لبخندت هستم 1667 01:41:30,208 --> 01:41:32,625 نظری داری چقدر خوش تیپ هستی 1668 01:41:45,666 --> 01:41:46,625 کسی اینجاست 1669 01:41:46,708 --> 01:41:47,791 -سلام. -اشکال نداره. 1670 01:41:57,916 --> 01:41:59,791 -سورپرایز! -سورپرایز! 1671 01:41:59,875 --> 01:42:04,000 -زمان جشن است! -زمان جشن است! 1672 01:42:04,083 --> 01:42:06,208 -باشه تولد کیست؟ -زمان جشن است! 1673 01:42:06,291 --> 01:42:07,125 -تولد؟ -تولد؟ 1674 01:42:07,208 --> 01:42:11,916 آنها شما را به عنوان تهیه کننده انتخاب کرده اند نمایشی در زمان نخست در Isai FM در چنای! 1675 01:42:12,000 --> 01:42:15,708 -من؟ همه به لطف نمایش ما در پوندی! 1676 01:42:15,791 --> 01:42:17,083 نمایش ما بالاترین امتیاز را نشان می دهد 1677 01:42:17,166 --> 01:42:19,666 در هر ایستگاه در تامیل نادو! -وای! تبریک میگم 1678 01:42:19,750 --> 01:42:20,625 تبریک، یالان! 1679 01:42:20,708 --> 01:42:21,541 من آن را نمی فهمم. 1680 01:42:21,625 --> 01:42:23,375 -الان باید به چنای بروم؟ -بله! 1681 01:42:23,458 --> 01:42:25,250 نمایشی در زمان نخست، یالان. متوجه نشدی؟ 1682 01:42:25,333 --> 01:42:28,500 شما قرار است باشید در سراسر تامیل نادو شنیده می شود. 1683 01:42:29,166 --> 01:42:31,791 هندی ها در سراسر جهان هر روز به شما گوش خواهد داد 1684 01:42:32,333 --> 01:42:34,750 اما ما دو نفر دلتنگ شما خواهیم شد. 1685 01:42:34,833 --> 01:42:35,916 اینجا هم همینطور! 1686 01:42:36,000 --> 01:42:37,166 شنوندگان خوب خواهند شد. 1687 01:42:37,250 --> 01:42:39,083 -وقتی من صحبت می کنم دوست دارند. -سلام! 1688 01:42:39,166 --> 01:42:40,458 اما دلمون برات تنگ میشه 1689 01:42:40,541 --> 01:42:42,750 -مخصوصا بریانی-- -واقعا؟ این است؟ 1690 01:42:42,833 --> 01:42:45,958 این کیک را از دست ندهید در حالی که شما به بریانی فکر می کنید. قطع کن! 1691 01:42:46,041 --> 01:42:47,291 -بیا مو! -بیا! 1692 01:42:48,375 --> 01:42:50,791 -آره! -برو یالان! 1693 01:42:57,666 --> 01:42:59,083 فوق العاده! 1694 01:42:59,166 --> 01:43:01,875 تو آزادی را که می خواستی بدست آورده ای مونا! 1695 01:43:01,958 --> 01:43:04,500 اما ما را فراموش نکن به ما هدیه بزرگی بدهید! متوجه شدید؟ 1696 01:43:04,583 --> 01:43:05,916 خفه شو 1697 01:43:07,791 --> 01:43:08,666 خداحافظ 1698 01:43:09,583 --> 01:43:11,791 -می ریم برویم خداحافظ -چی؟ 1699 01:43:11,875 --> 01:43:13,791 -چی شده؟ -خداحافظ 1700 01:43:14,333 --> 01:43:16,125 -آخه ابله! -چیکار کردم؟ 1701 01:43:31,458 --> 01:43:33,500 پس همه شما من را می خواهید برای رفتن به چنای 1702 01:43:35,250 --> 01:43:37,083 دیویا منظورش این نبود. 1703 01:43:37,708 --> 01:43:39,750 در صورت تمایل می توانید اینجا بمانید. 1704 01:43:40,875 --> 01:43:42,083 منظورت چیه؟ 1705 01:43:43,750 --> 01:43:46,541 اون موقع بیکار بودم من هیچ دوستی نداشتم. 1706 01:43:47,041 --> 01:43:48,458 تو تمام چیزی بودی که من داشتم 1707 01:43:48,541 --> 01:43:51,166 با این حال شما کار را در اولویت قرار دادید و به پوندی آمد. 1708 01:43:51,708 --> 01:43:54,291 برای اولین بار، من شغلی پیدا کردم که دوست دارم 1709 01:43:54,916 --> 01:43:56,083 شما این را خوب می دانید. 1710 01:43:56,416 --> 01:43:59,625 می توانستید بگویید، "بیا به چنای برویم. از کسی می خواهم که پست من را پوشش دهد." 1711 01:44:00,041 --> 01:44:02,000 یا می توانستی از من بخواهی که نروم. 1712 01:44:02,083 --> 01:44:03,958 چرا به جای من حرف میزنی؟ 1713 01:44:04,291 --> 01:44:06,166 در صورت تمایل می توانید ترک کنید. 1714 01:44:06,250 --> 01:44:08,041 بنابراین اساسا، حضور من یا نبودن برات مهم نیست 1715 01:44:08,625 --> 01:44:10,833 من در هر صورت اشتباه می کنم. 1716 01:44:10,916 --> 01:44:12,666 نه. لازم نیست چیزی بگی. 1717 01:44:14,333 --> 01:44:15,458 من آگاه هستم. 1718 01:44:15,541 --> 01:44:17,125 منظورت این نبود وقتی از من خواستی بمانم 1719 01:44:17,625 --> 01:44:19,791 تو تنهایی را دوست داری دور از من 1720 01:44:19,875 --> 01:44:21,708 همانطور که دیویا گفت از آزادی خود لذت ببرید. 1721 01:44:21,791 --> 01:44:22,666 من می روم. 1722 01:44:23,458 --> 01:44:25,416 هر وقت خواستی منو ببینی بیا 1723 01:44:25,750 --> 01:44:27,750 هر وقت خواستی با من حرف بزن 1724 01:44:27,833 --> 01:44:29,208 مزاحم شما نمی شوم 1725 01:44:30,375 --> 01:44:31,541 از فضای خود لذت ببرید! 1726 01:44:32,291 --> 01:44:34,166 تا آن زمان، شما نمی خواهید حتی از من تماس بگیرید! 1727 01:44:43,583 --> 01:44:45,208 همه چیز از این تراس شروع شد. 1728 01:44:45,708 --> 01:44:46,958 به پایان رسیده است. 1729 01:44:48,000 --> 01:44:49,000 ممنون کژال 1730 01:44:49,541 --> 01:44:50,666 هنوز تمام نشده است. 1731 01:44:50,750 --> 01:44:51,750 اون برمیگرده 1732 01:44:53,041 --> 01:44:54,750 دیگر به او زنگ نمی زنم. 1733 01:44:54,833 --> 01:44:57,375 شما هم نباید مزاحم او شوید. 1734 01:45:16,958 --> 01:45:18,833 -سلام! یالان از پوندی، درسته؟ -بله 1735 01:45:19,333 --> 01:45:20,708 -به چنای خوش آمدید. -سلام! 1736 01:45:20,791 --> 01:45:22,708 -او رئیس ماست. -سلام آقا. 1737 01:45:22,791 --> 01:45:23,958 ممنون آقا 1738 01:45:25,166 --> 01:45:26,916 -این پوشه اینجاست. -این یکی؟ 1739 01:45:27,000 --> 01:45:28,750 -بله اینگونه به تماس ها پاسخ می دهید. -باشه 1740 01:45:28,833 --> 01:45:30,208 -خوبه که بری بهترین ها! -ممنون 1741 01:45:33,375 --> 01:45:36,083 سلام، شنوندگان Isai FM Chennai! این RJ Yaalan است. 1742 01:45:36,166 --> 01:45:38,416 شما در حال گوش دادن به Isai FM 103.2 هستید. 1743 01:45:38,500 --> 01:45:39,875 خوشبختی اینجا پایانی ندارد! 1744 01:45:40,500 --> 01:45:41,833 موضوع اولین نمایش من، 1745 01:45:41,916 --> 01:45:45,375 چیزی است که همه ما دوست داریم و آن غذاست! 1746 01:45:45,458 --> 01:45:49,708 حتی عطر صرف آشپزی شکممان را به صدا در می آورد! 1747 01:45:49,791 --> 01:45:52,541 اگه بگم باور میکنی اون لحظه های قشنگی که منتظریم 1748 01:45:52,625 --> 01:45:56,458 برای غذاهایی که قرار است سرو شوند گم می شوند به خاطر فست فود؟ 1749 01:45:56,541 --> 01:45:57,625 اما این حقیقت است. 1750 01:45:57,708 --> 01:46:00,125 برای مقابله با فست فود، ما باید یک انقلاب آهسته غذا ایجاد کنیم! 1751 01:46:00,666 --> 01:46:04,333 وقتی فست فود مصرف می کنیم برای صرفه جویی یک ساعت در پخت و پز… 1752 01:46:04,416 --> 01:46:07,791 اما ما 30 سال از زندگی خود را از دست می دهیم تا حملات قلبی فوری 1753 01:46:07,875 --> 01:46:09,208 به من بگو چه چیزی مهم است. 1754 01:46:09,291 --> 01:46:12,541 گزینه A، یک ساعت. یا گزینه B، 30 سال از زندگی شما. 1755 01:46:12,625 --> 01:46:15,208 وارد برنامه Isai FM شوید و رای دهید. 1756 01:46:15,291 --> 01:46:17,750 این یکی از مورد علاقه من است آهنگ های غذایی برای شما 1757 01:46:17,833 --> 01:46:21,083 این RJ Yaalan است. شما در حال گوش دادن به Isai FM 103.2 هستید. 1758 01:46:21,166 --> 01:46:23,000 خوشبختی اینجا پایانی ندارد! 1759 01:47:26,291 --> 01:47:28,708 یک نمایش ویژه جدید می آید راه تو از فردا 1760 01:47:28,791 --> 01:47:31,083 اولین برنامه زنده Isai FM. 1761 01:47:31,166 --> 01:47:34,625 برای دانستن بیشتر، آن را به صورت زنده تماشا کنید در برنامه Isai FM فردا ساعت 10:00 صبح. 1762 01:47:34,708 --> 01:47:38,208 این RJ Yaalan است. شما در حال گوش دادن به Isai FM 103.2 هستید. 1763 01:47:38,291 --> 01:47:40,041 خوشبختی اینجا پایانی ندارد! 1764 01:47:40,125 --> 01:47:41,375 پالمالی بابا 1765 01:47:43,416 --> 01:47:44,791 باز کن و خودت را بشناس شعار پالمالی بابا 1766 01:47:49,666 --> 01:47:50,500 بدون شرم! بدون خجالت! 1767 01:47:56,000 --> 01:47:57,500 چرا بازی می کنند انگار تسخیر شده اند؟ 1768 01:47:57,583 --> 01:47:58,583 فقط با هم بازی کن 1769 01:48:01,625 --> 01:48:04,125 -رقص -و آسوده! 1770 01:48:04,208 --> 01:48:07,916 -سلام بر قدیس! -سلام بر قدیس! 1771 01:48:08,250 --> 01:48:10,333 -شما می توانید سوالات خود را از او بپرسید. -سلام بر قدیس! 1772 01:48:10,416 --> 01:48:12,541 برای هر نفر فقط یک سوال 1773 01:48:12,625 --> 01:48:15,125 سلام! یه سوال ازش بپرس که او را داغدار می کند 1774 01:48:15,208 --> 01:48:17,375 -سلام! -منظورم این بود که یک سوال عالی بپرسم! 1775 01:48:17,458 --> 01:48:19,291 نام من پراداکشانا است. 1776 01:48:19,375 --> 01:48:20,708 چه تولیدی؟ 1777 01:48:20,791 --> 01:48:22,958 او نگفت تولید نام او پراداکشانا است! 1778 01:48:23,041 --> 01:48:24,541 اسم قشنگیه! 1779 01:48:24,625 --> 01:48:27,541 این "پزشکی درونی" چیست؟ از بابا حرف میزنی؟ 1780 01:48:27,916 --> 01:48:33,125 سرمایه گذاری میلیونی برای گرفتن مدرک پزشکی یک هدر رفتن کامل است! 1781 01:48:33,208 --> 01:48:35,708 -همه دکترا بی فایده اند! -اینجوری پول در میاره! 1782 01:48:35,791 --> 01:48:37,541 قلب دکتر واقعی است! 1783 01:48:38,333 --> 01:48:43,625 اگر به سادگی بگویم "شفا" هر دردی در بدن من بهبود می یابد! 1784 01:48:43,708 --> 01:48:45,625 درد محو خواهد شد! 1785 01:48:46,000 --> 01:48:49,541 این هنر یادگیری به "پزشکی درونی" معروف است! 1786 01:48:49,625 --> 01:48:51,250 متوجه شدید بچه ها؟ -سلام بر قدیس! 1787 01:48:51,333 --> 01:48:54,833 -الان تو راه اینجا سرم درد گرفت. -سلام بر قدیس! 1788 01:48:55,208 --> 01:48:59,500 من به آن گفتم: «عابدان من زیر آفتاب سوزان منتظر من هستند 1789 01:48:59,583 --> 01:49:00,916 دست از شکنجه بردار!" 1790 01:49:01,000 --> 01:49:02,625 فقط دور زد! 1791 01:49:03,375 --> 01:49:07,125 چه برسد به زمانی که شما رفتید به بیمارستانی در سنگاپور برای درمان -- 1792 01:49:07,208 --> 01:49:08,958 نوبتت تمام شد عزیزم! 1793 01:49:09,375 --> 01:49:12,625 شما باید یک قرار ویژه بگیرید و ملاقات خصوصی برای پرسیدن یک سوال دیگر. 1794 01:49:12,708 --> 01:49:14,000 -صندلی داشته باش -بعدی! 1795 01:49:14,083 --> 01:49:14,916 -بابا! -یه سوال دارم! 1796 01:49:15,000 --> 01:49:18,291 مرد سوم با ریش در خط دوم 1797 01:49:18,375 --> 01:49:19,416 زمین مال شماست! 1798 01:49:19,500 --> 01:49:20,875 اسم من یالان است! 1799 01:49:20,958 --> 01:49:23,416 -فقط یک سوال دارم. -بپرس فرزندم! 1800 01:49:23,833 --> 01:49:24,833 بیا، مرد! 1801 01:49:25,375 --> 01:49:27,541 پس از تخریب پنجاه جریب زمین جنگلی، 1802 01:49:27,625 --> 01:49:29,250 گرفتن وام برای کاشت نهال 1803 01:49:29,333 --> 01:49:31,041 خرید یک جزیره کوچک با آن پول، 1804 01:49:31,125 --> 01:49:34,375 تجاوز به 17 نفر از جانبازان شما که آمده بود تا "دکتر درونی" را بیاموزد، 1805 01:49:34,458 --> 01:49:38,708 فرار از دعوای خود گفتن شما تجهیزات آن را نداشتید، 1806 01:49:38,791 --> 01:49:43,041 ادعا می کند که سیاهچاله ها را ایجاد کرده است جایی که گوسفندها تبدیل به گاوهای سخنگو می شوند، 1807 01:49:43,125 --> 01:49:44,166 هر چه می خواهی حرف بزن 1808 01:49:44,250 --> 01:49:48,000 و فریب دادن این میلیون ها فدایی لباس سفید پوشیده 1809 01:49:48,083 --> 01:49:52,125 که برای هر چه می گویید کف می زنند، چگونه می توانید هنوز خوشحال باشید؟ 1810 01:49:52,208 --> 01:49:53,541 -پس-- -من را درک نکردی؟ 1811 01:49:53,625 --> 01:49:56,208 هر نفر یک سوال! خیلی سوال پرسیدی 1812 01:49:56,291 --> 01:49:59,000 آقا فکر کنم درست نشنیدی من فقط یک سوال پرسیدم. 1813 01:49:59,083 --> 01:50:00,041 باشه 1814 01:50:00,416 --> 01:50:02,875 -جوابشو بده -جواب بده بابا. 1815 01:50:02,958 --> 01:50:05,583 میلیون ها شنونده به صورت زنده منتظر هستند برای پاسخ شما 1816 01:50:07,083 --> 01:50:08,083 گوش کن بچه! 1817 01:50:08,666 --> 01:50:12,041 شما نباید چهره من را خدشه دار کنید با سوالاتی از این دست! 1818 01:50:13,333 --> 01:50:16,125 این از شما اشتباه است که چنین سوالاتی را مطرح می کنید بدون مدرک! 1819 01:50:16,208 --> 01:50:20,750 با یه دختر بد رفتاری کردی به نام آموزش پزشکی درونی. 1820 01:50:21,125 --> 01:50:22,708 پدر و مادرش به من گفتند. 1821 01:50:23,083 --> 01:50:26,250 حتی از پلیس شکایت کردند. من بیانیه ویدیویی آنها را دارم. 1822 01:50:26,333 --> 01:50:29,166 من این سوال را از شما پرسیدم بر اساس آن شواهد 1823 01:50:30,000 --> 01:50:32,041 جواب منو بده بابا همه منتظرند! 1824 01:50:32,125 --> 01:50:33,416 می دانیم. اما ما جواب نمی دهیم! 1825 01:50:33,500 --> 01:50:34,625 -تمنا. -با میکروفون صحبت کنید 1826 01:50:38,166 --> 01:50:39,750 میتونی جواب منو بدی در حالی که سایه های خود را می پوشید. 1827 01:50:40,375 --> 01:50:41,541 بدون نظر! 1828 01:50:41,916 --> 01:50:42,958 چرا بابا 1829 01:50:43,041 --> 01:50:45,000 -راه را باز کن! -جواب بده! 1830 01:50:45,083 --> 01:50:47,041 -شنوندگان ما منتظر پاسخ شما هستند! -چه کسی به آنها اجازه ورود داد؟ 1831 01:50:47,125 --> 01:50:48,750 -بابا میکروفون… -بیامرز بابا! 1832 01:50:48,833 --> 01:50:50,875 -ایشالا خراب بشی! -بابا ملت میخواد بدونه! 1833 01:50:50,958 --> 01:50:52,250 -حالا جوابمو بده! -بیا تو 1834 01:50:52,333 --> 01:50:53,375 -بابا! -خواهش میکنم بابا! 1835 01:50:53,458 --> 01:50:55,041 -عجله کنیم! جیپ را بگیر! -بابا… 1836 01:50:55,125 --> 01:50:58,125 ما بر اساس آن شکایت کردیم شهادت والدین از برنامه هفته گذشته 1837 01:50:58,208 --> 01:51:00,166 پالمالی بالا به زودی دستگیر می شود! 1838 01:51:00,250 --> 01:51:02,291 اما نفوذ سیاسی او آزادی او را تضمین خواهد کرد! 1839 01:51:02,375 --> 01:51:04,958 یا او به جزیره فرار خواهد کرد برای خودش خرید! 1840 01:51:05,041 --> 01:51:07,750 اما شما باید به فرزندان خود آموزش دهید لمس خوب و لمس بد! 1841 01:51:07,833 --> 01:51:11,041 از این دست پالمالی باباها چند تا هستند در سراسر شهر! 1842 01:51:11,125 --> 01:51:13,583 داری به "کلام" گوش میدی! این RJ Yaalan است. 1843 01:51:13,666 --> 01:51:15,250 این Isai FM 103.2 است. 1844 01:51:15,333 --> 01:51:17,125 بیایید به امثال او پایان دهیم! 1845 01:51:23,541 --> 01:51:25,166 -سلام؟ -سلام مونا. 1846 01:51:26,250 --> 01:51:27,708 یالان داره اینجا میکشه 1847 01:51:28,125 --> 01:51:29,916 همه در مورد او صحبت می کنند! 1848 01:51:31,458 --> 01:51:32,458 با تشکر 1849 01:51:32,541 --> 01:51:35,000 پروژه ما در آنجا چگونه پیش می رود؟ 1850 01:51:35,625 --> 01:51:37,000 من حالم خوب نیست رئیس 1851 01:51:37,708 --> 01:51:41,000 -میشه بعدا زنگ بزنم؟ -باشه مونا. مراقب باشید. 1852 01:51:53,583 --> 01:51:54,416 یالان؟ 1853 01:51:54,500 --> 01:51:55,625 در خدمت شما 1854 01:51:55,708 --> 01:51:57,083 ماهی سرخ شده مورد علاقه شما! 1855 01:52:01,416 --> 01:52:02,583 اومدم یه حقیقت رو بهت بگم 1856 01:52:04,000 --> 01:52:04,916 ممکن است شما را شوکه کند. 1857 01:52:05,916 --> 01:52:08,250 یا ممکن است همان چیزی باشد که شما دارید تمام این مدت می خواست 1858 01:52:10,416 --> 01:52:11,541 من یک دوست دختر جدید دارم. 1859 01:52:12,041 --> 01:52:13,291 اومدم بهت معرفیش کنم 1860 01:52:15,458 --> 01:52:16,291 بیا 1861 01:52:18,125 --> 01:52:20,083 اون بیرون منتظره مراقب قدمت باش 1862 01:52:21,541 --> 01:52:22,500 سورپرایز! 1863 01:52:23,250 --> 01:52:25,708 این دوست دختر جدید من است. همین امروز تحویل داده شد 1864 01:52:25,791 --> 01:52:27,166 اولین سفرم دیدن تو بود! 1865 01:52:31,791 --> 01:52:34,083 بوی ماهی؟ مورد علاقه شما، درست است؟ 1866 01:52:34,833 --> 01:52:37,166 تبریک میگم یاال بالاخره ماشین خریدی 1867 01:52:38,041 --> 01:52:39,000 متشکرم. 1868 01:52:39,083 --> 01:52:40,291 باشه من باید بروم 1869 01:52:40,791 --> 01:52:41,666 من هنوز از دست تو عصبانی هستم. 1870 01:52:41,750 --> 01:52:44,125 نه با من تماس گرفتی و نه به من پیام دادی یا به دیدن من بیا 1871 01:52:44,583 --> 01:52:46,958 رئیست به من گفت که خوب نیستی. پس اومدم 1872 01:52:47,041 --> 01:52:48,666 مواظب خودت باش، خداحافظ! ببینمت -سلام. 1873 01:52:48,750 --> 01:52:50,166 می توانید شام بخورید و بروید. 1874 01:52:50,250 --> 01:52:52,208 نه، ممنون تو تنهایی غذا میخوری 1875 01:52:52,541 --> 01:52:54,250 من فقط به غر زدن ادامه خواهم داد. 1876 01:52:54,333 --> 01:52:57,291 از آزادی خود لذت ببرید. ببخشید اگه مزاحمتون شدم 1877 01:52:57,833 --> 01:52:58,708 باشه خداحافظ 1878 01:53:07,250 --> 01:53:08,166 سلام! 1879 01:53:12,791 --> 01:53:13,791 یالان است! 1880 01:53:15,625 --> 01:53:17,500 سلام! این ماشین مال کیه؟ 1881 01:53:17,583 --> 01:53:18,875 مال منه! همین امروز خریدمش 1882 01:53:19,208 --> 01:53:20,500 -تبریک میگم -ممنون 1883 01:53:23,083 --> 01:53:24,666 -من را ببر. -بیا! 1884 01:53:57,458 --> 01:54:00,416 اگر روزی ماشین بخری، آیا مرا به یک رانندگی طولانی می بری؟ 1885 01:54:01,125 --> 01:54:02,375 فکر نمی کنم هیچ وقت ماشین بخرم. 1886 01:54:03,250 --> 01:54:06,250 و حتی اگر انجام دهم، چه کسی دیگر را می توانم بیرون بیاورم؟ 1887 01:54:57,416 --> 01:54:58,708 می تونی از اینجا پیاده شی، مالار. 1888 01:54:59,125 --> 01:55:01,666 تا اینجا پیش رفتی شما می توانید کمی جلوتر بروید، درست است؟ 1889 01:55:02,041 --> 01:55:02,958 اجازه ندهیم. 1890 01:55:03,458 --> 01:55:04,833 ممکن است مونا اشتباه متوجه شود. 1891 01:55:05,541 --> 01:55:07,291 او مثل یک کودک است. 1892 01:55:11,833 --> 01:55:13,750 تو هنوز هیچ غلطی نکردی 1893 01:55:14,083 --> 01:55:15,291 پس چرا می ترسی؟ 1894 01:55:19,333 --> 01:55:20,583 باشه شب بخیر 1895 01:55:23,083 --> 01:55:23,958 شب بخیر 1896 01:55:34,083 --> 01:55:36,208 -خداحافظ -خداحافظ 1897 01:55:51,083 --> 01:55:52,541 میخوای منو بکشی؟ 1898 01:55:55,000 --> 01:55:56,125 من به آن فکر کردم 1899 01:55:58,875 --> 01:56:00,208 من اشتباه کردم کژال 1900 01:56:00,291 --> 01:56:01,958 من نباید پیش شما می آمدم. 1901 01:56:03,041 --> 01:56:04,750 -میخوام شوهرم برگرده -چی؟ 1902 01:56:06,375 --> 01:56:07,916 یالان عوض شد کژال! 1903 01:56:08,416 --> 01:56:09,416 من باید از شما برای آن تشکر کنم. 1904 01:56:10,083 --> 01:56:11,875 او سر کار می رود. کمتر حرف می زند. 1905 01:56:12,958 --> 01:56:17,125 اما من همان عشق را نسبت به او احساس می کنم وقتی برای اولین بار دیدمش داشتم. 1906 01:56:17,708 --> 01:56:19,125 او کاملا تغییر کرده است. 1907 01:56:19,708 --> 01:56:21,000 این او نیست که تغییر کرده است، مونا. 1908 01:56:21,500 --> 01:56:22,333 این شما هستید! 1909 01:56:22,833 --> 01:56:24,250 یالان همان است که همیشه بود. 1910 01:56:24,916 --> 01:56:26,000 خوب 1911 01:56:26,083 --> 01:56:28,250 شما دیگر نیازی به ملاقات یا صحبت با او ندارید. 1912 01:56:29,625 --> 01:56:31,083 من میخواهم یالانم را برگردانم. 1913 01:56:32,208 --> 01:56:35,666 یک چیز غیر منتظره در زندگی من اتفاق می افتد 1914 01:56:36,166 --> 01:56:37,166 این غیر قابل باور است. 1915 01:56:40,625 --> 01:56:41,583 من عاشقم 1916 01:56:43,541 --> 01:56:44,750 من عاشق شوهرت هستم 1917 01:56:45,333 --> 01:56:46,375 چه جهنمی! 1918 01:56:46,458 --> 01:56:47,708 گفتم عقب نشینی کن، درسته؟ 1919 01:56:48,583 --> 01:56:53,833 من اسباب بازی احمقی نیستم برای پیروی از هر دستور شما! 1920 01:56:54,291 --> 01:56:55,583 من هم یک انسانم! 1921 01:56:58,375 --> 01:57:00,500 یالان شوهر قانونی من است. 1922 01:57:01,416 --> 01:57:03,416 این چیزی که شما می گویید غیرقانونی است! 1923 01:57:03,500 --> 01:57:05,041 اوه! غیر قانونی؟ 1924 01:57:05,666 --> 01:57:07,666 پس بریم دادگاه! 1925 01:57:07,750 --> 01:57:12,833 به آنها بگو که برای اغوا کردن به من پول دادی شوهر قانونی شما! 1926 01:57:13,333 --> 01:57:15,083 در مورد دادگاه صحبت نکنیم. 1927 01:57:15,166 --> 01:57:16,666 بریم سراغ یالان. 1928 01:57:16,750 --> 01:57:18,000 همین الان بریم! 1929 01:57:19,958 --> 01:57:21,125 تهدیدم میکنی؟ 1930 01:57:22,041 --> 01:57:23,416 خوب برو دادگاه 1931 01:57:23,500 --> 01:57:24,791 برو به یالان 1932 01:57:24,875 --> 01:57:25,750 همه چیز را فاش کن! 1933 01:57:26,666 --> 01:57:27,750 من نمی ترسم. 1934 01:57:28,541 --> 01:57:30,291 فقط اگر زنده باشم می ترسم 1935 01:57:30,375 --> 01:57:31,791 اینو بفهم 1936 01:57:31,875 --> 01:57:33,708 تا زمانی که به یالان حقیقت را بگویی… 1937 01:57:34,958 --> 01:57:37,333 خودمو میکشم پس برو! برو! 1938 01:57:38,666 --> 01:57:42,000 کارت خودکشی رو بازی کردی برای باج گیری و اغوای او. 1939 01:57:42,083 --> 01:57:46,666 حالا شما هم به همین ترفند متوسل می شوید برای جدا کردن من و او! 1940 01:57:46,750 --> 01:57:50,583 تهدید خواهش باج گیری اسمش را هر چه می خواهی بگذار! 1941 01:57:51,041 --> 01:57:53,291 من... واقعاً برام مهم نیست! 1942 01:57:54,208 --> 01:57:55,583 من به یالان، کژال نیاز دارم. 1943 01:57:56,250 --> 01:57:58,416 شما نباید او را ببینید یا دیگر با او صحبت کنید! 1944 01:57:59,166 --> 01:58:02,333 اینو دور گردنم انداختم به خودم یادآوری کنم 1945 01:58:02,833 --> 01:58:06,166 که هیچ مرد خوبی در این دنیا وجود ندارد. 1946 01:58:22,458 --> 01:58:23,958 هی بیا بیرون کژال 1947 01:58:24,041 --> 01:58:25,083 بیا بیرون کژال! 1948 01:58:25,666 --> 01:58:27,500 -سلام! بیا بیرون! -بیا اینجا! 1949 01:58:28,250 --> 01:58:29,791 -بیا بیرون! -کژال! 1950 01:58:29,875 --> 01:58:31,083 -بیا بیرون! -بیا بیرون! 1951 01:58:31,166 --> 01:58:33,583 -پنهان نشو! بیا بیرون! -بیا بیرون! 1952 01:58:34,166 --> 01:58:36,083 -بیا بیرون! -بیا بیرون! 1953 01:58:36,166 --> 01:58:38,583 -تو مدرک بدت را به رخ می کشی. -بیا بیرون! 1954 01:58:38,666 --> 01:58:41,458 -بیا بیرون! -برای خرابکاری خانه به مدرک دکترا نیاز دارید؟ 1955 01:58:41,541 --> 01:58:43,916 -بیا بیرون! -بس کن مرد! این چیه؟ 1956 01:58:44,000 --> 01:58:45,625 -چیکار میکنی؟ -تو کی هستی لعنتی؟ 1957 01:58:45,708 --> 01:58:47,250 -اون نیست! -برو! 1958 01:58:47,333 --> 01:58:48,541 -برو! -مونا! 1959 01:58:48,625 --> 01:58:49,625 چرا دخالت میکنی 1960 01:58:49,708 --> 01:58:51,875 مشکل ایجاد نکنید دعوای من با کژال است! 1961 01:58:51,958 --> 01:58:52,958 -دست از داد و فریاد بردارید! -کژال! 1962 01:58:53,041 --> 01:58:54,833 منم باهاش ​​مشکل دارم 1963 01:58:55,791 --> 01:58:56,916 بگو قضیه چیه 1964 01:58:57,500 --> 01:58:58,875 ما چهار نفر در یک بار با هم آشنا شدیم. 1965 01:58:58,958 --> 01:59:00,958 در حالی که در زندگی غم انگیز خود مشروب می خوریم، 1966 01:59:01,041 --> 01:59:04,166 متوجه شدیم که کژال کسی بود که همه ما را خراب کرد! 1967 01:59:04,583 --> 01:59:07,958 من زندگی ام را از دست دادم، خانواده ام و تک تک چیزها! 1968 01:59:08,291 --> 01:59:09,250 صداش کن بیرون! 1969 01:59:09,333 --> 01:59:11,583 او به من اجازه ملاقات نمی دهد فرزند پنج ساله من! 1970 01:59:11,666 --> 01:59:13,291 من می خواهم کژال را ببینم! 1971 01:59:13,375 --> 01:59:14,958 -باشه لطفا! -بهش زنگ بزن اینجا! 1972 01:59:15,041 --> 01:59:16,291 -کژال! -خواهش میکنم! 1973 01:59:16,375 --> 01:59:17,708 -سلام! برو بیرون! -شیبا! 1974 01:59:17,791 --> 01:59:19,958 -من نمیام خانوم! -شیبا! 1975 01:59:20,041 --> 01:59:21,375 -نترس بیا اینجا -بیا بیرون! 1976 01:59:21,458 --> 01:59:22,791 -بیا اینجا! -سلام! 1977 01:59:24,500 --> 01:59:25,958 -لطفا دست از داد زدن بردارید. -بهش بگو زنگ بزنه 1978 01:59:26,041 --> 01:59:27,500 -خواهش میکنم! -او کجاست؟ 1979 01:59:27,958 --> 01:59:28,916 او کجا پنهان شده است؟ 1980 01:59:29,000 --> 01:59:30,875 -کجال کجاست؟ -راستش نمی دونم. 1981 01:59:30,958 --> 01:59:33,041 طبق معمول اومدم کلینیک رو باز کنم... 1982 01:59:33,125 --> 01:59:34,041 برای هک کردن - 1983 01:59:34,125 --> 01:59:37,666 -دروغ نگو! -او به من پیام نداد. ماشینش اینجا نیست 1984 01:59:37,750 --> 01:59:38,583 سمانت! 1985 01:59:38,666 --> 01:59:41,958 فکر می کنم او در هیرانندانی باشد آپارتمان در چنای، خانم. 1986 01:59:42,041 --> 01:59:43,125 «حیرانندانی»؟ 1987 01:59:45,583 --> 01:59:47,000 باشه نگه دارید. 1988 01:59:47,666 --> 01:59:48,666 بمان. 1989 01:59:50,875 --> 01:59:51,791 سلام؟ 1990 01:59:51,875 --> 01:59:53,125 گوش کن رام 1991 01:59:53,208 --> 01:59:55,125 هیرانندانی نمی مانی؟ -بله 1992 01:59:56,208 --> 01:59:58,750 آیا کسی را در آنجا به نام کژال می شناسید؟ 1993 01:59:58,833 --> 02:00:00,416 "آیا من او را می شناسم؟" 1994 02:00:01,500 --> 02:00:04,333 زندگی من به خاطر او به هم ریخته است! 1995 02:00:04,416 --> 02:00:07,166 همسرم را اضافه کرد به گروه واتساپ کالج من… 1996 02:00:08,208 --> 02:00:11,458 وقتی صحبت از جدایی مردم می شود، او برای هیچ کس دوم نیست! 1997 02:00:11,541 --> 02:00:12,458 عجب! 1998 02:00:12,875 --> 02:00:13,958 فقط تو نیستی رام 1999 02:00:14,458 --> 02:00:17,208 یک تیم کامل در پوندی وجود دارد این برای خون اوست! 2000 02:00:18,166 --> 02:00:20,666 آیا شما آنچه را که من می گویم انجام می دهید بدون پرسیدن هیچ سوالی؟ 2001 02:00:29,958 --> 02:00:31,166 -این جاست؟ -بله 2002 02:00:31,250 --> 02:00:32,666 -طبقه بالا؟ خانه G-3؟ -G-3. بله. 2003 02:00:37,541 --> 02:00:39,416 -بررسی، یک، دو، سه. صدای من را می شنوی؟ -بله 2004 02:00:43,500 --> 02:00:48,125 چرا یک مرد همیشه سرزنش می شود وقتی همه چیز در یک رابطه اشتباه می شود؟ 2005 02:00:48,541 --> 02:00:50,000 چرا سوگیری جنسیتی در این زمینه وجود دارد؟ 2006 02:00:50,083 --> 02:00:51,541 هر کسی می تواند مرتکب اشتباه شود. 2007 02:00:51,625 --> 02:00:53,583 منظورمان نمایش «کلام» است برای به نمایش گذاشتن این 2008 02:00:53,666 --> 02:00:57,083 این Isai FM 103.2 است. خوشبختی اینجا پایانی ندارد. 2009 02:00:57,166 --> 02:00:58,375 این RJ Yaalan است. 2010 02:00:58,458 --> 02:01:02,666 هفته پیش با پالمالی بابا آشنا شدیم که زندگی بسیاری از زنان را ویران کرد. 2011 02:01:02,750 --> 02:01:03,833 او را هم لو دادیم! 2012 02:01:03,916 --> 02:01:07,625 این هفته یک زن مرموز داریم که زندگی بسیاری از مردان را تباه کرده است. 2013 02:01:07,708 --> 02:01:10,125 او کیست؟ او چه کار کرد؟ آیا دوست دارید بدانید؟ 2014 02:01:10,208 --> 02:01:13,583 در ادامه با Isai FM 103.2 همراه باشید. این RJ Yaalan است. 2015 02:01:13,666 --> 02:01:15,625 بیا زنگ را بزنیم دینگ دونگ. 2016 02:01:18,458 --> 02:01:19,458 بهترین ها. 2017 02:01:25,083 --> 02:01:26,416 ما زنده ایم داداش! 2018 02:01:28,000 --> 02:01:29,083 سلام. من RJ Yaalan هستم. 2019 02:01:29,458 --> 02:01:30,500 من با Isai FM هستم. 2020 02:01:31,000 --> 02:01:32,875 من اینجا هستم تا سوال بپرسم برای «کلام شو». 2021 02:01:33,875 --> 02:01:36,541 نیازی نیست نام خود را بیان کنید صدای شما نیز پوشیده خواهد شد. 2022 02:01:37,833 --> 02:01:38,666 لطفا وارد شوید 2023 02:01:43,916 --> 02:01:46,875 شنیدیم زندگی ها را خراب کردی از بسیاری از مردان متاهل 2024 02:01:49,708 --> 02:01:50,625 آیا این درست است؟ 2025 02:01:51,583 --> 02:01:52,416 خیر 2026 02:01:52,791 --> 02:01:58,125 من فقط مردان را لو داده ام که زندگی زنان را تباه کرده است. 2027 02:01:58,791 --> 02:02:00,166 آیا زندگی آنها برای شما یک شوخی است؟ 2028 02:02:01,708 --> 02:02:03,791 خود ما هستیم که برای مردان یک شوخی صرف هستند. 2029 02:02:03,875 --> 02:02:06,916 پدرم فرار کرد بهترین دوست مادرم در دبی 2030 02:02:07,000 --> 02:02:08,375 درست بعد از تولدم 2031 02:02:09,250 --> 02:02:12,500 معلم ریاضی من کلاس درس می داد در حالی که همه چیز با من خوش است. 2032 02:02:12,833 --> 02:02:17,666 بهترین دوستم دست هایش را چسباند وقتی خواب بودم پیراهنم را پایین بیاورم 2033 02:02:18,125 --> 02:02:22,166 استاد من فقط پایان نامه من را تایید می کند اگر جلوی او زانو بزنم 2034 02:02:22,541 --> 02:02:25,791 و با وجود همه اینها، من عاشق مردی شدم. 2035 02:02:26,625 --> 02:02:27,583 نام او … 2036 02:02:28,333 --> 02:02:29,500 این ربطی نداره 2037 02:02:29,583 --> 02:02:31,041 من او را در چنای ملاقات کردم. 2038 02:02:31,125 --> 02:02:35,000 پس از شش ماه پرسه زدن در شهر با او، من دیوانه او شدم. 2039 02:02:35,583 --> 02:02:36,708 منم باهاش ​​ازدواج کردم 2040 02:02:37,416 --> 02:02:41,458 در ماه عسل بود که متوجه شدم که من تنها همسرش نبودم. 2041 02:02:43,125 --> 02:02:46,500 هر زنی جای من باشه متلاشی شده بود 2042 02:02:49,000 --> 02:02:51,458 اما من مثل زنان دیگر نیستم. 2043 02:02:51,541 --> 02:02:53,291 من دکترای روانشناسی دارم. 2044 02:02:53,708 --> 02:02:54,958 فقط من نبودم که مورد خیانت قرار گرفتم. 2045 02:02:55,041 --> 02:02:58,333 تحصیلات، عقل و تلاش من بخشی از خیانت هم بود! 2046 02:02:58,750 --> 02:03:01,500 برخلاف زنان دیگر، من نمی توانستم له شوم. 2047 02:03:01,833 --> 02:03:04,000 او را دستگیر کردند. او را روانه زندان کردند. 2048 02:03:07,291 --> 02:03:08,875 آنجا بود که به حقیقت تلخ پی بردم. 2049 02:03:09,583 --> 02:03:12,708 یک مرد در این دنیا نیست مرد خوبی است 2050 02:03:13,083 --> 02:03:16,541 و اگر مردی معرفی شود به عنوان یک فرد خوب، 2051 02:03:16,625 --> 02:03:21,083 آن وقت من یکی خواهم بود برای اثبات اشتباه دنیا 2052 02:03:22,791 --> 02:03:25,166 نقاب ها را پاره کردم از بسیاری از این مردان 2053 02:03:26,125 --> 02:03:29,291 برخی از آن مردان به شما داده اند تصور اشتباه از من 2054 02:03:30,833 --> 02:03:33,666 این اعتقاد قوی من بود که هیچ مرد خوبی وجود ندارد 2055 02:03:36,375 --> 02:03:39,833 هیچ عشق و گرمی در دلم نبود. 2056 02:03:45,833 --> 02:03:49,750 اما یک مرد به من ثابت کرد که اشتباه می کنم. 2057 02:03:53,875 --> 02:03:56,958 او این را به من ثابت کرد مهم نیست که یک زن چقدر نزدیک می شود، 2058 02:03:57,041 --> 02:04:00,875 یک مرد واقعی همیشه یک قدم به عقب برمی‌دارد 2059 02:04:00,958 --> 02:04:04,333 گفتن که این نامناسب است 2060 02:04:07,375 --> 02:04:08,375 من نبرد را باخته ام. 2061 02:04:12,041 --> 02:04:14,625 آیا می خواهید شدت آن را بدانید از آن شکست؟ 2062 02:04:21,958 --> 02:04:23,541 من عاشقت شدم 2063 02:04:27,041 --> 02:04:29,125 تموم شدی؟ سوال دیگری دارید؟ 2064 02:04:49,291 --> 02:04:50,166 سلام! 2065 02:04:51,250 --> 02:04:52,291 مونا؟ 2066 02:04:52,375 --> 02:04:54,625 -تو تاریکی چیکار میکنی؟ -چرا تو چنای هستی؟ 2067 02:04:55,333 --> 02:04:57,333 من پروژه ام را به رام سپردم. 2068 02:04:57,791 --> 02:04:59,208 دیگه هیچوقت ترکت نمیکنم 2069 02:05:02,583 --> 02:05:03,458 باشه 2070 02:05:04,125 --> 02:05:05,125 "خوبه"؟ 2071 02:05:05,791 --> 02:05:07,541 شما قادر به پاسخ های تک کلمه ای هستید؟ 2072 02:05:07,958 --> 02:05:08,958 واقعا؟ 2073 02:05:10,250 --> 02:05:11,250 مراقب مقداری قهوه هستید؟ 2074 02:05:16,791 --> 02:05:18,541 -چی شده؟ -هیچی 2075 02:05:18,625 --> 02:05:19,625 چرا انقدر خنگی؟ 2076 02:05:21,791 --> 02:05:24,500 نمیدونم چطوری توضیح بدم خواهش می کنم منو کاوش نکن مونا. 2077 02:05:36,083 --> 02:05:37,416 به خاطر کژال، درسته؟ 2078 02:05:40,416 --> 02:05:41,416 چی گفتی؟ 2079 02:05:43,083 --> 02:05:44,250 چه چیزی باعث می شود که این را بگویید؟ 2080 02:05:46,416 --> 02:05:47,416 مهم نیست. 2081 02:05:48,625 --> 02:05:49,666 برای من مهم است. 2082 02:05:50,041 --> 02:05:50,958 به من میگی؟ 2083 02:06:01,000 --> 02:06:03,625 چون من بودم که از او خواست دوستت داشته باشد 2084 02:06:10,166 --> 02:06:11,000 چرا؟ 2085 02:06:15,166 --> 02:06:16,916 برای تقویت رابطه مان 2086 02:06:18,083 --> 02:06:19,666 تو چشمام نگاه کن و حرف بزن مونا. 2087 02:06:20,833 --> 02:06:21,833 دروغ میگی 2088 02:06:23,375 --> 02:06:24,583 اگر عاشقش شدم، 2089 02:06:25,125 --> 02:06:27,125 از آن به عنوان بهانه استفاده می کنید برای طلاق دادن من، درست است؟ 2090 02:06:27,208 --> 02:06:28,416 بله! 2091 02:06:28,500 --> 02:06:29,625 به همین دلیل این کار را کردم! 2092 02:06:32,333 --> 02:06:34,416 نمیدونستم چطوری باهات رفتار کنم 2093 02:06:35,000 --> 02:06:38,208 من یک دیوانه هستم. همه جور چیزایی رو امتحان کردم! 2094 02:06:39,500 --> 02:06:41,583 برای همین پرسیدی زن دیگری مرا دوست داشته باشد؟ 2095 02:06:42,583 --> 02:06:44,583 می توانستی به جای آن من را مسموم کنی! 2096 02:06:45,500 --> 02:06:46,625 سریع می شد 2097 02:06:47,791 --> 02:06:48,833 لطفا نکن! 2098 02:06:50,041 --> 02:06:52,166 -خواهش میکنم! -من یک احمق هستم. 2099 02:06:53,208 --> 02:06:57,125 من فریب خوردم که فکر می کنم من کسی را داشتم که با احساسات من مطابقت داشت 2100 02:06:58,250 --> 02:06:59,291 میدونی مونا؟ 2101 02:06:59,958 --> 02:07:03,500 گاهی می ترسیدم من عاشقش می شدم 2102 02:07:05,041 --> 02:07:06,125 لطفا به من اعتماد کنید. 2103 02:07:06,708 --> 02:07:09,958 همش دروغه او یک کلاهبردار است. همش یک عمل بود! 2104 02:07:10,041 --> 02:07:11,416 لطفا به من اعتماد کنید! 2105 02:07:12,708 --> 02:07:13,916 الان میبینمش 2106 02:07:16,291 --> 02:07:17,500 همه چیز دروغ بود 2107 02:07:18,083 --> 02:07:20,750 او باشد یا تو… لبخند تو هم دروغه 2108 02:07:20,833 --> 02:07:22,416 دوستی باشد یا عشق، همه چیز دروغ است! 2109 02:07:22,500 --> 02:07:23,541 نه! 2110 02:07:25,416 --> 02:07:26,333 نه! 2111 02:07:27,041 --> 02:07:28,041 لطفا گوش کنید. 2112 02:07:29,583 --> 02:07:31,000 بیایید از نو شروع کنیم. 2113 02:07:32,166 --> 02:07:34,291 بیا همونطوری که تو میخوای بچه دار بشیم 2114 02:07:34,375 --> 02:07:35,291 "از نو شروع کن"؟ 2115 02:07:36,041 --> 02:07:38,166 "بچه داری؟" لعنتی چی میگی؟ 2116 02:07:39,041 --> 02:07:40,750 تکه تکه ام کردی! 2117 02:07:41,958 --> 02:07:43,125 چرا الان اینو میخوای؟ 2118 02:07:43,583 --> 02:07:44,958 همه چیز را خرد کن 2119 02:07:45,416 --> 02:07:46,583 این خانه ما! 2120 02:07:46,666 --> 02:07:47,791 خاطرات ما! 2121 02:07:48,250 --> 02:07:49,416 همه چیز را خرد کن 2122 02:07:52,583 --> 02:07:53,750 تو ما را کشتى مونا 2123 02:07:57,708 --> 02:07:59,083 تو مونا منو کشتي 2124 02:08:33,125 --> 02:08:36,375 یادداشت های مناقصه از کجا سرچشمه می گیرند؟ 2125 02:08:36,458 --> 02:08:39,958 آیا عود این آهنگ را تنفس می کند؟ 2126 02:08:40,541 --> 02:08:43,708 یادداشت های مناقصه از کجا سرچشمه می گیرند؟ 2127 02:08:43,791 --> 02:08:47,625 آیا عود این آهنگ را تنفس می کند؟ 2128 02:08:47,958 --> 02:08:50,958 آیا از قله های رفیع فوران می کند؟ 2129 02:08:51,041 --> 02:08:54,750 آیا از آسمان نقره ای باران می بارد؟ 2130 02:08:55,250 --> 02:08:58,250 آیا از قله های رفیع فوران می کند؟ 2131 02:08:58,333 --> 02:09:02,458 آیا از آسمان نقره ای باران می بارد؟ 2132 02:09:02,875 --> 02:09:08,125 نوازش گلدسته معبد 2133 02:09:09,625 --> 02:09:14,458 نوازش امواج دریا 2134 02:09:17,458 --> 02:09:20,625 نوازش گلدسته معبد 2135 02:09:20,708 --> 02:09:24,500 نوازش امواج دریا 2136 02:09:24,833 --> 02:09:28,000 نوازش برگ های درخت بلند 2137 02:09:28,083 --> 02:09:31,791 آیا می آید که قلب دردمند من را نوازش کند؟ 2138 02:09:32,208 --> 02:09:35,500 زیبایی تمام آسمان 2139 02:09:35,875 --> 02:09:39,125 به عنوان آهنگ اینجا ارسال میشه؟ 2140 02:09:41,375 --> 02:09:46,500 آرزو دارم در قلبت بمانم 2141 02:09:47,416 --> 02:09:50,791 مرا در آغوشت بگیر عشقم 2142 02:10:15,916 --> 02:10:19,333 به Isai FM 103.2 خوش آمدید. خوشبختی اینجا پایانی ندارد. 2143 02:10:20,083 --> 02:10:21,791 با سلام خدمت شنوندگان این RJ Yaalan است. 2144 02:10:22,541 --> 02:10:23,541 این آخرین نمایش من است. 2145 02:10:24,125 --> 02:10:25,666 بله درست شنیدید 2146 02:10:26,125 --> 02:10:27,500 این آخرین پخش من است. 2147 02:10:27,916 --> 02:10:31,333 حتی امروز، بسیاری از شما مدام در مورد نمایش من در پوندی بپرسید 2148 02:10:31,416 --> 02:10:33,916 جایی که من از دلایل احمقانه صحبت کردم در مورد اینکه چرا زوج ها طلاق می گیرند 2149 02:10:35,083 --> 02:10:38,458 مشابه وجود دارد داستان جالب در شهر ما 2150 02:10:38,916 --> 02:10:42,333 شامل همسری می شود که نمی داند چگونه از شوهرش جدا شود 2151 02:10:42,416 --> 02:10:43,833 بنابراین، از زن دیگری می پرسد 2152 02:10:43,916 --> 02:10:46,708 تا او را اغوا کند و او را عاشق او کنید. 2153 02:10:47,083 --> 02:10:48,458 و اگر عاشق زن دیگر شد، 2154 02:10:48,833 --> 02:10:50,125 زن از آن به عنوان دلیل استفاده می کند 2155 02:10:50,833 --> 02:10:52,375 برای گرفتن طلاق 2156 02:10:53,125 --> 02:10:55,208 وقتی شوهر، که تمام دنیا دور همسرش می چرخد 2157 02:10:56,125 --> 02:10:57,333 حقیقت را می آموزد… 2158 02:10:58,041 --> 02:10:59,083 او چه خواهد کرد؟ 2159 02:10:59,875 --> 02:11:02,666 گزینه الف، او باید ببخشد و او را پس بگیرید 2160 02:11:04,833 --> 02:11:07,625 گزینه ب، او باید او را طلاق دهد. 2161 02:11:10,166 --> 02:11:11,500 ده دقیقه وقت داری 2162 02:11:11,583 --> 02:11:13,875 وارد برنامه رادیویی ما شوید و رای دهید. 2163 02:11:15,416 --> 02:11:17,958 زمان شما شروع می شود ... اکنون. 2164 02:11:27,250 --> 02:11:28,625 بسیاری از شما در حال رای دادن هستید. 2165 02:11:29,083 --> 02:11:32,500 رای خود را فراموش نکنید آینده شوهر را تعیین می کند. 2166 02:11:50,500 --> 02:11:51,416 زمان تمام شده است. 2167 02:11:51,750 --> 02:11:53,000 نظر سنجی رو میبندم 2168 02:12:05,250 --> 02:12:07,041 260000 نفر رای داده اند. 2169 02:12:07,541 --> 02:12:10,291 87 درصد از شما با گزینه B رفتید. 2170 02:12:12,458 --> 02:12:14,291 طلاق همان چیزی است که شما برای او انتخاب کرده اید. 2171 02:12:16,875 --> 02:12:17,875 همینطور باشد. 2172 02:12:18,916 --> 02:12:21,208 خب... من شوهر مورد نظر هستم. 2173 02:12:22,125 --> 02:12:23,125 من تصمیم شما را می پذیرم 2174 02:12:25,583 --> 02:12:27,625 همسرم آرزوی طلاق داشت… 2175 02:12:28,291 --> 02:12:30,583 و من برای آن آماده هستم. 2176 02:12:31,666 --> 02:12:34,125 من از رئیس ایستگاهم عذرخواهی می کنم و به همه شما 2177 02:12:34,625 --> 02:12:37,333 برای سوء استفاده از این نمایش برای مسئله شخصی من 2178 02:12:40,875 --> 02:12:44,500 انتظار این سفر زیبا را نداشتم از من که خیلی زود تمام شود 2179 02:12:46,625 --> 02:12:48,000 من فقط کارم را رها کرده ام 2180 02:12:49,541 --> 02:12:50,750 من صحبت را ترک نکرده ام 2181 02:12:51,833 --> 02:12:52,875 تو هم انصراف نمی دهی 2182 02:12:53,625 --> 02:12:54,500 به سوال پرسیدن ادامه دهید. 2183 02:12:55,208 --> 02:12:58,625 اگر هرگز از سوال پرسیدن دست برداریم، ما وجود خود را متوقف می کنیم 2184 02:13:03,291 --> 02:13:04,375 برای آخرین بار… 2185 02:13:04,875 --> 02:13:06,333 این RJ Yaalan است. 2186 02:13:06,416 --> 02:13:09,125 شما در حال گوش دادن به Isai FM 103.2 هستید. 2187 02:13:09,541 --> 02:13:10,833 خوشبختی پایانی ندارد. 2188 02:14:33,666 --> 02:14:37,041 وقتی ادعا کردی دروغ نگفتی عاشق شعر بهاراتییار درست بود. 2189 02:14:37,875 --> 02:14:40,333 اگر او مورد علاقه شما نبود، با روحیه نمی خواندی 2190 02:14:41,708 --> 02:14:44,250 درسته که سعی کردی منو فریب بدی به درخواست مونا 2191 02:14:46,625 --> 02:14:47,958 اما تو بازیگر نبودی 2192 02:14:48,666 --> 02:14:51,000 تو با من خودت بودی 2193 02:14:52,166 --> 02:14:53,916 وقتی فهمیدم ثریا فریبم داده… 2194 02:14:54,000 --> 02:14:56,583 فکر کردم که تمام عشق، شعر و موسیقی 2195 02:14:57,916 --> 02:14:59,083 درون من مرده بود 2196 02:15:01,500 --> 02:15:05,375 وقتی وارد خانه شما شدم، تمام آنچه مرده بود دوباره زنده شد. 2197 02:15:06,791 --> 02:15:08,291 میخواهم با تو زندگی کنم 2198 02:15:10,208 --> 02:15:12,000 من نمی توانم وانمود کنم که دوست شما هستم. 2199 02:15:16,750 --> 02:15:17,750 من عاشق تو هستم 2200 02:15:21,291 --> 02:15:23,833 با هم زندگی کردن مثل بودن در تنهایی 2201 02:15:24,958 --> 02:15:27,083 من خودم را در تو می بینم 2202 02:15:29,250 --> 02:15:30,708 همه به دنبال ده شباهت هستند در یک شریک 2203 02:15:31,666 --> 02:15:34,541 اما من به دنبال ده تفاوت گشتم بین من و مونا 2204 02:15:37,125 --> 02:15:38,666 این زیبایی رابطه ما بود. 2205 02:15:40,666 --> 02:15:41,791 او هرگز این را درک نکرد. 2206 02:15:43,291 --> 02:15:45,500 نمی توانم زندگی فراتر از مونا را تصور کنم. 2207 02:15:46,791 --> 02:15:47,833 من نمی توانم. 2208 02:15:48,708 --> 02:15:50,458 اما بعد از اینکه همه چیز بسیار سمی شد، 2209 02:15:51,333 --> 02:15:53,000 من نمی توانم در آن رابطه بمانم. 2210 02:15:54,291 --> 02:15:55,916 من برایش مدارک طلاق فرستادم 2211 02:15:59,041 --> 02:16:00,458 من مونا رو هم نمیخوام 2212 02:16:01,541 --> 02:16:03,541 من هم نمی خواهم کسی جای او باشد. 2213 02:16:04,666 --> 02:16:05,666 متاسفم، مو-- 2214 02:16:07,291 --> 02:16:08,250 مالار. 2215 02:16:32,250 --> 02:16:33,125 کژال. 2216 02:16:38,041 --> 02:16:39,083 من نیومدم دعوا کنم 2217 02:16:40,125 --> 02:16:41,583 اومدم عذرخواهی کنم 2218 02:16:42,041 --> 02:16:42,875 برای چی؟ 2219 02:16:43,833 --> 02:16:47,083 میخواستم جدا بشم با یالان برای آرامشم 2220 02:16:48,041 --> 02:16:50,166 اما من احساسات شما را در نظر نگرفتم 2221 02:16:50,791 --> 02:16:53,125 فکر نمیکردم چه تاثیری روی شما بگذارد. 2222 02:16:55,541 --> 02:16:58,291 من نباید چیزی را که گفتم می گفتم آن روز در خیابان 2223 02:16:59,250 --> 02:17:00,291 متاسفم کژال 2224 02:17:00,750 --> 02:17:02,250 شما متخصص طوفان هستید، درست است؟ 2225 02:17:02,333 --> 02:17:06,958 شما به خوبی می دانید که زندگی ما طوفان سهمگینی را گرفتار کرده اند. 2226 02:17:07,833 --> 02:17:11,500 همه چیز را به هم ریخته است ساخت آن سال ها طول کشید. 2227 02:17:12,333 --> 02:17:13,208 قرار است چه کار کنیم؟ 2228 02:17:15,625 --> 02:17:17,750 ما همه چیز را از ابتدا بازسازی می کنیم. 2229 02:17:19,000 --> 02:17:21,875 شروع به بازسازی زندگی خود کنید. 2230 02:17:23,708 --> 02:17:24,583 شما چطور؟ 2231 02:17:27,625 --> 02:17:29,666 داشتم آدم هایی که خوشحال بودند را از هم جدا می کردم. 2232 02:17:30,125 --> 02:17:32,416 من شروع به اتحاد آنها خواهم کرد در آستانه جدایی 2233 02:18:02,750 --> 02:18:03,958 یک سلفی لطفا 2234 02:18:05,041 --> 02:18:05,958 ممنون آقا 2235 02:18:30,375 --> 02:18:32,333 پریا و آناند! بیا داخل 2236 02:19:28,166 --> 02:19:29,000 چطوری؟ 2237 02:19:39,500 --> 02:19:40,500 گفتی حرف نزن… 2238 02:19:42,458 --> 02:19:44,208 یا به شما پیامک بدهم 2239 02:19:46,458 --> 02:19:48,500 اما در تمام این ماه ها… 2240 02:19:49,625 --> 02:19:51,333 یک سوال من را درگیر کرده است 2241 02:19:53,750 --> 02:19:54,833 می توانم از شما بپرسم؟ 2242 02:19:58,250 --> 02:19:59,125 چی؟ 2243 02:20:02,333 --> 02:20:04,458 وقتی برای اولین بار کژال را دیدی… 2244 02:20:05,250 --> 02:20:08,000 چرا این همه شادی در چهره تو بود؟ 2245 02:20:08,833 --> 02:20:09,750 چه زمانی؟ 2246 02:20:10,375 --> 02:20:11,750 روزی که کار را گرفتی 2247 02:20:13,083 --> 02:20:14,250 در کافی شاپ 2248 02:20:14,583 --> 02:20:16,000 ملارویزی آن روز آنجا بود؟ 2249 02:20:16,541 --> 02:20:18,458 یک دختر تصادفی آنجا داشت سرد می شد، درست مثل شما 2250 02:20:22,583 --> 02:20:24,458 به من یادآوری کرد از زمانی که برای اولین بار تو را در کوچی دیدم. 2251 02:20:27,541 --> 02:20:28,708 داشتم به تو فکر میکردم 2252 02:20:32,000 --> 02:20:33,166 ملارویزی بود؟ 2253 02:20:33,583 --> 02:20:35,708 وقت ناهار است! همه ساعت 2 بعد از ظهر برمیگردند. 2254 02:20:56,875 --> 02:20:58,625 -خانم لطفا دستور بدید -یک عدد قهوه فیلتر 2255 02:21:03,916 --> 02:21:04,833 باشه 2256 02:21:11,916 --> 02:21:12,916 سفارش شما آقا 2257 02:21:14,958 --> 02:21:16,375 این شغل را هم از دست خواهم داد. 2258 02:21:18,041 --> 02:21:20,583 خواهر، من نمی خواهم او را مزاحم کنم. 2259 02:21:21,458 --> 02:21:22,708 شما سفارش دهید 2260 02:21:23,708 --> 02:21:25,583 -قهوه داری؟ -بله 2261 02:21:28,083 --> 02:21:31,916 کاپوچینو، اسپرسو، اسپرسو دوتایی، کافه لاته، کافه موکا یا سفید مسطح؟ 2262 02:21:32,416 --> 02:21:33,375 قهوه فیلتر؟ 2263 02:21:37,333 --> 02:21:38,791 -دو عدد قهوه فیلتر -باشه 2264 02:21:40,458 --> 02:21:41,500 هیچی برای من 2265 02:21:44,750 --> 02:21:46,833 خانم دوتا قهوه بیارم؟ 2266 02:21:55,666 --> 02:21:57,625 قبلش از من سوال می پرسید 2267 02:21:58,083 --> 02:21:59,750 و حالا من کسی هستم که از شما سوال میپرسم 2268 02:22:03,458 --> 02:22:05,416 میدونی چقدر دلم برات تنگ شده؟ 2269 02:22:07,625 --> 02:22:11,583 من کتابها را خواندم هر روز می خواندی 2270 02:22:13,166 --> 02:22:14,916 جی کی، جایاکانتان، فروم… 2271 02:22:15,708 --> 02:22:18,583 داستان های عاشقانه آنها واقعاً من را آزار داده است. 2272 02:22:24,041 --> 02:22:25,916 تو خودت باش من خودم خواهم بود 2273 02:22:28,083 --> 02:22:30,000 من چیزی را برای شما تغییر نمی دهم. 2274 02:22:30,833 --> 02:22:32,791 شما مجبور نیستید چیزی را به خاطر من رها کنید. 2275 02:22:34,916 --> 02:22:36,250 بالاخره عشق واقعی چیست؟ 2276 02:22:39,583 --> 02:22:41,333 آیا این آزادی نیست… 2277 02:22:42,916 --> 02:22:44,125 به هم می دهیم؟ 2278 02:22:47,541 --> 02:22:50,000 میدونم باورت نمیشه یالان. 2279 02:22:51,416 --> 02:22:54,791 یه جورایی اشتباه کردم هیچ همسری متعهد نمی شد 2280 02:22:56,458 --> 02:22:58,958 میدونم خیلی اذیتت کردم 2281 02:22:59,583 --> 02:23:00,583 متاسفم! 2282 02:23:02,958 --> 02:23:04,291 من بهت نیاز دارم یالان 2283 02:23:05,625 --> 02:23:07,041 من بهت نیاز دارم یالان 2284 02:23:07,958 --> 02:23:09,583 من به تو نیاز دارم یالان! 2285 02:23:14,833 --> 02:23:16,166 هر چقدر می خواهید بخوانید! 2286 02:23:18,333 --> 02:23:20,458 هرچی میخوای بپز! 2287 02:23:20,541 --> 02:23:22,541 هرچقدر دوست داری حرف بزن! 2288 02:23:24,208 --> 02:23:25,458 من به گوش دادن به شما ادامه خواهم داد. 2289 02:23:25,541 --> 02:23:27,041 قول میدم! 2290 02:23:28,166 --> 02:23:31,416 قول میدم! قول… 2291 02:23:32,541 --> 02:23:35,625 قول بده! 2292 02:23:38,000 --> 02:23:41,375 من به تو نیاز دارم یالان! لطفا! 2293 02:23:44,625 --> 02:23:47,250 من نمی توانم بدون تو زندگی کنم! 2294 02:24:00,875 --> 02:24:01,875 تو خودت باش 2295 02:24:02,666 --> 02:24:03,750 من خودم خواهم بود 2296 02:24:09,125 --> 02:24:10,500 من خودم را برای تو تغییر ندادم 2297 02:24:11,666 --> 02:24:13,291 تو هم لازم نیست خودت را به خاطر من عوض کنی 2298 02:24:14,958 --> 02:24:16,208 این چیزی بود که من همیشه بودم. 2299 02:24:17,125 --> 02:24:18,166 و همینطور ادامه خواهد داشت. 2300 02:24:20,250 --> 02:24:21,416 تو هم همین کار را خواهی کرد، مو؟ 2301 02:24:27,166 --> 02:24:28,041 به من اعتماد کن 2302 02:24:30,416 --> 02:24:31,333 لطفا 2303 02:24:51,666 --> 02:24:53,000 سلام! سلام! با سلام! 2304 02:24:53,083 --> 02:24:56,625 به Isai FM 103.2 خوش آمدید 2305 02:24:56,708 --> 02:24:58,416 جایی که شما زندگی خود را کامل زندگی می کنید! 2306 02:24:58,750 --> 02:25:00,541 این RJ Kajal است. 2307 02:25:00,625 --> 02:25:03,833 اکنون در حال گوش دادن به برنامه هستید «حرف به دل» با کژال!